Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Плимут — сельский город в округе Графтон, штат Нью-Гэмпшир, США, в регионе Белых гор. Он выполняет уникальную роль экономического, медицинского, коммерческого и культурного центра для преимущественно сельской территории Плимут, NH, входящей в зону рынка труда. Плимут расположен в месте слияния рек Пемигевассет и Бейкер, у подножия Белых гор. По данным переписи населения 2020 года, численность населения города составляла 6682 человека. Территория города определена как статистически обособленное поселение Плимут (CDP) и расположена вдоль федеральной трассы США №3, к югу от слияния рек Бейкер и Пемигевассет. В Плимутском государственном университете, расположенном в центре города, обучается 4000 студентов бакалавриата и 1000 студентов магистратуры.
Plymouth is a rural town in Grafton County, New Hampshire, United States, in the White Mountains Region. It has a unique role as the economic, medical, commercial, and cultural center for the predominantly rural Plymouth, NH Labor Market Area. Plymouth is located at the confluence of the Pemigewasset and Baker rivers and sits at the foot of the White Mountains. The town's population was 6,682 at the 2020 census. is defined as the Plymouth census designated place (CDP), and is located along U. S. Route 3, south of the confluence of the Baker and Pemigewasset rivers. Plymouth State University, in the center of town, has an undergraduate class size of 4,000 students and a graduate class size of 1,000 students.
История
Плимут первоначально был местом деревни народа абенаки, которая была сожжена дотла капитаном Томасом Бейкером в 1712 году. Это был лишь один из многочисленных британских рейдов на поселения коренных американцев во время войны королевы Анны. Город, являясь частью большого незастроенного участка земли в долине Пемигевассет, был первоначально назван «Новый Плимут» в честь первоначальной колонии Плимут в Массачусетсе. Колониальный губернатор Беннинг Вентворт предоставил Плимут поселенцам из Холлиса, все из которых были солдатами во время франко-индейской войны. Некоторые из них изначально приехали из Плимута, штат Массачусетс. Город был учрежден в 1763 году. Части Хеврона и Кэмптона были присоединены в 1845 и 1860 годах. В 1806 году тогдашний юрист Дэниел Вебстер проиграл свое первое уголовное дело в здании суда Плимута, в котором сейчас располагается Историческое общество. Писатель Натаниэль Хоторн, находясь в отпуске в 1864 году с бывшим президентом США Франклином Пирсом, скончался в Плимуте во втором доме Пемигевассет, который позже был уничтожен пожаром в 1909 году. В начале 20-го века компания Draper and Maynard Sporting Goods Company (D&M) продавала свою продукцию непосредственно команде «Бостон Ред Сокс», и такие игроки, как Бейб Рут, регулярно посещали их, чтобы выбирать себе снаряжение. Плимутская нормальная школа была основана в 1871 году на базе уже существовавшей Академии Холмса Плимута и стала первым педагогическим колледжем штата. Впоследствии она преобразовалась в Плимутский педагогический колледж в 1939 году, Плимутский государственный колледж в 1963 году и, наконец, Плимутский государственный университет в 2003 году.
Plymouth was originally the site of an Abenaki village that was burned to the ground by Captain Thomas Baker in 1712. This was just one of the many British raids on American Indian settlements during Queen Anne's War. Part of a large plot of undivided land in the Pemigewasset Valley, the town was first named "New Plymouth", after the original Plymouth Colony in Massachusetts. Colonial Governor Benning Wentworth granted Plymouth to settlers from Hollis, all of whom had been soldiers in the French and Indian War. Some had originally come from Plymouth, Massachusetts. The town was incorporated in 1763. Parts of Hebron and Campton were annexed in 1845 and 1860. In 1806, then lawyer Daniel Webster lost his first criminal case at the Plymouth courthouse, which now houses the Historical Society. The author Nathaniel Hawthorne, while on vacation in 1864 with former U. S. President Franklin Pierce, died in Plymouth at the second Pemigewasset House, which was later destroyed by fire in 1909. In the early 20th century, the Draper and Maynard Sporting Goods Company (D&M) sold products directly to the Boston Red Sox, and players such as Babe Ruth would regularly visit to pick out their equipment. The Plymouth Normal School was founded in 1871 out of the already existing Holmes Plymouth Academy, becoming the state's first teachers' college. It would later evolve into Plymouth Teachers' College in 1939, Plymouth State College in 1963, and finally Plymouth State University in 2003.
