Введение
Поддерживающий персонал, который путешествует с группой в гастролях – группа. Дорожная команда (или роуди) – это поддерживающий персонал, который сопровождает группу в туре, обычно в автобусах со спальными местами, и отвечает за все аспекты организации концертов, за исключением непосредственного исполнения музыки музыкантами. Этот обобщающий термин включает в себя множество специалистов: менеджеров тура, менеджеров по производству, менеджеров сцены, звукорежиссеров (front of house и мониторных), световых режиссеров, световых дизайнеров, светотехников, техников по гитарам, техников по бас-гитарам, техников по ударным, техников по клавишным, пиротехников, специалистов по безопасности/телохранителей, водителей грузовиков, персонал, занимающийся продажей мерчандайза, и кейтеринговую бригаду, среди прочих.
the band
The road crew (or roadies) are the support personnel who travel with a band on tour, usually in sleeper buses, and handle every part of the concert productions except actually performing the music with the musicians. This catch all term covers many people: tour managers, production managers, stage managers, front of house and monitor engineers, lighting directors, lighting designers, lighting techs, guitar techs, bass techs, drum techs, keyboard techs, pyrotechnicians, security/bodyguards, truck drivers, merchandise crew, and caterers, among others.
Появление дорожной бригады
Роуд-команда обычно не указывается в титрах, хотя многие группы стараются поблагодарить своих техников в примечаниях к альбому. В некоторых случаях роуди помогают играть на сцене. Техники гитар, баса и барабанов (которые отвечают за настройку инструментов и проверку звука) часто сами являются квалифицированными музыкантами и, естественно, хорошо знакомы с исполняемой музыкой, поэтому нередко они выходили на сцену, когда участники группы получали травмы или по каким-либо другим причинам не могли выступать. 12 июня 1993 года, во время исполнения "Bullet in the Head" в Рейкьявике, Исландия, гитарист Rage Against the Machine Том Морелло и басист Тим Коммерфорд поменялись местами со своими гитарными и басовыми техниками соответственно. Осветитель роуд-команды The Doobie Brothers, Бобби ЛаКинд, в итоге стал полноправным членом группы. Заметив, как ЛаКинд играет на конгах после концерта, группа оценила его талант и пригласила его в 1976 году в качестве сессионного музыканта для студийных записей. Он стал полноценным участником в 1979 году и выступал в качестве вокалиста, автора песен, перкуссиониста и бэк-ударника на живых выступлениях. Pink Floyd указали имена своих техников на задней обложке альбома Ummagumma и записали их речь для альбома The Dark Side of the Moon. Роуди также исполнил озвученную часть студийной версии песни "Sheep" на альбоме Animals. Они также написали песню "Alan's Psychedelic Breakfast" о роуди, которая вошла в их альбом Atom Heart Mother 1970 года. Брюс Берри был профессиональным роуд-менеджером для участников Crosby, Stills, Nash & Young, как в составе группы, так и индивидуально. Он умер от передозировки героина 4 июня 1973 года и был увековечен в тексте заглавной песни альбома Tonight's the Night Нила Янга:
Брюс Берри был работягой,
Он возил все в фургоне Econoline.
Pantera, Motörhead и Godsmack даже включают своих техников в свои концертные видео, а Motörhead написали песню "(We Are) The Road Crew" о своей команде. В бывшей группе Ману Чао Mano Negra роуд-команда была включена в состав группы при подписании контракта с Virgin. Тодд Рандгрен и Роджер Пауэлл пригласили роуд-менеджера Яна Майкла Алехандро сыграть с ними на пианино вместе с Ринго Старром и Биллом Уайманом во время прямого эфира телемарафона Джерри Льюиса в Лас-Вегасе. Его посмотрели 33 миллиона человек. Он также работал на последнем концерте Led Zeppelin в Кневортсе в 1979 году и был одним из тех, о ком Джексон Браун писал в туре "Running on Empty". Ян владеет Jan Al Cases вместе со своей партнершей Муффи Алехандро. Джексон Браун во время своего тура 1977 года "Running on Empty" написал свою знаменитую песню "The Load Out" (обычно исполняемую в живой версии в сочетании с кавер-версией песни Мориса Уильямса "Stay"), чтобы отдать дань уважения своей роуд-команде. Перри Бамонте долгое время был гитарным техником The Cure, прежде чем заменить Роджера О'Доннелла на клавишных в финальной части тура Disintegration в 1991 году. Он продолжил играть на гитаре и клавишных на четырех альбомах The Cure, включая хит Wish. В видео Coldplay Life in Technicolor ii четыре раза появляются куклы, изображающие роуд-команду: они поднимают упавшую тарелку барабанщика, управляют веревкой, расширяющей сцену, перемещают рампу на сцену и управляют звуковым пультом. Тупак Шакур присоединился к Digital Underground в качестве роуд-менеджера, бэк-вокалиста и танцора в 1990 году и вместе с группой появился в фильме Nothing but Trouble, чтобы начать свою рэп-карьеру. Песня