Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкант (1949–2019)
American musician (1949–2019)
Ранние годы
Эдвард Джозеф Махони родился в Манхэттене, Нью-Йорк, 21 марта 1949 года в большой семье ирландского католического происхождения. Его родителями были Дороти Элизабет, домохозяйка, и Дэниел Патрик Махони, полицейский. Он вырос в Левиттауне, Нью-Йорк, но провёл несколько подростковых лет в Вудхейвене, Квинс, Нью-Йорк. В 1967 году он окончил среднюю школу Айленд-Триз. Однако, после работы клерком и машинисткой, он ушёл в 1968 году, чтобы продолжить карьеру в музыке. "Я не мог представить себя в полицейской форме в течение 20 лет своей жизни, с короткими волосами", – сказал он позже. Там он учился у вокального тренера Джуди Дэвис и взял сценическое имя Эдди Мани, убрав две буквы из своей фамилии и саркастически ссылаясь на то, что он всегда был без денег (некоторые называли его "Эдди без копейки"). В 1978 году Мани открывал концерт для Сантаны в Бостонском музыкальном зале. В 1982 году Мани воспользовался популярностью музыкальных видео на MTV, выпустив юмористические видеоклипы с повествованием для песен "Think I'm in Love", снятого в The Mission Inn Hotel & Spa, и "Shakin'". В 1978 и 1984 годах он появлялся на American Bandstand. Карьера Мани начала идти на спад после неудачного альбома 1983 года (Where's the Party?), однако он вернулся в 1986 году с альбомом Can't Hold Back, получившим платиновую сертификацию. Сингл "Take Me Home Tonight" из этого альбома достиг 4-й позиции в чарте Billboard Hot 100 в США. Мани согласился исполнить песню, включавшую фразу из "Be My Baby" в исполнении Ронни Спектор в составе The Ronettes, только после того, как Спектор согласилась спеть эту фразу сама. В 1987 году Мани был номинирован на премию "Грэмми" в категории "Лучшее мужское рок-вокальное исполнение" за песню "Take Me Home Tonight". В 1988 году Мани выпустил альбом Nothing to Lose, в который вошли хиты "Walk on Water" и "The Love in Your Eyes". Начиная с 1992 года, Мани открывал летний концертный сезон в Pine Knob Music Theater в Кларкстоне, штат Мичиган, и возвращался туда, чтобы открывать площадку в течение 27 лет подряд. В 1996 году он написал музыкальную тему для диснеевского мультсериала Quack Pack. В 2008 году Мани был принят в Зал славы музыки Лонг-Айленда. Мани написал и исполнил оригинальные песни для фильмов "Америкатон" (1979), "На вершине" (Over the Top), "Назад на пляж" (Back to the Beach) (оба 1987) и "Къфс" (Kuffs) (1992), а также для телесериала "Хардбол" (Hardball) (1989–1990). За три дня после смерти Мани поклонники прослушали "Take Me Home Tonight" более 3,1 миллиона раз, что на 349% превышает показатели предыдущих трёх дней. Прослушивания других его песен увеличились на 931% по сравнению с предыдущими тремя днями. В 1997 году он появился в документальном фильме "Удивительный мир" (Wonderland) о Левиттауне, Нью-Йорк, где Мани учился в средней школе. В фильме он сказал, что если бы у него было "два билета в рай, я бы, наверное, вернулся в Левиттаун". Мани сыграл вымышленную версию самого себя в эпизоде пятого сезона сериала "Шоу Дрю Кэри" (The Drew Carey Show) в 1999 году. В этом эпизоде он был первым мужем Мими в начале своей карьеры, и они так и не оформили развод официально. В мае 2002 года он сыграл самого себя в эпизоде ситкома "Король Квинса" (The King of Queens). В октябре 2011 года Мани стал ведущим радиошоу "Money in the Morning" на WSRV. Проект продлился около трёх месяцев. В 2012 году он снялся в рекламном ролике страховой компании GEICO, где он изображён владельцем туристического агентства, поющим песню "Two Tickets to Paradise" семье, желающей приобрести билеты на отдых. Вместе с MTV VJ Ниной Блэквуд и Hard Rock Rocksino он организовал "Money for the Animals" – шоу, направленное на сбор средств и пристройство нуждающимся животным. В 2018 году Мани появился в 6-м эпизоде сериала "Метод Комински" (The Kominsky Method) в роли вымышленной версии самого себя, задолжавшего Налоговой службе и изобразившего персонажа Фредди Мани в трибьют-шоу в казино, чтобы избежать дальнейших налоговых проблем. 8 апреля 2018 года на телеканале AXS TV дебютировал реалити-сериал "Реальные деньги" (Real Money) о Мани и его семье. Эпизод, в котором он рассказал о своём диагнозе рака, был показан на AXS TV накануне его смерти. Ожидалось, что второй сезон шоу будет следить за "путешествием" Мани, когда он расскажет своей семье о болезни и пройдёт лечение. В конце апреля 2018 года Weekly Alibi взяла интервью у Мани, в котором он обсудил свою карьеру, семью и новое телешоу.
