Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
On - седьмой и последний студийный альбом английского певца Гэри Глиттера, вышедший в 2001 году.
On is the seventh and final studio album by English singer Gary Glitter, released in 2001.
Предыстория
Альбом содержит новые записи песен, которые ранее исполнялись только на живых концертах Glitter в 1996 и 1997 годах. Альбом был выпущен в 2001 году, спустя два года после того, как Glitter был осужден в Великобритании за хранение детской порнографии. Он был доступен лишь короткое время через веб-сайт Glitter и был продан тиражом 5 000 экземпляров по всему миру. После его осуждения большинство крупных торговых сетей отказались закупать и продавать его музыку. Девять из двенадцати композиций на альбоме, включая балладу "Never Want The Rain", были написаны Glitter в соавторстве с Мартином Дженкинсом. Остальные три трека представляли собой новые записи более ранних песен Glitter; "Hooked On Hollywood" и "Hello, Hello, I'm Back Again" были написаны Glitter совместно с Майком Лиандером и впервые записаны в 1970-х годах. "Ready To Rock" изначально была записана Glitter для его альбома 1991 года Leader 2. Хотя после альбома On Glitter больше не выпускал новых студийных альбомов, он продолжал выпускать синглы. Учитывая, что дети составляют основную аудиторию поп-музыки, выпуск альбома On вызвал споры из-за обвинений в эксплуатации детей. Депутат Том Уотсон рассматривал возможность обращения к министру внутренних дел Дэвиду Бланкетту с просьбой заблокировать выпуск альбома, заявив, что к Glitter следует относиться как минимум с "осторожностью". В ответ на протесты Британская фонографическая индустрия опубликовала заявление, в котором говорилось, что Glitter теперь является свободным человеком и нет никаких законных оснований для запрета выпуска альбома.
The album contains new recordings of songs that were only ever performed live during Glitter's last concerts in 1996 and 1997. The album was released in 2001, two years after Glitter's UK conviction for possession of child pornography. It was available only for a short time through Glitter's website, and sold 5,000 copies worldwide. After his conviction, most major retailers had refused to stock and sell his music. Nine of the twelve titles on the album, including the ballad "Never Want The Rain", were co written by Glitter with Martin Jenkins. The other three tracks were new recordings of earlier Glitter titles; "Hooked On Hollywood" and "Hello, Hello, I'm Back Again" were co written by Glitter with Mike Leander, and first recorded in the 1970s. "Ready To Rock" was originally recorded by Glitter for his 1991 album Leader 2. Though Glitter has not issued a new studio album since On, he has continued to release singles. As children are a major audience of pop music, controversy arose around the release of the album On, due to assertions that Glitter was exploiting children. MP Tom Watson considered writing to the Home Secretary, David Blunkett to block the album's release, saying Glitter should be at the very least "handled with care". In response to the complaints, the British Phonographic Industry issued a statement saying that Glitter was now a free man and there were no legal reasons the album could not be released.