U2 "One Tree Hill" с альбома The Joshua Tree посвящена Грегу Кэрролу, который был сценографом в Новой Зеландии. Он присоединился к туру The Unforgettable Fire, а после тура остался в Ирландии и стал личным помощником Боно. Стюарт Морган, техник по басу Адама Клейтона, заменил басиста U2 на концерте в Сиднее в 1993 году. Джеймс Хетфилд из Metallica как минимум дважды был временно заменен своим роуд-менеджером Джоном Маршаллом во время различных травм (например, перелома руки во время катания на скейтборде и после получения серьезных ожогов, когда он стоял над пиротехническим устройством). В своем DVD All Excess 2007 года Avenged Sevenfold уделяет большое внимание роуд-менеджерам Джейсону и Мэтту Берри, отмечая их отношения с группой и их выходки во время гастролей. Tenacious D написали песню “Roadie” на своем альбоме 2012 года Rize of the Fenix в знак уважения к своей роуд-команде. В видеоклипе на песню снялся Дэнни Макбрайд в роли стереотипного роуд-менеджера с длинными волосами и в черной кожаной куртке, который завидовал успеху группы, наблюдая за ним со стороны. Скрипачка Линдси Стирлинг начинает свое шоу с представления каждого члена команды. Кроме того, она записывает видео взаимодействия с командой во время тура и публикует их на YouTube. На задней обложке альбома The Allman Brothers Band At Fillmore East изображена фотография роуд-команды группы. В 2015 году роуд-менеджеры Built to Spill Джейсон Альбертини и Стивен Гере стали басистом и барабанщиком соответственно на альбоме Untethered Moon. На обложке альбома Kasabian For Crying Out Loud 2017 года изображен их роуд-менеджер Рик Грэм.
Bruce Berry was a working man He used to load that Econoline van
Pantera, Motörhead and Godsmack even go so far as to feature their crew in their tour videos, and Motörhead wrote the song "(We Are) The Road Crew" about their crew. Exceptionally, in the former Manu Chao band Mano Negra, the roadies were included as a part of the band when they signed for Virgin. Todd Rundgren and Roger Powell invited roadie Jan Michael Alejandro to play piano with them, Ringo Starr and Bill Wyman on a live broadcast of the Jerry Lewis Telethon in Las Vegas. It was viewed by 33 million people. He also worked the last Led Zeppelin concert in Knebworth 1979, and he was one of the roadies that Jackson Browne wrote about on the Running on Empty Tour. Jan owns Jan Al Cases with his partner Muffie Alejandro. Jackson Browne on his 1977 tour, "Running on Empty", wrote his famous song "The Load Out" (usually heard in a live version hybrid with a cover of the Maurice Williams tune "Stay") in order to honor his roadies. Perry Bamonte was a long serving guitar tech for The Cure, before filling in on keyboards during the final leg of the Disintegration tour after Roger O'Donnell's departure in 1991. He went on to play guitar and keyboards on four Cure albums, including major hit Wish. Coldplay's video Life in Technicolor ii features roadie puppets four times: picking up the cymbal dropped by the drummer, operating the rope that widens the stage, moving a ramp onstage and operating the sound mixer. Tupac Shakur joined Digital Underground as a roadie, backup singer and dancer in 1990, and appeared with the band in the film Nothing but Trouble to begin his rapping career. U2's "One Tree Hill" on the album The Joshua Tree is dedicated to Greg Carroll, who was a stagehand in New Zealand. He joined The Unforgettable Fire tour, and after the tour he stayed in Ireland and became Bono's personal assistant. Stuart Morgan, Adam Clayton's bass tech, filled in for the U2 bassist for a concert in Sydney in 1993. James Hetfield of Metallica has been—at least twice—temporarily replaced in his guitar duties by his roadie John Marshall during his various injuries (such as breaking his arm while skateboarding and after suffering severe burns after standing over a pyrotechnical device). In their 2007 DVD All Excess, Avenged Sevenfold brings much attention to roadies Jason and Matt Berry, noting their relationship with the band and their antics while the band is on tour. Tenacious D wrote the song “Roadie” on their 2012 Rize of the Fenix album to pay homage to their road crew. A video for the song featured Danny McBride as a stereotypical, long hair, black leather wearing roadie who grew jealous of the band as he watched their success from the sidelines. Violinist Lindsey Stirling starts off her show by introducing every crew member. Moreover, she records videos of interactions within the tour crew and puts them on YouTube. A picture of The Allman Brothers Band roadies appears on the back cover of their At Fillmore East album. In 2015, Built to Spill roadies Jason Albertini and Stephen Gere became the bassist and drummer, respectively, on the album Untethered Moon. Kasabian's 2017 album For Crying Out Loud features their roadie Rick Graham on the front cover.