Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хьюберт "Сонни" Хайн (англ. Hubert "Sonny" Hine; 9 января 1931 - 17 марта 2000) - американский тренер чистокровных лошадей, известный как тренер 1998 года в США.
Hubert "Sonny" Hine (January 9, 1931 – March 17, 2000) was an American Hall of Fame Thoroughbred horse trainer best known as the trainer of 1998 U. S. Horse of the Year, Skip Away.
Ранние годы
Хайн родился в Бронксе, Нью-Йорк, сын торговца одеждой и тренера Артура Хайна. Перед началом тренировочной карьеры в скачках он часто ездил на скачках со своим братом Марвином. Его тренерская карьера началась после окончания средней школы, когда он ехал автостопом в Чарльз-Таун и тренировал Мисс Экономи на гоночном трассе Марлборо. До того, как стать тренером, Хайн поступил в ВВС США и год учился в Йельском университете. Во время обучения в Университете штата Пенсильвания, он был приглашен Государственным департаментом США в качестве специального следователя в Гонконге, что позволило ему свободно говорить на китайском языке.
Hine was born in The Bronx, New York, the son of clothing merchant and trainer Arthur Hine. Predating his training career in horse racing, he often rode match races with his brother, Marvin. His training career began after high school when he hitchhiked to Charles Town and trained Miss Economy at Marlboro Race Course. Before becoming a trainer, Hine joined the United States Air Force and attended Yale University for a year. While enrolled in a pre veterinary course at Pennsylvania State University, he was contacted by the United States Department of State to become a special investigator in Hong Kong, allowing him to become fluent in Mandarin Chinese.
Кариера в гонках чистокровных
Хайн стал тренером на полную ставку в 1957 году, сражаясь вверх с такими лошадьми, как Амбер Пасс, Бет Биг, Кожак, Виноватая совесть, Норквестор, Королевская иерархия, Скип Триал и Технология, обеспечивая себя в таких местах, как Монмут Парк и Медоулендс. С Skip Away, Хайн выиграл 1997 Breeders' Cup Classic на голливудском ипподроме. Лошадь участвовала в гонках под именем его жены Кэролин, которая получила в 1997 году премию Eclipse Award за выдающегося владельца. В 1998 году Скип Авей одержал победы в гонках "Донн Хэндикап", "Гальфстрим Парк Хэндикап", "Пимлико Специал", "Массачусетс Хэндикап", "Голливудский золотой кубок", "Филипп Изелин Стакс" и "Вудворд Стакс". Он закончил год, выиграв премию Eclipse Award за лошадь года. После трехлетней борьбы с раком Хайн умерла 17 марта 2000 года. В 2003 году он был включен в Национальный музей гонок и Зал славы США.
Hine became a full time trainer in 1957, struggling upward with horses such as Amber Pass, Bet Big, Cojak, Guilty Conscience, Norquestor, Royal Hierarchy, Skip Trial and Technology, securing himself at venues such as Monmouth Park and Meadowlands Racetracks. With Skip Away, Hine won the 1997 Breeders' Cup Classic at Hollywood Park Racetrack. The horse raced under the name of his wife Carolyn, who received the 1997 Eclipse Award for Outstanding Owner. In 1998, Skip Away logged victories in the Donn Handicap, the Gulfstream Park Handicap, the Pimlico Special, the Massachusetts Handicap, the Hollywood Gold Cup, the Philip H. Iselin Stakes and the Woodward Stakes. He finished the year by winning the Eclipse Award for Horse of the Year. After a three year battle with cancer, Hine died on March 17, 2000. In 2003, he was inducted into the U. S. National Museum of Racing and Hall of Fame.