Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Черно-подпалый гончий – порода охотничьих собак. Выведенная в Соединенных Штатах путем скрещивания английской гончей и черно-подпалого вирджинийского фоксхаунда, эта собака охотится исключительно по запаху и в основном используется для охоты на енотов.
The Black and Tan Coonhound is a breed of hunting dog. Developed in the United States from crosses between the Bloodhound and the Black and Tan Virginia Foxhound, this scent hound runs its game entirely by scent and is used primarily for raccoon hunting.
Описание
Согласно стандарту FCI, рост кобелей черного и подпалого гончего должен быть , а сук – немного меньше, хотя диапазон веса в стандарте не указан. Однако, согласно рекомендациям United Kennel Club, вес кобелей составляет , а сук – от . Указанные UKC пропорции роста отличаются от стандартов FCI и допускают рост кобелей до , а сук – до .
According to the FCI breed standard Black and Tan Coonhound males should be in height with females slightly smaller at although it does not specify a weight range. The United Kennel Club does however include guideline weights of males with females ranging from The height proportions quoted by the UKC differ from the FCI and allow males to be and females .
Использование
Мужество кунхаунда также делает его превосходным охотником на оленей, медведей, волков, пум и другую крупную дичь, хотя во многих штатах США охота на рогатых животных с собаками ограничена. Тем не менее, основное предназначение черно-коричневого кунхаунда – охота на енотов. Общее впечатление – это сила, ловкость и настороженность, а также способность быстро преодолевать большие расстояния мощными, ритмичными шагами. Каждая гончая обладает своим неповторимым голосом, который владельцы часто узнают издалека.
The courage of the Coonhound also makes it proficient on the hunt for deer, bear, wolf, cougar and other big game although many US states have restricted the hunting of antlered animals with dogs. However, the primary purpose of the Black and Tan Coonhound is as a raccoon hunting dog. The general impression is that of power, agility and alertness, as well as the ability to cover ground swiftly with powerful rhythmic strides. Each hound has its own distinctive voice which is often recognizable to its owners from a great distance.
Общая забота
Его шерсть требует лишь периодической чистки щеткой. Большинство гончих склонны к слюнотечению в той или иной степени, и морду может потребоваться регулярно протирать. Уши также следует регулярно проверять, чтобы предотвратить ушные инфекции. В 1945 году черно-подпалая гончая стала первой из шести пород гончих, признанных Американским Кеннел-клубом в группе гончих. Остальные породы, признанные лишь в 2010-х годах, – это ребон-гончая, плотт-хаунд, блютик-гончая, американская английская гончая и триинг-вокер-гончая.
Its coat needs only occasional brushing. Most Coonhounds drool to some extent, and the face may need regular wiping. The ears should also be checked regularly to ensure against ear infections. In 1945, the Black and Tan Coonhound became the first of the six breeds of coonhounds to be recognized by the American Kennel Club, in the Hound Group. The other breeds, which were not recognized until the 2010s, are the Redbone Coonhound, Plott Hound, Bluetick Coonhound, the American English Coonhound, and the Treeing Walker Coonhound.