Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вантали - город и муниципалитет в районе Джунагадх в индийском штате Гуджарат.
Vanthali is a city and a municipality in Junagadh district in the Indian state of Gujarat.
Демография
По данным переписи 2001 года, в Вантали проживает 21 891 человек. Мужчины составляют 53% населения, а женщины - 47%. В Вантали средний уровень грамотности составляет 70%, что выше, чем в среднем по стране (59,5%): мужская грамотность составляет 77%, а женская - 61%.
as of 2001 India census, Vanthali had a population of 21,891. Males constitute 53% of the population and females 47%. Vanthali has an average literacy rate of 70%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 77%, and female literacy is 61%.
История
Вантали (Vanthali) - небольшой город в районе Джунагадх в индийском штате Гуджарат. Есть следы того, что это место было заселено много веков назад. В древние времена его называли "Ваманастали" или "ваманстали". После уничтожения династии Майтраки Саураштра, область Сорат стала независимой. В это время районом Ваманстали правил Валарам, царь Чавда-Раджпута. У Раджа Вала Рама не было сыновей, и возник вопрос о том, кто должен сменить его после его смерти. Случилось так, что среди индуистских племен, которые мигрировали на юг до вторжения магометан, было племя самас, которое поселилось в Саминагаре (ныне Нагар-Татха) в Синде. Сестра Вала Рама была замужем за вождем племени Самма, а ее сын Ра Чуда был выбран, чтобы следовать за своим дядей в Ваманстали. Соответственно, после смерти Вала Рама, примерно в 875 году н. э., Ра Чуда основал династию Чудасамы, добавив имя племени своего отца к своему собственному имени. Чудасамы быстро стали очень могущественными, и из надписи в Дхандусаре мы узнаем, что правители всех соседних стран считали их первостепенными. Династия продолжала господствовать с 875 по 1473 годы почти шестьсот лет. С столицей Ваманстали и Джунагадх попеременно.
Vanthali officially Vamansthali Now is a small town in Junagadh district in the Indian State of Gujarat. There are traces that this place was inhabited many many centuries back. It was called "Vamanasthali" or "wamansthali" in ancient days. After the destruction of Maitraka dynasty of Saurashtra, Sorath area became independent. During this time the Vamansthali area was ruled by Walaram, a Chavda Rajput king. Raja Wala Ram had no sons, and the question arose as to who should succeed him after his death. It happened that among the Hindu tribes which had migrated Southward before the encroachments of the Mahomedans was that of the Samas, who settled at Saminagar (now Nagar Thatha), in Sindh. Wala Ram's sister had been married to the chief of the Samma tribe, and her son, Ra Chuda, was selected to follow his uncle at Wamansthali. Accordingly, at Wala Ram's death, in about A. D. 875, Ra Chuda founded the Chudasama dynasty, adding the name of his father's tribe to his own name. The Chudasama quickly became very powerful, and from an inscription at Dhandhusar we learn that the rulers of all neighbouring countries regarded them as paramount. The dynasty continued to hold sway from 875 A. D. to 1473 A. D. nearly six hundred years. Having capital Vamansthali and Junagadh alternatively.
Достопримечательности
Ра-Хенгарский колодец - колодец XIII века, расположенный недалеко от деревни Койлифатак, недалеко от Вантали. Он построен в стиле Гатапаллавы. Его окружали столбы, а рядом, возможно, и три купола.
Ra Khengar stepwell is a 13th century stepwell located near Koyliphatak village near Vanthali. It is constructed in the Ghatapallava style. It had pillars surrounding it and possibly had three cupolas near it.