Демография
По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 6990 человек, 1953 домохозяйства и 947 семей. Плотность населения составляла 2231 единица жилья со средней плотностью 30,6 единиц/км² (79,4 единиц/кв. миль). Расовый состав города: 95,6% белых, 1,0% афроамериканцев, 0,3% коренных американцев, 1,1% азиатов, 0,5% представители других рас и 1,6% – представители двух и более рас. 1,9% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Всего было 1953 домохозяйства, из которых 24,1% имели детей в возрасте до 18 лет, 37,1% возглавлялись состоящими в браке супругами, проживающими вместе, в 8,6% домохозяйств главой семьи была женщина, чей муж с ней не проживал, и 50,1% представляли собой неполные семьи. 28,6% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом 9,9% были одинокими людьми в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,41 человека, а средний размер семьи – 2,89 человека.
As of the census of 2010, there were 6,990 people, 1,953 households, and 947 families residing in the town. The population density was There were 2,231 housing units at an average density of 30.6 units/km2 (79.4 units/sq mi). The racial makeup of the town was 95.6% White, 1.0% African American, 0.3% Native American, 1.1% Asian, 0.5% some other race, and 1.6% from two or more races. Of the population 1.9% were Hispanic or Latino of any race. There were 1,953 households, out of which 24.1% had children under the age of 18 living with them, 37.1% were headed by married couples living together, 8.6% had a female householder whose husband did not live with her, and 50.1% were non families. 28.6% of all households were made up of individuals, and 9.9% were someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.41, and the average family size was 2.89.
Местные, государственные и федеральные чиновники
Плимут, как и все другие города в Нью-Гэмпшире, избирает официальных представителей на уровне округа, штата и федеральном уровне. Эти должностные лица представляют различные юрисдикции, в состав которых входит город Плимут, и ни одно из них не представляет город исключительно. Каждое должностное лицо избирается в своем избирательном округе. В настоящее время Плимут входит во 2-й избирательный округ Конгресса штата Нью-Гэмпшир, 8-й округ Палаты представителей штата, 2-й округ Сената штата и 1-й округ Исполнительного совета.
Plymouth, like all other towns in New Hampshire, elects official representatives at the county, state and federal levels. These officials represent the various jurisdictions in which the town of Plymouth lies, and none of them represent the town exclusively. Each official is elected in his or her own district. Currently, Plymouth is situated in New Hampshire's 2nd congressional district, the State House of Representatives Grafton County District 8, State Senate District 2, and Executive Council District 1. Office Name Political Party County Commissioner Marcia Morris DemocraticCounty Treasurer Karen Liot Hill DemocraticCounty Sheriff Jeff Stiegler DemocraticCounty Attorney Martha Ann Hornick DemocraticCounty Registrar of Deeds Kelley Monahan DemocraticCounty Registrar of Probate Rebecca Wyman RepublicanState Representatives Joyce Weston Democratic Sallie Fellows Democratic Suzanne Smith DemocraticState Senator Bob Giuda RepublicanExecutive Councilor Michael J. Cryans DemocraticMember of the U. S. House of Representatives Ann McLane Kuster Democratic
Должность | Имя | Политическая партия
---|---|---
Комиссар округа | Марсия Моррис | Демократическая
Казначей округа | Карен Лиот Хилл | Демократическая
Шериф округа | Джефф Стиглер | Демократическая
Прокурор округа | Марта Энн Хорник | Демократическая
Регистратор актов | Келли Монахан | Демократическая
Регистратор завещаний округа | Ребекка Уайман | Республиканская
Депутаты штата | Джойс Уэстон | Демократическая
| Салли Феллз | Демократическая
| Сюзанна Смит | Демократическая
Сенатор штата | Боб Джуда | Республиканский
Член Исполнительного совета | Майкл Дж. Крайанс | Демократический
Член Палаты представителей США | Энн Маклейн Кустер | Демократическая
Plymouth, like all other towns in New Hampshire, elects official representatives at the county, state and federal levels. These officials represent the various jurisdictions in which the town of Plymouth lies, and none of them represent the town exclusively. Each official is elected in his or her own district. Currently, Plymouth is situated in New Hampshire's 2nd congressional district, the State House of Representatives Grafton County District 8, State Senate District 2, and Executive Council District 1. Office Name Political Party County Commissioner Marcia Morris DemocraticCounty Treasurer Karen Liot Hill DemocraticCounty Sheriff Jeff Stiegler DemocraticCounty Attorney Martha Ann Hornick DemocraticCounty Registrar of Deeds Kelley Monahan DemocraticCounty Registrar of Probate Rebecca Wyman RepublicanState Representatives Joyce Weston Democratic Sallie Fellows Democratic Suzanne Smith DemocraticState Senator Bob Giuda RepublicanExecutive Councilor Michael J. Cryans DemocraticMember of the U. S. House of Representatives Ann McLane Kuster Democratic