Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лондондерри — статистически выделенная область (CDP), расположенная в городе Лондондерри округа Рокингем, штат Нью-Гэмпшир, США. По данным переписи населения 2020 года, население CDP составило 11 645 человек, а всего в городе — 25 826 человек.
Londonderry is a census designated place (CDP) within the town of Londonderry in Rockingham County, New Hampshire, United States. The population of the CDP was 11,645 at the 2020 census, out of 25,826 in the entire town.
География
CDP занимает более интенсивно развитые восточные и южные части города Лондондерри, включая восточную половину исторического центра города у подножия Муз-Хилла. В состав CDP входят городские офисы Лондондерри (восточная сторона Маммот-роуд), но не комплексы средней и старшей школы Лондондерри (западная сторона Маммот-роуд). CDP граничит с городом Дерри на востоке, с городом Виндэм на юго-востоке и с городом Хадсон на юго-западе. От границы с городом Хадсон граница CDP проходит по шоссе Нью-Гэмпшир 102 (Nashua Road), шоссе Нью-Гэмпшир 128 (Mammoth Road), Стоунхендж-роуд, межштатной автомагистрали 93 и Эш-стрит до границы с городом Дерри. Шоссе 102 Нью-Гэмпшир пересекает CDP, ведя на северо-восток на 5 км (3 мили) до центра Дерри и на юго-запад на 11 км (7 миль) до Хадсона. Шоссе 128 ведет на север на 8 км (5 миль) до шоссе 28 Нью-Гэмпшир в Северном Лондондери и на юг на 26 км (16 миль) до Лоуэлла, штат Массачусетс. Манчестер находится в 19 км (12 миль) к северу по шоссе 128 и 28. Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь CDP составляет , из которых , или 0,19%, приходятся на водные поверхности. Большая часть территории CDP дренируется в юго-восточном направлении в Бивер-Брук, который образует границу с городом Виндэм и впадает в реку Мерримак в Лоуэлле, штат Массачусетс. Юго-западный угол CDP дренируется на запад через Чейз-Брук в реку Мерримак в Личфилде.
The CDP occupies the more intensively developed eastern and southern parts of the town of Londonderry, including the east half of the historic town center near the top of Moose Hill. The CDP includes the Londonderry town offices (east side of Mammoth Road) but not the Londonderry High School and Middle School complexes (west side of Mammoth Road). The CDP is bordered to the east by the town of Derry, to the southeast by the town of Windham, and to the southwest by the town of Hudson. From the Hudson town line, the CDP boundary follows New Hampshire Route 102 (Nashua Road), New Hampshire Route 128 (Mammoth Road), Stonehenge Road, Interstate 93, and Ash Street to the Derry town line. New Hampshire Route 102 crosses the CDP, leading northeast 3 mile (5 km) to the center of Derry and southwest 7 mile (11 km) to Hudson. Route 128 leads north 5 mile (8 km) to New Hampshire Route 28 in North Londonderry and south 16 mile (26 km) to Lowell, Massachusetts. Manchester is 12 mile (19 km) to the north via Routes 128 and 28. According to the U. S. Census Bureau, the Londonderry CDP has a total area of , of which , or 0.19%, are water. Most of the CDP drains southeast to Beaver Brook, which forms the border with the town of Windham and flows south to the Merrimack River in Lowell, Massachusetts. The southwestern corner of the CDP drains west via Chase Brook to the Merrimack in Litchfield.
Демография
По данным переписи населения 2010 года, в населенном пункте проживало 11 037 человек, 3 958 домохозяйств и 3 098 семей. Всего насчитывалось 4105 единиц жилья, из которых 147, или 3,6%, были вакантны. Расовый состав населения составлял: 95,8% белых, 0,8% афроамериканцев, 0,1% коренных американцев, 1,5% азиатов, 0,03% уроженцев тихоокеанских островов, 0,5% представители других рас и 1,4% – представители двух и более рас. 2,5% населения идентифицировали себя как испаноговорящие или латиноамериканцы любой расы. Из 3958 домохозяйств в населенном пункте, 39,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 62,8% возглавлялись состоящими в браке супругами, проживающими вместе, 11,0% возглавлялись женщиной без мужа, а 21,7% не являлись семьями. 16,4% всех домохозяйств состояли из проживающих отдельно лиц, а 5,5% – из одиноких лиц в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,79 человека, а средний размер семьи – 3,13 человека.
As of the census of 2010, there were 11,037 people, 3,958 households, and 3,098 families residing in the CDP. There were 4,105 housing units, of which 147, or 3.6%, were vacant. The racial makeup of the CDP was 95.8% white, 0.8% African American, 0.1% Native American, 1.5% Asian, 0.03% Pacific Islander, 0.5% some other race, and 1.4% from two or more races. 2.5% of the population were Hispanic or Latino of any race. Of the 3,958 households in the CDP, 39.9% had children under the age of 18 living with them, 62.8% were headed by married couples living together, 11.0% had a female householder with no husband present, and 21.7% were non families. 16.4% of all households were made up of individuals, and 5.5% were someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.79, and the average family size was 3.13.