Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Crystal Ball — шестой альбом группы Styx, вышедший в 1976 году. Этот альбом ознаменовал записью дебют нового гитариста Томми Шоу. Композиция "Mademoiselle" стала вокальным дебютом Томми Шоу и вошла в Топ-40 хитов альбома. Заглавная композиция альбома стала неотъемлемой частью концертных выступлений группы, поскольку исполнялась на всех последующих турне Styx с участием Шоу. Классическое произведение Клода Дебюсси "Clair de Lune" использовалось в качестве вступления к заключительной балладе альбома "Ballerina". Версия "Clair de Lune" на альбоме Crystal Ball представляет собой исполнение только ДеЯнга на фортепиано, с изменением тональности с ре-бемоль на до, так как следующий трек ("Ballerina") начинается в до миноре.
Crystal Ball is the sixth album by Styx, released in 1976. This album marked the recording debut of new guitarist Tommy Shaw. The track "Mademoiselle" was Tommy Shaw's vocal debut and the album's Top 40 hit. The album's title track would become a concert staple for the band, as it was performed on every subsequent Styx tour with which Shaw was involved. Claude Debussy's classical piece "Clair de Lune" served as the intro to the album's closing ballad, "Ballerina". The version of "Clair de Lune" on Crystal Ball features only DeYoung on piano, with the key changed from D flat to C, as the next track ("Ballerina") begins in C minor.
Прием
Crystal Ball не обладал той коммерческой силой и успехом в чартах, что его предшественник Equinox или последующий Grand Illusion. Он достиг 66-й позиции в чарте альбомов Billboard – самого низкого результата среди всех альбомов Styx, выпущенных A&M. Золотой сертификат альбом получил в 1984 году, спустя 8 лет после релиза. Дэйвид Йензен из AllMusic оценил Crystal Ball в три с половиной звезды из пяти. Он отметил, что этот альбом превосходит предыдущую работу Styx, Equinox (1975), хотя и не достиг такого же успеха. Он также подчеркнул, что альбом демонстрирует "возросшее умение Styx создавать простые, запоминающиеся поп-хуки из их помпезного звучания". Алан Нистер из Rolling Stone также положительно отозвался об альбоме, заявив, что "хотя Styx базируется в Чикаго, группа безупречно овладела английским шармом". Он также отметил, что инструментальная составляющая "постоянно находится на грани потери контроля, придавая всему альбому дополнительный заряд энергии".
Crystal Ball lacked the commercial strength and chart performance of its predecessor Equinox or its follow up Grand Illusion. It peaked at #66 on the Billboard album chart, the lowest of any of the Styx A&M releases. It was certified gold in 1984, 8 years after its release. Daevid Jehnzen of AllMusic rated Crystal Ball three and a half out of five stars. He stated that it was better than Styx's previous album, Equinox (1975), although it was not as successful. He also said that the album showcases "Styx's increased skill for crafting simple, catchy pop hooks out of their bombastic sound." Alan Niester of Rolling Stone also found the album favorable, stating that "although Styx is based in Chicago, the group has its English scam down pat". He also stated that the instrumentation "always seems on the verge of going out of control, giving the whole album an extra surge of excitement."