Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Частный колледж гуманитарных наук в Гамбиере, штат Огайо, США. Kenyon College (/ˈkɛn.jən/) – частный колледж гуманитарных наук в Гамбиере, штат Огайо, США. Он был основан в 1824 году епископом Епископальной церкви Филандером Чейзом. Это старейшее частное высшее учебное заведение в штате Огайо, в котором обучается около 1800 студентов бакалавриата. Студенты могут выбирать из более чем 50 специальностей, дополнительных специальностей и направлений, включая самостоятельно разработанные программы обучения. Колледж расположен на холме с видом на реку Кокосинг, рядом с городом Маунт-Вернон, штат Огайо. Его кампус находится в сельской местности, включающей семь экосистем. В колледже действует более 120 студенческих клубов и организаций. Спортсмены Kenyon College известны как "Совы" и соревнуются в Северо-Прибрежной атлетической конференции NCAA Division III. Kenyon College аккредитован Комиссией по аккредитации высших учебных заведений.
Private liberal arts college in Gambier, Ohio, US. Kenyon College ('/k//ɛ//n//j//ə//n/ KENyən) is a private liberal arts college in Gambier, Ohio, United States. It was founded in 1824 by Episcopal Bishop Philander Chase. It is the oldest private institution of higher education in the state of Ohio and enrolls approximately 1,800 undergraduate students. Students choose from over 50 majors, minors, and concentrations, including self designed majors. The college is located on a hill overlooking the Kokosing River and neighbors Mount Vernon, Ohio. Its campus is set in rural surroundings that host seven ecosystems. There are more than 120 student clubs and organizations. Kenyon athletes are called Owls and compete in the NCAA Division III North Coast Athletic Conference. Kenyon College is accredited by the Higher Learning Commission.
Основание
Став первым епископальным епископом Огайо в 1818 году, Филандер Чейз столкнулся с острой нехваткой подготовленных священнослужителей на территории Огайо. Он отправился в Англию и обратился за пожертвованиями к Джорджу Кениону, лорду Гамбиеру и писательнице и филантропу Ханне Мор. Колледж был учрежден в декабре 1824 года. Недовольный первоначальным расположением колледжа в Уортингтоне, Чейз приобрел участок земли в округе Нокс (вместе с адвокатом Генри Кертисом из Маунт-Вернон) и 24 июля 1825 года достиг места, которое он назвал Гэмбиер-Хилл.
After becoming the first Episcopal Bishop of Ohio in 1818, Philander Chase found a severe lack of trained clergy on the Ohio frontier. He sailed to England and solicited donations from George Kenyon, Lord Gambier, and the writer and philanthropist Hannah More. The college was incorporated in December, 1824. Dissatisfied with the original location of the college in Worthington, Chase purchased of land in Knox County (with the Mount Vernon lawyer Henry Curtis), and reached what he would name Gambier Hill on July 24, 1825.
Обзор Кениона
Английский отдел колледжа Кенион получил национальное признание с приходом поэта и критика Джона Кроу Рэнсома в 1937 году в качестве профессора поэзии и первого редактора литературного журнала The Kenyon Review. За 21 год работы Рэнсом опубликовал произведения Аллена Тейта, Роберта Пенна Уоррена, Уильяма Эмпсона, Марка Ван Дорена, Кеннета Берка и Делмора Шварца, а также более молодых писателей, таких как Фланнери О’Коннор, Роберт Лоуэлл и Питер Тейлор, среди прочих. В 1940-х и 1950-х годах журнал был влиятельным литературным изданием. The Kenyon Review организует двухнедельный летний писательский семинар для учеников старших классов на территории кампуса. Журнал также спонсирует ежегодный летний писательский семинар для взрослых. Kenyon Review управляет программой KR Associates, предоставляющей студентам Кениона возможность получить опыт в литературном редактировании, издательском деле и организации мероприятий. Студенты-участники программы работают с сотрудниками Kenyon Review над оценкой рукописей, продвижением и маркетингом, а также планированием мероприятий, наряду с другими творческими и редакционными проектами.
