Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Black on Both Sides — дебютный сольный студийный альбом американского рэпера Ясина Бей, тогда известного как Mos Def, вышедший 12 октября 1999 года на лейблах Rawkus и Priority Records. Выпущен после его успешного сотрудничества с Талибом Куэли в дуэте Mos Def & Talib Kweli Are Black Star.
Black on Both Sides is the debut solo studio album by American rapper Yasiin Bey, then known as Mos Def, released on October 12, 1999, by Rawkus and Priority Records. Released after his successful collaboration Mos Def & Talib Kweli Are Black Star,
Производство
Альбом представляет собой смесь между известными и начинающими продюсерами. DJ Premier обеспечивает инструментальный трек для "Mathematics". Даймонд Д. - автор хип-хопа. Али Шахид Мухаммад, известный в основном как член группы A Tribe Called Quest, продюсировал седьмую песню "Got". Психо Лес из The Beatnuts продюсировал "New World Water" и "Rock N Roll". Легенда джаза Уэлдон Ирвин обеспечил дополнительную продукцию для "Climb". Аятолла создал "Мис. Толстая добыча" и "Знай это". 88 Keys продюсировали "Love" и "Speed Law" и совместно с самим Бей продюсировали инструментальный аутро "MayDecember". Дэвид Кеннеди (второй свинг "Бруклин" и "Уми говорит", продюсированный с Бей), мистер Халиль ("Do It Now"), DJ Etch A Sketch ("Climb" и "Habitat"), Geology (первый свинг "Бруклин") и Д. Проспер ("Мистер Нигга") завершают других участников. Бей получила помощь в производстве большинства треков альбома. Его единственный производственный кредит приходит в "Fear Not of Man", но он предоставил дополнительную продукцию для четырех треков ("Hip Hop", "Rock N Roll", "Climb" и "Mr. Nigga") и сопродюсировал три ("Umi Says", "Brooklyn" и "MayDecember").
The album features a mix between established and rising producers. DJ Premier provides the instrumental track for "Mathematics". Diamond D is credited for "Hip Hop". Ali Shaheed Muhammad, known mostly as a member of A Tribe Called Quest, produced the seventh song "Got". Psycho Les of The Beatnuts produced "New World Water" and "Rock N Roll". Jazz legend Weldon Irvine provided additional production to "Climb". Ayatollah produced "Ms. Fat Booty" and "Know That". 88 Keys produced "Love" and "Speed Law" and co produced the instrumental outro "May–December" with Bey himself. David Kennedy (the second swing of "Brooklyn" and "Umi Says" produced with Bey), Mr. Khaliyl ("Do It Now"), DJ Etch A Sketch ("Climb" and "Habitat"), Ge ology (The first swing of "Brooklyn") and D. Prosper ("Mr. Nigga") round out the other contributors. Bey received production assistance on most of the album's tracks. His sole production credit comes at "Fear Not of Man", but he provided additional production to four tracks ("Hip Hop", "Rock N Roll", "Climb" and "Mr. Nigga") and co produced three ("Umi Says", "Brooklyn" and "May–December").
Ранние версии
В песне "Brooklyn", трёхчастная композиция, посвящённая району Моса в Бедфорде-Стюйвесанте, Нью-Йорк, Бей исполняет три куплета под три разных бита. Первый бит – оригинальная композиция, спродюсированная Geology, второй куплет основан на семпле из песни Smif N Wessun "Home Sweet Home", а последний куплет звучит под инструментальную версию сингла The Notorious B.I.G. 1995 года "Who Shot Ya?". Изначально Бей записал три полных куплета под музыку Geology, которая впоследствии стала первой частью песни. В более поздней версии первый и третий куплеты были положены на инструментальные версии двух других хитов нью-йоркского рэпа 1995 года: "Incarcerated Scarfaces" от Raekwon и "Give Up the Goods (Just Step)" от Mobb Deep соответственно. Куплет под бит "Who Shot Ya?", с тем же вокальным исполнением, что и в финальной версии, расположен в середине композиции. Бей исполняет свою интерпретацию песни Red Hot Chili Peppers "Under the Bridge".
On the song "Brooklyn", a three movement piece dedicated to Mos's neighborhood in Bedford Stuyvesant, New York, Bey rhymes three verses over three different beats. The first beat is an original composition produced by Ge ology, while the second verse is a re creation Smif N Wessun's "Home Sweet Home" and the last verse is set to the instrumental track of The Notorious B. I. G.'s 1995 single "Who Shot Ya?". Originally, Bey rhymed three complete verses over Ge ology's musical composition, now referred to as the first movement of the song. On a later version, the first and third verses are set to the instrumentals of two other 1995 New York rap hits, "Incarcerated Scarfaces" by Raekwon as well as "Give Up the Goods (Just Step)" by Mobb Deep, respectively. The "Who Shot Ya?" verse, with the same vocal take on the released version, is placed in the middle. Bey sings his own interpretation of the Red Hot Chili Peppers song "Under the Bridge".
Видео
Бей участвовал в создании двух видео для Umi Says. Одно было более традиционным, а второе появилось после того, как Nike и Jordan Brand выбрали песню "Umi Says" в качестве музыкальной темы для своей серии рекламных роликов Much Respect, посвященных Air Jordan XVI. Благодаря этому, во втором видео снялись Майкл Финли, Эдди Джонс, Дерек Джетер, Рой Джонс-младший, Рэй Аллен и даже сам Майкл Джордан.
Bey was involved with two videos for Umi Says. One was more traditional, while the second one came when Nike and Jordan Brand chose "Umi Says" as its theme song for its Much Respect series of commercials for the Air Jordan XVI. As a result, the second video features appearances from Michael Finley, Eddie Jones, Derek Jeter, Roy Jones Jr., Ray Allen and even Michael Jordan himself.