Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вариант операционной системы Unix, разработанный Open Software Foundation. В начальной версии OSF/1 объединил Mach 2.5 с большей частью ядра BSD (основанного на релизе 4.3 Reno) для реализации API UNIX. Такая монолитная архитектура ядра сохранялась вплоть до релиза OSF/1 1.2, хотя переход к микроядру уже планировался. В OSF/1 1.3 было внедрено микроядро Mach 3.0, в котором системные службы Unix размещались отдельно в пользовательском пространстве для обеспечения существующей функциональности OSF/1.
Variant of the Unix operating system developed by the Open Software Foundation
OSF/1 at its inception combined Mach 2.5 with a large part of the BSD kernel (based on the 4.3 Reno release) to implement the UNIX API, with this monolithic kernel arrangement continuing through the OSF/1 1.2 release, although the adoption of a microkernel had already been foreseen. OSF/1 1.3 introduced such a microkernel in the form of Mach 3.0, hosting Unix system services separately in user space to provide the existing OSF/1 functionality.
Выпуски продавца
Первый релиз OSF/1 (OSF/1 Release 1.0) в январе 1992 года был выпущен для линейки рабочих станций DECstation на базе MIPS, однако это никогда не был полностью поддерживаемый продукт. DEC портировала OSF/1 на свою новую платформу Alpha AXP как DEC OSF/1 AXP Release 1.2, выпущенную в марте 1993 года. OSF/1 AXP – это полноценная 64-битная операционная система, сохраняющая архитектуру ядра на основе компонентов Mach 2.5 и 4.3BSD. Начиная с OSF/1 AXP 2.0, совместимость с UNIX System V также была интегрирована в систему, но архитектура оставалась сосредоточенной на модульном ядре Mach 2.5, в отличие от более поздних версий OSF. OSF/1 2.0 также был выпущен для систем DECStation MIPS в том же году. Последующие релизы получили название Digital UNIX, а затем Tru64 UNIX. После приобретения Apollo Computer в 1989 году HP объявила о планах внедрить OSF/1 на продуктах обеих компаний к концу 1990 года. HP выпустила порт OSF/1 для ранних рабочих станций HP 9000/700 на основе архитектуры PA RISC 1.1. Вскоре после этого он был отозван из-за недостатка поддержки программного и аппаратного обеспечения по сравнению с конкурирующими операционными системами, в частности HP-UX. В рамках альянса AIM и спецификации PowerOpen, разработанной в его результате, Apple Computer планировала создать A/UX 4.0 для своих Macintosh на базе PowerPC на основе OSF/1, но проект был отменен, а PowerOpen устарел. IBM использовала OSF/1 в качестве основы операционной системы AIX/ESA для мейнфреймов System/370 и System/390. Суперкомпьютеры Intel Paragon использовали версию OSF/1 с ядром Mach 3.0. OSF/1 также была портирована Kendall Square Research на свою проприетарную микроархитектуру, используемую в суперкомпьютере KSR1.
DEC's first release of OSF/1 (OSF/1 Release 1.0) in January 1992 was for its line of MIPS based DECstation workstations, however this was never a fully supported product. DEC ported OSF/1 to their new Alpha AXP platform as DEC OSF/1 AXP Release 1.2, released in March 1993. OSF/1 AXP is a full 64 bit operating system, preserving the kernel architecture based on Mach 2.5 and 4.3BSD components. From OSF/1 AXP 2.0 onwards, UNIX System V compatibility was also integrated into the system, but the architecture remained centred on the Mach 2.5 modular kernel, unlike later OSF versions of the system. OSF/1 2.0 was also released for DECStation MIPS systems the same year. Subsequent releases are named Digital UNIX, and later, Tru64 UNIX. Upon its acquisition of Apollo Computer in 1989, HP announced plans to introduce OSF/1 on both companies' products by late 1990. HP released a port of OSF/1 to the early HP 9000/700 workstations based on the PA RISC 1.1 architecture. This was withdrawn soon afterwards due to lack of software and hardware support compared to competing operating systems, specifically HP UX. As part of the AIM alliance and the resulting PowerOpen specification, Apple Computer intended to base A/UX 4.0 for its PowerPC based Macintoshes upon OSF/1, but the project was cancelled and PowerOpen deprecated. IBM used OSF/1 as the basis of the AIX/ESA operating system for System/370 and System/390 mainframes. Intel Paragon supercomputers used a version of OSF/1 featuring the Mach 3.0 kernel. OSF/1 was also ported by Kendall Square Research to its proprietary microarchitecture used in the KSR1 supercomputer.
