Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актёр (род. 1959)
American actor (b. 1959)
Томас Фрэнсис Уилсон-младший (родился 15 апреля 1959 года) — американский актёр, комик, музыкант, подкастер и видеоблогер. Наиболее известен ролями Биффа Таннена, Гриффа Таннена и Баффорда "Безумного Пса" Таннена в трилогии "Назад в будущее" (1985–1990). Также сыграл тренера Бена Фредрикса в комедийном сериале "Freaks and Geeks" (1999–2000) и озвучивает различных персонажей, преимущественно злодеев, в мультсериале "Губка Боб Квадратные Штаны" (2001 – настоящее время).
Thomas Francis Wilson Jr. (born April 15, 1959) is an American actor, comedian, musician, podcaster and YouTuber. He is best known for playing Biff Tannen, Griff Tannen, and Buford "Mad Dog" Tannen in the Back to the Future film trilogy (1985–1990). He also played coach Ben Fredricks in the comedy series Freaks and Geeks (1999–2000) and voices various characters, mainly villains, on the animated series SpongeBob SquarePants (2001–present).
Ранние годы
Томас Фрэнсис Уилсон-младший родился в Филадельфии 15 апреля 1959 года и вырос в соседнем Уэйне. Во время учёбы в средней школе Раднор он занимался драматическим искусством, был президентом дебатного клуба (где его партнёром был будущий обозреватель New York Times Дэвид Брукс), играл на тубе в школьном оркестре и был барабанщиком школьного марширующего оркестра. Он изучал международную политику в Университете штата Аризона и посещал Американскую академию драматического искусства в Нью-Йорке. В 1979 году он получил свой первый значительный сценический опыт в качестве комика. Он жил в одной квартире с другими начинающими комиками Эндрю Дайс Клэем и Яковом Смирновым, а позже шутил, что "научил их обоих Америке". У него была небольшая роль во втором сезоне сериала "Рыцарь на чёрном коне" на канале NBC. Прорывная роль Уилсона была роль хулигана Биффа Таннена в фильме 1985 года "Назад в будущее". Он вернулся в сиквелах "Назад в будущее 2" и "Назад в будущее 3", чтобы не только вновь исполнить роль Биффа, но и сыграть внука Биффа, Гриффа Таннена, и прадеда Буфорда "Безумного пса" Таннена. В каждом фильме "Назад в будущее" его персонаж в итоге оказывается в куче навоза после попытки убить или навредить Марти Макфлаю, которого играл Майкл Дж. Фокс. Он вновь исполнил роль Биффа и озвучил различных родственников Таннена в мультсериале. Уилсон не вернулся к роли Биффа в первоначальных версиях игры Telltale "Назад в будущее: Игра", выпущенной в 2011 году, его заменил Kid Beyond. Когда игра была портирована на PlayStation 4, Xbox 360 и Xbox One в 2015 году в честь 30-летия оригинального фильма, Уилсон вернулся, чтобы озвучить Биффа в этих новых версиях. Уилсон говорил, что сцена в машине с Ли Томпсон в первом фильме "Назад в будущее" была самой сложной, которую он снимал, из-за её характера. Между дублями Уилсон прошептал Томпсон: "Мне так жаль, Лиа", на что Томпсон ответила: "Это просто игра, Том". В 1992 году он озвучил гангстера Тони Зукко в мультсериале "Бэтмен" и полицейского детектива Мэтта Блустоуна в мультсериале "Гаргойлы". Позже он снялся вместе с Марком Хэмиллом в видеоигре Wing Commander III: Heart of the Tiger. Это была третья часть серии Wing Commander, но первая с живыми актёрами, и она пользовалась огромной популярностью в то время. Персонажа, которого сыграл Уилсон, звали майором Тоддом "Маниаком" Маршаллом, таким же пилотом-истребителем, как и персонаж Хэмилла. Уилсон также снялся в сиквелах Wing Commander IV: The Price of Freedom (1995) и Wing Commander: Prophecy (1997) и подарил свой голос анимационному сериалу Wing Commander Academy (1996) в той же роли. Он также появился в эпизоде сериала "Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена" в 1997 году. Уилсон сыграл тренера Бена Фредрикса в средней школе Маккинли в комедийной драме NBC "Freaks and Geeks" (1999–2000). В 1994 году Уилсон ненадолго воссоединился со своим коллегой по фильму "Назад в будущее" Кристофером Ллойдом в фильме "Летний лагерь". Уилсон озвучивал персонажей в телесериале Nickelodeon "Губка Боб Квадратные Штаны". Он озвучивал многих злодейских персонажей, физически сильных и угрожающих, таких как Флэтс Флаундер в эпизоде третьего сезона "Задира", Удушитель Тэттелтейл в "Губка Боб встречает Удушителя" и не злодейского персонажа Рега, вышибалы из клуба, в "Без сосисок не положено". В 2005 году он сыграл тренера Фелпса в сериале "Зои 101". В 2009 году он выпустил свой первый стендап-специал и второй комедийный альбом "Tom Wilson: Bigger Than You". Он вёл подкаст "Big Pop Fun" на Nerdist Network с 2011 по 2014 год. В подкасте Том делился историями своей карьеры, а также непринуждённо общался с друзьями из шоу-бизнеса, включая Сэма Левина, Блейка Кларка, Стива Одекерка и "Weird Al" Янковича. Уилсон в настоящее время ведёт канал на YouTube, где регулярно публикует видеоблоги. По состоянию на март 2023 года на его канал подписано более 36 100 человек.