Edward Joseph Mahoney was born in Manhattan, New York City on March 21, 1949, to a large family of Irish Catholic descent. His parents were Dorothy Elizabeth , a homemaker, and Daniel Patrick Mahoney, a police officer. He grew up in Levittown, New York, but spent some teenage years in Woodhaven, Queens, New York City. In 1967, he graduated from Island Trees High School. However, after working as a clerk and typist, he left in 1968 to pursue a career in music, "I couldn't see myself in a police uniform for 20 years of my life, with short hair," he later said. There, he studied with vocal coach Judy Davis, and took on the stage name Eddie Money, dropping two letters from his last name and sarcastically referring to the fact that he was always broke (some people called him "Eddie no money"). In 1978, Money opened for Santana at Boston's Music Hall. In 1982, Money took advantage of the MTV music video scene with his humorous narrative videos for "Think I'm in Love", performed at The Mission Inn Hotel & Spa, and "Shakin'". In 1978 and 1984, he appeared on American Bandstand. Money's career began to decline following an unsuccessful 1983 album (Where's the Party?) However, he made a comeback in 1986 with the album Can't Hold Back, which received a music recording certification of platinum. "Take Me Home Tonight", a single from the album, peaked at No. 4 on the Billboard Hot 100 chart in the United States. Money only agreed to perform the songwhich included a line from "Be My Baby", a song Ronnie Spector performed as part of The Ronettesafter Spector agreed to sing the line herself. In 1987, Money was nominated for a Grammy Award for Best Male Rock Vocal Performance for "Take Me Home Tonight". In 1988, Money released Nothing to Lose, which featured the Top 10 hit "Walk on Water" and the Top 40 hit "The Love in Your Eyes". Beginning in 1992, Money opened the summer concert season for the Pine Knob Music Theater in Clarkston, Michigan where he would return to open the venue for 27 consecutive years. In 1996, he wrote the theme music to Quack Pack, a Disney cartoon. Money was inducted into the Long Island Music Hall of Fame in 2008. Money wrote and performed original songs for the films Americathon (1979), Over the Top, Back to the Beach (both 1987), and Kuffs (1992), along with the television series Hardball (19891990). In the three days following Money's death, fans streamed "Take Me Home Tonight" more than 3.1million times, which was an increase of 349 percent compared to the previous three day period. Fans also streamed his other songs by 931 percent more than the three previous days. In 1997, he appeared in Wonderland, a documentary film about Levittown, New York, where Money went to high school. In the film, he said if he had "two tickets to paradise, I'd probably get back to Levittown". Money played a fictionalized version of himself on a 1999 episode of season 5 of The Drew Carey Show. In the episode, he had been Mimi's first husband early in his career and they never made their divorce official. In May 2002, he played himself on an episode of the sitcom The King of Queens. In October 2011, Money became the host of "Money in the Morning", a radio show on WSRV. The gig lasted about three months. He appeared in a 2012 GEICO insurance commercial in which he is depicted as a travel agency owner who sings "Two Tickets to Paradise" to a family that wants tickets for a vacation. MTV VJ Nina Blackwood, and Hard Rock Rocksino to produce "Money for the Animals", a show designed to raise funds and adopt rescue animals in need. In 2018, Money appeared in episode 6 of The Kominsky Method as a fictionalized version of himself who is indebted to the Internal Revenue Service and portrays the character Freddie Money in an eponymous tribute act at a casino to avoid further tax problems. On April 8, 2018, Real Money, a reality television series about Money and his family, debuted on AXS TV. An episode sharing his cancer diagnosis aired on AXS TV the day before he died. The show's second season was expected to follow Money's "journey as he tells his family about the disease and undergoes treatment." In late April 2018, Weekly Alibi's August March interviewed Money, who discussed his career, his family, and his new television show.
Личная жизнь и смерть
В 1980 году, после употребления водки, Мэнни передозировался синтетическим барбитуратом, приняв его за кокаин. Он получил повреждение седалищного нерва левой ноги, в течение нескольких месяцев не мог ходить и впоследствии постоянно хромал. Мэнни женился на Лори Харрис в 1989 году. У них родилось пятеро детей: Закари, Джессика, Джозеф, Джулиан и Десмонд. Они были женаты 30 лет и обновили свои свадебные клятвы за три месяца до его смерти. В марте 2000 года Мэнни купил дом в Вестлейк-Виллидж, Калифорния, где жил со своей семьей. В начале 2000-х у Мэнни также был дом в Island Estates, закрытом поселке в Палм-Коусте, Флорида, который он называл "местом, где я могу играть в гольф, заниматься творчеством, рыбачить, заниматься серфингом и просто веселиться". В 2001 году Мэнни присоединился к программе из 12 шагов для борьбы с алкогольной зависимостью и пообещал жене и детям измениться. В 2003 году он заявил, что избавился от зависимости и больше не употребляет алкоголь. Он умер от осложнений, вызванных раком, в больнице Кека при USC в Лос-Анджелесе 13 сентября 2019 года в возрасте 70 лет. Год спустя его семья подала иск против больницы, обвиняя её в причинении смерти по неосторожности, а также в халатности врачей.
In 1980, after drinking vodka, Money overdosed on a synthetic barbiturate that he mistook for cocaine. He suffered damage to the sciatic nerve on his left leg, was unable to walk for months, and had a permanent limp thereafter. Money married Laurie Harris in 1989. Together, they had five children: Zachary, Jessica, Joseph, Julian, and Desmond. They were married for 30 years and had renewed their vows three months before his death. In March 2000, Money purchased a home in Westlake Village, California, where he lived with his family. At one point in the early 2000s, Money also had a home in Island Estates, a gated community in Palm Coast, Florida, which he called "my place to play golf, be creative, go fishing, go surfing and have fun". In 2001, Money joined a 12 step program to deal with his drinking and made a promise to his wife and children that he would change. In 2003, he reported that he was clean and sober. he died of complications from the cancer at Keck Hospital of USC in Los Angeles on September 13, 2019, at age 70. A year later, his family filed a lawsuit alleging wrongful death against the hospital, with an additional allegation of medical malpractice.