Kenyon's English department gained national recognition with the arrival of the poet and critic John Crowe Ransom in 1937 as professor of poetry and first editor of The Kenyon Review, a literary journal. During his 21 year tenure, Ransom published work by writers Allen Tate, Robert Penn Warren, William Empson, Mark Van Doren, Kenneth Burke, and Delmore Schwartz, as well as younger writers Flannery O'Connor, Robert Lowell, and Peter Taylor, among others. It was an influential literary magazine during the 1940s and 1950s. The Kenyon Review hosts a two week summer writing workshop on campus for high school students. The Review sponsors an annual summer writers workshop for adults. The Kenyon Review also operates the KR Associates Program, allowing Kenyon students to gain experience in literary editing, publishing, and programming. Student associates work with Kenyon Review staff in manuscript evaluation, publicity and marketing, and event planning, among other creative and editorial projects.
Академики
Кенион – это четырехлетний колледж гуманитарных наук. В нём 18 академических факультетов, 14 междисциплинарных программ и более 50 направлений подготовки (специальностей, специализаций и концентраций). Кенион требует от студентов посещения занятий во всех четырех академических областях: изобразительное искусство, гуманитарные науки, естественные науки и социальные науки. Кроме того, студенты обязаны изучать иностранный язык. Самыми популярными направлениями подготовки среди выпускников 2021 года были: английский язык и литература, экономика, психология, политология и биология. Учебный год состоит из двух семестров по четыре курса каждый, а также предоставляются возможности для проведения исследований в области естественных наук, гуманитарных наук, социальных наук и изобразительного искусства в течение летних месяцев. Преподавательский состав Кениона насчитывает более 200 штатных профессоров, при этом 99% преподавателей имеют степень доктора философии или другую высшую квалификационную степень в своей области. Все курсы читаются профессорами, при соотношении студентов к преподавателям 10:1. Кенион заявляет о наличии более 190 программ обучения за рубежом в 50 различных странах, включая программы в университете Эксетера и в Риме. Центр изучения американской демократии (CSAD) Кениона, основанный в 2007 году, организует конференции и семинары с целью продвижения беспартийного гражданского и политического диалога. Студенты могут стать участниками Центра (ассоциатами), выполняя функции студенческих консультантов, организуя мероприятия и стимулируя более активное участие в программах Центра на кампусе. CSAD был профинансирован за счет гранта Национального фонда гуманитарных наук. Галерея Гунд, центр визуальных искусств и выставочное пространство, была открыта в 2011 году. В ней проводятся лекции, публичные мероприятия и выставки, включающие как передвижные экспозиции, так и экспонаты из постоянной коллекции.
Kenyon is a four year liberal arts college. There are 18 academic departments, 14 interdisciplinary programs, and more than 50 majors, minors, and concentrations. Kenyon requires students to take classes in each of the four academic divisions: fine arts, humanities, natural sciences, and social sciences. In addition, students must study a foreign language. Its most popular majors, by 2021 graduates, were: English, Economics, Psychology, Political Science, and Biology. The academic year follows a schedule of two four course semesters, as well as research opportunities in the natural sciences, humanities, social sciences, and fine arts during the summer. Kenyon's faculty includes over 200 full time professors, with 99% of faculty holding a Ph. D. or other terminal degree in their field. All courses are taught by professors, with a student to faculty ratio of 10:1. Kenyon claims to offer more than 190 study abroad programs in 50 different countries. There is a program at the University of Exeter and one in Rome. Kenyon's Center for the Study of American Democracy (CSAD), established in 2007, organizes conferences and seminars with the goal of promoting nonpartisan civic and political discourse. Students can join the Center as Associates, serving as student advisors, organizing events, and encouraging greater participation on campus in the center's programs. CSAD was funded through a grant from the National Endowment for the Humanities. The Gund Gallery, a visual arts center and exhibition space, was opened in 2011. It hosts lectures, public programming, and exhibitions from traveling shows and its permanent collection.