Введение
Загородная резиденция премьер-министра Великобритании, дом премьер-министра Великобритании. Чекерс (/tʃ/ɛ/k/ər/z/ CHEKərz) – загородный дом премьер-министра Соединенного Королевства. Изначально это поместье XVI века, расположенное недалеко от деревни Эллесборо, на полпути между Принсес-Рисборо и Вендовер в графстве Бакингемшир, у подножия холмов Чилтерн, в 64 км к северо-западу от центра Лондона. Холм Кумб-Хилл находится к северо-востоку. Чекерс является загородной резиденцией действующего премьер-министра с 1921 года, после того как сэр Артур Ли передал поместье в дар нации по договору дарения, вступившему в полную силу в соответствии с Законом о поместье Чекерс 1917 года. Дом имеет статус I категории в Национальном реестре наследия Англии.
the British Prime Minister's residence
Chequers ('/tʃ//ɛ//k//ər//z/ CHEKərz) is the country house of the Prime Minister of the United Kingdom. A 16th century manor house in origin, it is near the village of Ellesborough, halfway between Princes Risborough and Wendover in Buckinghamshire, at the foot of the Chiltern Hills, 40 mile (64 km) north west of central London. Coombe Hill is northeast. Chequers has been the country home of the serving Prime Minister since 1921 after the estate was given to the nation by Sir Arthur Lee by a Deed of Settlement, given full effect in the Chequers Estate Act 1917. The house is listed Grade I on the National Heritage List for England.
Происхождение названия
Название "Чекверс" может происходить от одного из первых владельцев поместья Эллесборо в XII веке, Элиаса Остиария (или де Скакарио). Имя "Остиарий" означало привратника Казначейского суда, а *scacchiera* – шахматную доску на итальянском языке. Герб Элиаса Остиария включал в себя шахматную доску Казначейства, поэтому поместье могло быть названо в честь его герба и должности при дворе. Дом переходил из поколения в поколение в семье Скакарио (написание имени варьировалось), пока не перешел к семье Д’Отре, чье имя со временем было англицизировано до Хоутри. В качестве альтернативной версии, дом мог быть назван в честь дикой яблони (Sorbus torminalis), растущей на его территории. Об этом упоминается в книге Дэвида Старки "Елизавета: становление", посвященной ранним годам жизни Елизаветы I.
История
Уильям Хоутри построил нынешний особняк около 1565 года, и это, возможно, включало в себя реконструкцию более раннего здания. В доме и сегодня есть приемная, названная в его честь. Вскоре после постройки Хоутри служил хранителем в Чекерсе для леди Мэри Грей, младшей сестры леди Джейн Грей и правнучки короля Генриха VII. Леди Мэри вышла замуж без согласия монарха, и в качестве наказания королева Елизавета I изгнала ее из двора и содержала под стражей. Леди Мэри оставалась в Чекерсе два года. Комната, в которой она жила с 1565 по 1567 год, сохранилась в первоначальном виде. По женской линии и через браки дом переходил к нескольким семьям: Вули, Крокам и Турбанам. В 1715 году тогдашняя владелица дома вышла замуж за Джона Рассела, внука Оливера Кромвеля. Дом известен этой связью с Кромвелями и до сих пор хранит большую коллекцию памятных вещей, связанных с ним. В XIX веке Расселы (к тому времени семья Гринхилл-Рассел) наняли Генри Роудса для внесения изменений в дом в готическом стиле. Панели и окна эпохи Тюдоров были удалены, а вместо них установлены зубчатые стены с пинаклами. К концу XIX века дом перешел к семье Астли по наследству через брак. В период с 1892 по 1901 год Бертрам Астли восстановил дом, вернув ему облик времен правления Елизаветы I, опираясь на советы сэра Реджинальда Бломфилда. Реставрационные и дизайнерские работы завершил архитектор Джон Бирч.
21 век
1 июня 2007 года поместье Чекерс было объявлено охраняемой территорией в соответствии с разделом 128 Закона о серьезной организованной преступности и полиции 2005 года. Это конкретно криминализировало незаконное проникновение на территорию поместья. В июле 2018 года премьер-министр Тереза Мэй провела заседание кабинета министров в Чекерсе для согласования подхода Великобритании к Brexit, который стал известен как предлагаемый "План Чекерс". В апреле 2020 года премьер-министр Борис Джонсон выбрал Чекерс для восстановления после госпитализации в больнице Святого Фомы в Лондоне с респираторными осложнениями, вызванными COVID-19, включая трехдневное пребывание в отделении интенсивной терапии.
Чеки в подарок
Сэр Артур Ли передал поместье Чекерс после обсуждения с действующим премьер-министром Дэвидом Ллойдом Джорджем. Ли отметил, что появляется новый тип политика, у которого нет больших загородных резиденций для отдыха и приёма иностранных гостей. Обоснование и мотивы дарения изложены в Законе о поместье Чекерс 1917 года.
Местоположение
Даунинг-стрит и Чекерс находятся примерно в 41 миле (66 км) друг от друга, что составляет около полутора часов езды на автомобиле. Национальная тропа Риджвей проходит через частную дорогу.