ОСФ МК
Фонд открытого программного обеспечения создал OSF MK, эволюцию OSF/1, включающую ядро OSF Mach (или OSF Microkernel) на основе Mach 3.0, а также разнообразный дополнительный функционал, включая OSF/1 Single Server, обеспечивающий Unix-совместимую среду. Полная система в версии MK 5.0 была предоставлена по коммерческой лицензии пользователям OSF/1 в апреле 1993 года. OSF MK включает в себя применимый код ядра Mach 4 Университета Юты (например, модификацию "Shuttles", использованную для ускорения обмена сообщениями) и применимый код из множества вариантов Mach 3.0, появившихся на основе оригинального ядра Mach 3.0 Университета Карнеги-Меллона. Система также содержит улучшения, разработанные OSF, такие как встроенная поддержка совместного размещения, улучшения для работы в реальном времени и переработка компонента IPC RPC для повышения производительности.
The Open Software Foundation created OSF MK, an evolution of OSF/1, incorporating the OSF Mach kernel (or OSF Microkernel) based on Mach 3.0 along with a variety of other functionality including the OSF/1 Single Server providing the Unix system personality. The complete system in the form of MK 5.0 was made available under commercial terms to OSF/1 licensees in April 1993. In OSF MK, it contains applicable code from the University of Utah Mach 4 kernel (such as the "Shuttles" modification used to speed up message passing) and applicable code from the many Mach 3.0 variants that sprouted off from the original Carnegie Mellon University Mach 3.0 kernel. It also consists of improvements made by the OSF such as built in collocation capability, realtime improvements, and rewriting of the IPC RPC component for better performance.
OSF/1 AD
OSF/1 AD (Advanced Development) – распределенная версия OSF/1, разработанная компанией Locus Computing Corporation для массивно-параллельных суперкомпьютеров. Различные варианты OSF/1 AD применялись на нескольких подобных системах, в том числе на Intel Paragon XP/S и ASCI Red, Convex Exemplar SPP 1200 (под названием SPP UX) и Hitachi SR2201 (под названием HI UX MPP).
OSF/1 AD (Advanced Development) was a distributed version of OSF/1 developed for massively parallel supercomputers by Locus Computing Corporation. Variants of OSF/1 AD are on several such systems, including the Intel Paragon XP/S and ASCI Red, Convex Exemplar SPP 1200 (as SPP UX) and the Hitachi SR2201 (as HI UX MPP).
OSF/2
OSF/2, преемник OSF/1, описывалась как основанная на системе TMach, разработанной компанией Trusted Information Systems. TMach, или Trusted Mach, представляла собой архитектуру операционной системы, включающую ядро OSF Mach MK++, и вводила надежную вычислительную базу, состоящую из доверенных серверных компонентов, на которых размещался прикладной слой для запуска ненадежных программ. В 1989 году HP объявила о планах объединить программные платформы своих продуктов и недавно приобретенной компании Apollo Computer для создания единой платформы, соответствующей стандарту OSF/2, которую планировалось выпустить к 1992 году.
OSF/2, a successor to OSF/1, was described as being based on the TMach system developed by Trusted Information Systems. TMach, or Trusted Mach, was an operating system architecture incorporating the OSF Mach MK++ kernel, introducing a trusted computing base layer consisting of trusted server components, hosting an application layer in which untrusted programs would run. In 1989, HP announced plans to merge the software platforms of its own products and those of newly acquired Apollo Computer to form a single OSF/2 compliant platform to be delivered by 1992.