Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Плимут — это населённый пункт, определённый переписью населения (CDP), и главный населённый пункт в городе Плимут округа Графтон, штат Нью-Гэмпшир, США. По данным переписи населения 2020 года, его население составляло 4730 человек, из 6682 человек во всем городе. В пределах CDP находится кампус Плимутского государственного университета.
Plymouth is a census designated place (CDP) and the main village in the town of Plymouth in Grafton County, New Hampshire, United States. Its population was 4,730 at the 2020 census, out of 6,682 in the entire town. The CDP includes the campus of Plymouth State University.
География
CDP расположен в восточной части города Плимут, на западном берегу реки Пемигевасет. Он включает в себя центр города, кампус Плимутского государственного университета, а также жилые районы к западу и югу от центра города. Границей CDP являются река Пемигевасет на востоке, ручей Глов-Холлоу на юге, дорога Техас-Хилл на юге и западе, ручей Клей-Брук на западе, а также трасса 25 и река Бейкер на севере. Межштатная автомагистраль 93 проходит к востоку от Плимута, через реку Пемигевасет в городе Холдернесс, с подъездами через съезд 25 (маршрут 175A штата Нью-Гэмпшир) и съезд 26 (маршрут 25 штата Нью-Гэмпшир). Автомагистраль I-93 ведет на север в 71 км до Литтлтона и на юг в 69 км до Конкорда, столицы штата. Федеральная трасса 3 проходит через центр населенного пункта, направляясь на север в 11 км до Кемптона и на юг в 10 км до Эшленда. Шоссе NH 25 (Tenney Mountain Highway) проходит к северу от CDP, ведя на северо-запад в 56 км до Хаверхилла, штат Нью-Гэмпшир. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь CDP Плимут составляет , из которых земля составляет , а , или 1,25%, – вода.
The CDP is in the eastern part of the town of Plymouth, on the west side of the Pemigewasset River. It includes the town center, the campus of Plymouth State University, and residential neighborhoods to the west and south of the town center. The CDP boundary is the Pemigewasset River on the east, Glove Hollow Brook to the south, Texas Hill Road to the south and west, Clay Brook to the west, and Route 25 and the Baker River to the north. Interstate 93 runs just to the east of Plymouth, across the Pemigewasset River in the town of Holderness, with access from Exit 25 (New Hampshire Route 175A) and Exit 26 (New Hampshire Route 25). I 93 leads north 44 mile (71 km) to Littleton and south 43 mile (69 km) to Concord, the state capital. U. S. Route 3 passes through the center of the community, leading north 7 mile (11 km) to Campton and south 6 mile (10 km) to Ashland. NH 25 (Tenney Mountain Highway) passes just north of the CDP, leading northwest 35 mile (56 km) to Haverhill, New Hampshire. According to the U. S. Census Bureau, the Plymouth CDP has a total area of , of which are land and , or 1.25%, are water.
Демография
На численность населения Плимута сильно влияет присутствие Плимутского государственного университета, с учетом студентов, проживающих в общежитиях и вне кампуса в сообществе. По данным переписи населения 2010 года, в пределах CDP проживало 4456 человек, состоящих из 836 домохозяйств и 321 семьи. Всего насчитывалось 910 единиц жилья, из которых 74, или 8,1%, были вакантны. Расовый состав CDP включал 96,4% белых, 0,8% афроамериканцев, 0,2% коренных американцев, 1,1% азиатов, 0,0% уроженцев тихоокеанских островов, 0,5% представители других рас и 1,0% – лица, идентифицирующие себя с двумя или более расами. 1,8% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 836 домохозяйств в CDP, 19,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 30,0% возглавлялись состоящими в браке супругами, проживающими совместно, 5,3% возглавлялись женщиной без мужа, а 61,6% не являлись семьями. 23,8% всех домохозяйств состояли из проживающих отдельно лиц, а 3,2% – из одиноких лиц в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,61 человека, а средний размер семьи – 2,95 человека. 2277 человек в CDP проживали в групповых помещениях, таких как общежития, а не в отдельных домохозяйствах.
The population totals of the Plymouth CDP are strongly influenced by the presence of Plymouth State University, with students living in dormitories and in off campus housing in the community. As of the census of 2010, there were 4,456 people, 836 households, and 321 families residing in the CDP. There were 910 housing units, of which 74, or 8.1%, were vacant. The racial makeup of the CDP was 96.4% white, 0.8% African American, 0.2% Native American, 1.1% Asian, 0.0% Pacific Islander, 0.5% some other race, and 1.0% from two or more races. 1.8% of the population were Hispanic or Latino of any race. Of the 836 households in the CDP, 19.3% had children under the age of 18 living with them, 30.0% were headed by married couples living together, 5.3% had a female householder with no husband present, and 61.6% were non families. 23.8% of all households were made up of individuals, and 3.2% were someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.61, and the average family size was 2.95. 2,277 people in the CDP lived in group quarters such as dormitories rather than households.