Мик Ральфс: Музыкальная карьера от Mott the Hoople до Bad Company
Mick Ralphs
Майкл Ральфс: биография британского музыканта, основателя групп Mott the Hoople и Bad Company. Ранние годы, карьера и успех с альбомом All the Young Dudes.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский музыкант
English musician
Майкл Джеффри Ральфс (родился 31 марта 1944 года в Херефордшире) — английский музыкант, вокалист и автор песен, один из основателей рок-групп Mott the Hoople и Bad Company.
Michael Geoffrey Ralphs (born 31 March 1944, Herefordshire) is an English retired musician, vocalist and songwriter, who was a founding member of rock bands Mott the Hoople and Bad Company.
Карьера
Ральфс начал свою карьеру в подростковом возрасте, играя в блюз-роковой группе The Buddies. Он выпустил сингл с этой группой в 1964 году, прежде чем присоединиться к Mod Doc Thomas Group в 1966 году. После одноименного итальянского дебютного альбома группа дважды меняла название: сначала на Silence в 1968 году, а затем, в 1969 году, на Mott the Hoople. Ральфс оставался в составе группы до 1973 года, покинув её сразу после коммерческого прорыва с альбомом All the Young Dudes, спродюсированным Дэвидом Боуи. После ухода из Mott the Hoople он основал Bad Company вместе с вокалистом Полом Роджерсом из группы Free. Дебютный альбом возглавил чарты в США. Он объединился с будущим гитаристом Bad Company Дэйвом Колвеллом для ограниченной серии концертов в поддержку альбома, в которой также приняли участие барабанщик Крис Слэйд из Manfred Mann's Earth Band и клавишник Линдси Бриджуотер, ранее выступавший с Оззи Осборном. В 2004 году он вновь объединился с бывшим коллегой по Mott Йэном Хантером, играя на второй гитаре (вместе с Энди Йорком) во время британского турне Хантера. По словам Роджерса, они дали этот концерт, чтобы "защитить созданное ими наследие и закрепить права на торговую марку Bad Company для гастролей". Mott the Hoople, включая Ральфса, воссоединились для двух концертов в театре Блейка в Монмуте, недалеко от студии Rockfield, где они репетировали, а затем дали пять концертов в Hammersmith Apollo в Лондоне в сентябре и октябре 2009 года. Воссоединении приняли участие все пять оригинальных участников, а Мартин Чемберс помогал за барабанами. В 2011 году Ральфс сформировал The Mick Ralphs Blues Band с музыкантами, с которыми он познакомился во время джем-сейшена в пабе Nag's Head в Хай-Уайкомбе: Стюарт Сон Максвелл (гармоника/вокал), Джим Мэвинг (гитара), Сэм Келли (барабаны) и Дикки Болдуин (бас). На сайте группы было указано, что Ральфс стремился исследовать свои блюзовые и соул-корни, исполняя кавер-версии классических блюзовых и R&B песен. Группа дебютировала под названием Mick Ralphs and Co в клубе Jagz в Аскоте, Беркшир, в июне 2011 года, вскоре после чего название было изменено на The Mick Ralphs Blues Band. Были объявлены дополнительные даты концертов на конец 2011 и начало 2012 года. В 2012 году Bad Company выступили на нескольких европейских фестивалях. В 2013 и 2014 годах Bad Company и Lynyrd Skynyrd совместно гастролировали по США и Канаде, первоначально в ознаменование 40-летия выпуска первого альбома Lynyrd Skynyrd и основания Bad Company. В 2016 году Bad Company объявили о турне по США с Джо Уолшем. Ральфс первоначально заявил, что не будет участвовать в этом турне, и его заменит Рич Робинсон из The Black Crowes. В июне 2016 года группа объявила о турне по Великобритании с участием Ричи Самборы и Орианти в качестве специальных гостей, которое завершилось концертом на лондонской O2 Arena 29 октября. Ральфс вернулся в группу на время этого турне. После заключительного выступления группы в Лондоне стало известно, что Ральфс был госпитализирован после инсульта. С тех пор он не вернулся в группу, и его партии на гитаре исполняет второй гитарист Говард Лиз, а партии клавишных – Роджерс.
Ralphs began his career as a teenager, playing with blues rock band the Buddies. He released a single with that group in 1964 before joining the Mod Doc Thomas Group in 1966. After an eponymous Italian album debut, the band changed its name twice, first to Silence in 1968 and then, in 1969, to Mott the Hoople. Ralphs remained with the band until 1973, leaving just after they achieved their commercial breakthrough with the David Bowie produced album All the Young Dudes. Upon exiting Mott the Hoople, he founded Bad Company along with vocalist Paul Rodgers from the band Free. The debut album reached number one in the United States. He teamed up with future Bad Company guitarist Dave Colwell for a limited four run live support of the album, which also featured drummer Chris Slade of Manfred Mann's Earth Band and keyboard player Lindsay Bridgewater, who performed with Ozzy Osbourne. In 2004, he once again teamed up with former Mott colleague Ian Hunter, playing second lead guitar (along with Andy York) on Hunter's UK tour. According to Rodgers, they did this gig to "protect the legacy they have built and cement the rights to the trademark Bad Company for touring". Mott the Hoople, including Ralphs, reunited for two shows at the Blake Theatre in Monmouth close to Rockfield Studios where they rehearsed before playing five concerts at the Hammersmith Apollo in London, during September and October 2009. All five of the original members participated in the reunion with Martin Chambers assisting on drums. In 2011, Ralphs formed The Mick Ralphs Blues Band with musicians he met while guesting at a jam session at the Nag's Head pub in High Wycombe: Stuart Son Maxwell, harmonica/vocals; Jim Maving, guitar; Sam Kelly, drums; Dickey Baldwin, bass. The band's website stated that Ralphs sought to explore his blues and soul roots, playing covers of classic blues and R&B songs. The band made its debut as Mick Ralphs and Co at Jagz Club in Ascot, Berkshire in June 2011, changing the name to the Mick Ralphs Blues Band soon afterwards. More dates were announced for late 2011 and early 2012. In 2012, Bad Company performed a short run of European festival dates. In 2013 and 2014, Bad Company and Lynyrd Skynyrd jointly toured throughout the United States and Canada, initially commemorating the 40th anniversary of Skynyrd's first album release and Bad Company's formation. In 2016, Bad Company announced a US tour with Joe Walsh. Ralphs initially announced that he would not be participating in this tour and that Rich Robinson of the Black Crowes would be standing in for him. In June 2016, the group announced a UK arena tour with special guests Richie Sambora and Orianthi culminating in a show at London's O2 Arena on 29 October. Ralphs rejoined the band for the duration of the tour. Following the band's concluding performance in London, it was reported that Ralphs had been hospitalized, having suffered a stroke. He has not returned to the band since with his lead guitar parts being played by second guitarist, Howard Leese and keyboard parts being played by Rodgers.