Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рипли — это населённый пункт, определённый переписью населения (CDP) в городе Рипли, округ Чаутаква, штат Нью-Йорк, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения CDP составляла 872 человека, при общей численности населения города — 2415 человек. Рипли расположен на федеральной трассе США 20 и межштатной автомагистрали 90 в северо-восточной части города. Рипли находится в нескольких милях к востоку от границы с Пенсильванией.
Ripley is a census designated place (CDP) in the town of Ripley in Chautauqua County, New York, United States. As of the 2010 census, the population of the CDP was 872, out of a total town population of 2,415. Ripley is located on U. S. Route 20 and Interstate 90 in the northeast corner of the town. Ripley is a few miles east of the Pennsylvania border.
География
Согласно переписи населения США, CDP имеет общую площадь в , вся территория которой – суша. По данным переписи населения 2000 года, в CDP проживало 1030 человек, 418 домохозяйств и 285 семей. Плотность населения составляла человек, при средней плотности 128,2 человека на км² (332,6 человека на кв. милю). Расовый состав CDP был следующим: 98,35% – белые, 0,29% – афроамериканцы, 0,10% – жители островов Тихого океана, 0,19% – представители других рас и 1,07% – представители двух и более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,55% населения. В 418 домохозяйствах 28,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 52,9% были супружескими парами, проживающими вместе, 10,5% возглавлялись женщинами без мужа, а 31,8% не являлись семьями. 26,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 15,3% имели проживающего отдельно человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,46 человека, а средний размер семьи – 2,97 человека. В CDP население было распределено по возрасту следующим образом: 25,4% – младше 18 лет, 9,1% – от 18 до 24 лет, 26,4% – от 25 до 44 лет, 21,7% – от 45 до 64 лет и 17,4% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 100 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,2 мужчин. Средний доход домохозяйства в CDP составлял 33 125 долларов, а средний доход семьи – 37 188 долларов. Средний доход мужчин составлял 28 125 долларов против 24 135 долларов у женщин. Доход на душу населения в CDP составлял 16 966 долларов. Около 8,0% семей и 10,9% населения проживали за чертой бедности, в том числе 15,2% лиц младше 18 лет и 20,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
According to the U. S. Census, the CDP has a total area of , all land. As of the census of 2000, there were 1,030 people, 418 households, and 285 families residing in the CDP. The population density was There were 455 housing units at an average density of 128.2 persons/km2 (332.6 persons/sq mi). The racial makeup of the CDP was 98.35% White, 0.29% African American, 0.10% Pacific Islander, 0.19% from other races, and 1.07% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.55% of the population. There were 418 households, out of which 28.2% had children under the age of 18 living with them, 52.9% were married couples living together, 10.5% had a female householder with no husband present, and 31.8% were non families. 26.6% of all households were made up of individuals, and 15.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.46 and the average family size was 2.97. In the CDP, the population was spread out, with 25.4% under the age of 18, 9.1% from 18 to 24, 26.4% from 25 to 44, 21.7% from 45 to 64, and 17.4% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 100.0 males. For every 100 females age 18 and over, there were 89.2 males. The median income for a household in the CDP was $33,125, and the median income for a family was $37,188. Males had a median income of $28,125 versus $24,135 for females. The per capita income for the CDP was $16,966. About 8.0% of families and 10.9% of the population were below the poverty line, including 15.2% of those under the age of 18 and 20.0% ages 65 or older.