Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хенникер — это населённый пункт, определённый переписью населения (CDP), и главный населённый пункт в городе Хенникер округа Мерримак, штат Нью-Гэмпшир, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения CDP составляла 3166 человек, а всего в городе — 6185 человек. В CDP расположен Колледж Новой Англии.
Henniker is a census designated place (CDP) and the main village in the town of Henniker in Merrimack County, New Hampshire, United States. The population of the CDP was 3,166 at the 2020 census, out of 6,185 in the entire town. The CDP is the home to New England College.
География
CDP расположен в центре города Хенникер, преимущественно на северной стороне реки Контукук, но с небольшой частью на южной стороне, включающей кампус колледжа Новой Англии. CDP граничит с севера с федеральной трассой США 202/шоссе Нью-Гэмпшир 9 и ручьем Амей, а с юга – с рекой Контукук и заброшенным железнодорожным полотном. С запада CDP простирается за дорогу Оукс. Шоссе Нью-Гэмпшир 114 проходит через центр деревни, ведя на северо-запад на 14 км до Брэдфорда и на юго-восток на 29 км до Гоффстауна. Трассы 202/9 ведут на восток на 26 км до Конкорда, столицы штата, и на юго-запад на 10 км до Хиллсборо. По данным Бюро переписи населения США, общая площадь CDP Хенникер составляет , вся она относится к суше. Река Контукук, протекающая через южную часть CDP, является частью бассейна реки Мерримак.
The CDP is in the center of the town of Henniker, primarily on the north side of the Contoocook River but with a small portion on the south side, comprising the campus of New England College. The CDP is bordered to the north by U. S. Route 202/New Hampshire Route 9 and by Amey Brook and to the south by the Contoocook River and an abandoned railroad grade. To the west, the CDP extends past The Oaks road. New Hampshire Route 114 passes through the center of the village, leading northwest 9 mile (14 km) to Bradford and southeast 18 mile (29 km) to Goffstown. Routes 202/9 lead east 16 mile (26 km) to Concord, the state capital, and southwest 6 mile (10 km) to Hillsborough. According to the U. S. Census Bureau, the Henniker CDP has a total area of , all of it recorded as land. The Contoocook River, flowing through the southern part of the CDP, is part of the Merrimack River watershed.
Демография
По данным переписи населения 2010 года, в пределах CDP проживало 1747 человек, насчитывалось 556 домохозяйств и 269 семей. Всего было 586 единиц жилья, из которых 30, или 5,1%, были вакантны. Расовый состав CDP был следующим: 93,0% белых, 2,9% афроамериканцев, 0,3% коренных американцев, 1,7% азиатов, 0,0% уроженцев тихоокеанских островов, 0,8% представители других рас и 1,3% – представители двух и более рас. 2,6% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 556 домохозяйств в CDP, 23,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 37,8% возглавлялись состоящими в браке супругами, проживающими вместе, в 7,0% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 51,6% представляли собой неполные семьи. 34,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 11,5% – из одиноких людей в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,16 человека, а средний размер семьи – 2,78 человека. 547 человек (31,6% населения) проживали в коллективных жилых помещениях, таких как общежития, а не в домохозяйствах.
As of the census of 2010, there were 1,747 people, 556 households, and 269 families residing in the CDP. There were 586 housing units, of which 30, or 5.1%, were vacant. The racial makeup of the CDP was 93.0% white, 2.9% African American, 0.3% Native American, 1.7% Asian, 0.0% Pacific Islander, 0.8% some other race, and 1.3% from two or more races. 2.6% of the population were Hispanic or Latino of any race. Of the 556 households in the CDP, 23.2% had children under the age of 18 living with them, 37.8% were headed by married couples living together, 7.0% had a female householder with no husband present, and 51.6% were non families. 34.7% of all households were made up of individuals, and 11.5% were someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.16, and the average family size was 2.78. 547 people (31.6% of the population) lived in group quarters such as dormitories, rather than households.