Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Баррингтон — пригородный жилой город в округе Бристоль, штат Род-Айленд, США, расположенный примерно в 11 км к юго-востоку от Провиденса. Он был основан конгрегационалистскими сепаратистами из Суонси, штат Массачусетс, и получил статус города в 1717 году. Однако эпидемии практически уничтожили их прибрежные поселения, и их основное поселение располагалось на территории нынешних Бристоля, Баррингтона и Уоррена, штат Род-Айленд. В 1653 году инвесторы из колонии Плимут приобрели у вампаноагов земли "Соуамс и прилегающие территории", которые соответствовали Баррингтону и частям Бристоля, Уоррена и Суонси, штат Массачусетс. В 1747 году Баррингтон был передан штату Род-Айленд и стал частью Уоррена. В 1770 году законодательное собрание Род-Айленда выделило Баррингтон в отдельный город.
Barrington is a suburban, residential town in Bristol County, Rhode Island, United States, approximately 7 mile (11 km) southeast of Providence. It was founded by Congregationalist separatists from Swansea, Massachusetts, and incorporated in 1717. But epidemics largely eliminated their coastal settlements, and their main settlement was roughly Bristol, Barrington, and Warren, Rhode Island In 1653, investors from Plymouth Colony bought "Sowams and Parts Adjacent" from the Wampanoags, corresponding to Barrington and parts of Bristol, Warren, and Swansea, Massachusetts. Barrington was ceded to Rhode Island in 1747 and made a part of Warren. In 1770, the Rhode Island legislature made Barrington a separate town.
Демография
+Демография (2010) Белые 94,7% Азиаты 2,8% Две и более расы 1,5% Афроамериканцы 0,5% Другая раса 0,4% Индейцы и коренные жители Аляски 0,1%
+Demographics (2010)White94.7%Asian2.8%Two or more races1.5%Black0.5%Other race0.4%American Indian or Alaska Native0.1%
По данным переписи населения США 2010 года, население Баррингтона составляло 16 310 человек. Это преимущественно белый населенный пункт, где 94,7% жителей – белые. Насчитывалось 6011 домохозяйств; в 40,3% из них проживали дети в возрасте до 18 лет, 68,7% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 7,6% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 21,6% составляли неполные семьи. Из всех домохозяйств 18,8% состояли из одного человека, а в 10,0% из них проживал один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,73 человека, а средний размер семьи – 3,14 человека. Распределение населения по возрасту было следующим: 28,2% – младше 18 лет, 5,1% – от 18 до 24 лет, 26,4% – от 25 до 44 лет, 25,6% – от 45 до 64 лет и 14,7% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 95,1 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,0 мужчины. Согласно оценкам переписи населения США 2017 года, средний доход домохозяйства в городе составлял 117 408 долларов, а средний доход семьи – 139 591 доллар.
As of the 2010 United States Census, Barrington had a population of 16,310. It is a predominantly white community at 94.7 percent of residents. There were 6,011 households; 40.3% had children under the age of 18 living with them, 68.7% were married couples living together, 7.6% had a female householder with no husband present, and 21.6% were non families. Of all households, 18.8% were made up of individuals, and 10.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.73 and the average family size was 3.14. The population was spread out, with 28.2% under the age of 18, 5.1% from 18 to 24, 26.4% from 25 to 44, 25.6% from 45 to 64, and 14.7% who were 65 years of age or older. The median age was 40 years. For every 100 females, there were 95.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 91.0 males. According to 2017 United States Census estimates, the median income for a household in the town was $117,408, and the median income for a family was $139,591.