Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дуэнесбург — это населённый пункт, обозначенный переписью населения, расположенный в городе Дуэнесбург округа Шенектади, штат Нью-Йорк, США. Название этого населённого пункта (CDP) совпадает с названием небольшой деревни в этой части города. Перепись населения предоставляет отдельные или дополнительные данные о численности и демографическом составе более густонаселённого центрального поселения, которое описывается данным CDP. По данным переписи 2010 года, население составляло 391 человек. (Для получения сводных данных и другой информации о городе в целом см. статью: Duanesburg, New York.)
Duanesburg is a census designated place within the town of Duanesburg in Schenectady County, New York, United States. The name of the CDP is the name of a hamlet in that region of the town. The census provides separate or additional population and demographic data for the more densely populated central settlement described by the CDP. The population was 391 at the 2010 census. (For aggregate values and other information about the town as a whole, See: Duanesburg, New York. )
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, данный населённый пункт занимает общую площадь в пределах города, из которой земля составляет , а (3,77%) — вода.
According to the United States Census Bureau, the settlement consists of a total area of within the town, of which is land, and (3.77%) is water.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселении проживало 339 человек, насчитывалось 153 домохозяйства и 93 семьи. Плотность населения составляла 159 единиц жилья со средней плотностью 23,9 человека/км² (62,0 человека/милю²). Расовый состав поселения: 98,23% – белые, 1,77% – представители других рас. 3,54% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 153 домохозяйств 26,8% имели детей в возрасте до 18 лет, 46,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 7,2% домохозяйств женщина проживала без мужа, а 39,2% не являлись семьями. 32,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 11,8% возглавлялись людьми в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,22 человека, а средний размер семьи – 2,80 человека. В поселении наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 20,6% – младше 18 лет, 7,4% – от 18 до 24 лет, 33,0% – от 25 до 44 лет, 28,9% – от 45 до 64 лет и 10,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На 100 женщин приходилось 93,7 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,3 мужчин. Средний доход на домохозяйство составлял 54 519 долларов, а средний доход на семью – 59 844 доллара. Средний доход мужчин составлял 40 278 долларов против 29 375 долларов у женщин. Доход на душу населения составлял 28 088 долларов. Ни одна семья и 1,7% населения проживали за чертой бедности. Среди людей, живущих в бедности, 0,0% были младше 18 лет и 0,0% – старше 65 лет.
As of the census of 2000, there were 339 people, 153 households, and 93 families residing in the settlement. The population density was There were 159 housing units at an average density of 23.9 inhabitants/km2 (62.0 inhabitants/mi2). The racial makeup of the town was 98.23% White, 1.77% from other races. 3.54% of the population were Hispanic or Latino of any race. There were 153 households, out of which 26.8% had children under the age of 18 living with them, 46.4% were married couples living together, 7.2% have a woman whose husband does not live with her, and 39.2% were non families. 32.7% of all households were made up of individuals, and 11.8% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.22 and the average family size was 2.80. In the CDP, the population was spread out, with 20.6% under the age of 18, 7.4% from 18 to 24, 33.0% from 25 to 44, 28.9% from 45 to 64, and 10.0% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 93.7 males. For every 100 females age 18 and over, there were 99.3 males. The median income for a household is $54,519, and the median income for a family was $59,844. Males had a median income of $40,278 versus $29,375 for females. The per capita income for the town was $28,088. None of the families and 1.7% of the population were below the poverty line. Out of the total people living in poverty, 0.0% are under the age of 18 and 0.0% are 65
or older.