Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Общая архитектура уведомлений о событиях. GENA Base определяет архитектуру HTTP-уведомлений, обеспечивающую передачу уведомлений между HTTP-ресурсами. HTTP-ресурсом может быть любой объект, которому может потребоваться отправлять или получать уведомления, например, список рассылки, список контактов, задание на печать и т.п. Она была определена в черновике Internet Draft draft-cohen-gena-p-base-01.txt (в настоящее время недействителен). GENA Base Client to Arbiter обеспечивает возможность отправки и получения уведомлений по HTTP через TCP/IP, а также с использованием административно управляемого ненадежного многоадресного UDP-вещания. Предусмотрено использование промежуточных арбитров, называемых арбитрами подписки, которые обрабатывают маршрутизацию уведомлений до их конечного получателя.
General Event Notification Architecture. GENA Base defines an HTTP notification architecture that transmits notifications between HTTP resources. An HTTP resource could be any object which might need to send or receive a notification, for example a distribution list, buddy list, print job, etc. It was defined in Internet Draft draft cohen gena p base 01. txt (now expired). GENA Base Client to Arbiter provides for the ability to send and receive notifications using HTTP over TCP/IP and administratively scoped unreliable multicast UDP. Provisions are made for the use of intermediary arbiters, called subscription arbiters, which handle routing notifications to their intended destination.
История
13–14 июля 1998 года Калифорнийский университет в Ирвине провёл WISEN: семинар по уведомлениям о событиях в масштабе Интернета. Мероприятие объединило экспертов из различных областей, включая презентацию Джоша Коэна из Microsoft о GENA. Участники продемонстрировали свои архитектуры уведомлений о событиях и обсуждали их требования. В заключительном слайде Джоша были указаны следующие пункты: "GENA внедряется в продукты Microsoft" и "Мы стремимся к сотрудничеству для согласования стандарта. GENA или любой другой – мы будем соответствовать". После 1998 года интерес к уведомлениям о событиях, по всей видимости, снизился, поскольку участникам не удалось выработать общие определения необходимых служб и протоколов уведомлений. GENA рассматривалась для использования в протоколе печати в Интернете, но нашла применение в архитектуре Universal Plug and Play (UPnP).
During July 13–14, 1998 the University of California Irvine convened WISEN: the Workshop on Internet Scale Event Notification. This event brought together a number of experts of various fields and included a presentation on GENA by Josh Cohen of Microsoft. Delegates showcased their event notification architectures and haggled over requirements of the same. Josh's final slide includes the bullet points "GENA is being implemented by Microsoft Products" and "Our wish is to collaborate to agree on a standard. GENA or other, we will comply." Interest in event notification appears to have waned after 1998 as participants were unable to come to common definitions of what is required for the definition of notification services and protocols. GENA was briefly considered for use in the Internet Printing Protocol but found a niche as part of the Universal Plug and Play (UPnP) architecture.