Thomas Francis Wilson Jr. was born in Philadelphia on April 15, 1959, and grew up in nearby Wayne. While attending Radnor High School, he was involved in dramatic arts, served as president of the debate team (where his partner was future New York Times columnist David Brooks), played the tuba in the high school band, and was the drum major of the school marching band. He studied international politics at Arizona State University and attended the American Academy of Dramatic Arts in New York City. In 1979, he got his first significant stage experience as a comedian. He shared an apartment with fellow aspiring comedians Andrew Dice Clay and Yakov Smirnoff, and later joked that he "taught them both about America". He had a small role in the second season of NBC's Knight Rider in an episode titled "A Knight In Shining Armor". Wilson's breakthrough role was as the bully Biff Tannen in the 1985 film Back to the Future. He returned in the sequels Back to the Future Part II and Back to the Future Part III to not only reprise his role as Biff, but to also play Biff's grandson Griff Tannen and great grandfather Buford "Mad Dog" Tannen. In each Back to the Future film, his character ends up in a pile of manure after trying to kill or hurt Michael J. Fox's character Marty McFly. He reprised his role as Biff and voiced various Tannen relatives in the animated series. Wilson did not reprise his role as Biff in the initial versions of Telltale's Back to the Future: The Game released in 2011, being replaced by Kid Beyond. When the game was ported to the PlayStation 4, Xbox 360 and Xbox One in 2015 in commemoration of the original film's 30th anniversary, Wilson returned to provide Biff's voice in these newer versions. Wilson has said that the car scene that he did with Lea Thompson in the first Back to the Future was the most difficult scene he shot, because of the nature. In between takes Wilson whispered to Thompson "I'm so sorry, Lea." to which Thompson replied with "It's just acting, Tom." In 1992, he voiced gangster Tony Zucco in Batman: The Animated Series and police detective Matt Bluestone in the animated series Gargoyles. He later went to co star with Mark Hamill in the video game Wing Commander III: Heart of the Tiger. It was the third chapter in the Wing Commander series, but the first to feature live action and was extremely popular at the time. The character played by Wilson was Major Todd "Maniac" Marshall, a fellow starfighter pilot to Hamill's character. Wilson also starred in the sequels Wing Commander IV: The Price of Freedom (1995) and Wing Commander: Prophecy (1997) and contributed his voice to the animated series Wing Commander Academy (1996) in the same role. He also guest starred in an episode of Lois and Clark: The New Adventures of Superman in 1997. Wilson played McKinley High School's Coach Ben Fredricks in the 1999–2000 NBC comedy drama Freaks and Geeks. In 1994, Wilson was briefly reunited with his Back to the Future co star Christopher Lloyd in the film Camp Nowhere. Wilson has done voice over work for the Nickelodeon television series SpongeBob SquarePants. He has voiced many villainous characters that are physically strong and menacing, such as Flats the Flounder in the third season episode "The Bully", The Tattletale Strangler in "SpongeBob Meets the Strangler", and the non villainous character Reg the Club Bouncer in "No Weenies Allowed". In 2005, he played Coach Phelps in the TV series Zoey 101. In 2009, he released his first stand up comedy special and second comedy album, Tom Wilson: Bigger Than You. He hosted a podcast, Big Pop Fun, on the Nerdist Network from 2011 to 2014. The podcast featured Tom sharing stories of his career, as well as informal chats with show business friends including Samm Levine, Blake Clark, Steve Oedekerk and "Weird Al" Yankovic. Wilson currently maintains a YouTube channel, where he regularly vlogs. As of March 2023, his channel has over 36,100 subscribers.
Личная жизнь
6 июля 1985 года Уилсон женился на Кэролайн Томас. У них четверо детей, и они живут в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. В свободное время он также занимается живописью, и многие его картины посвящены классическим детским игрушкам. В 2006 году он был выбран для участия в программе California Featured Artist в Диснейленде. С ростом популярности серии фильмов «Назад в будущее» многие стали задавать Уилсону вопросы о его работе над фильмами. Он находил повторяемость этих вопросов одновременно забавной и раздражающей, и написал об этом песню под названием «Песня вопросов Биффа», которую он включает в свои стендап-выступления.
Wilson married Caroline Thomas on July 6, 1985. They have four children, and live in Los Angeles, California. He is also a painter in his spare time, and many of his paintings focus on classic children's toys. In 2006, he was selected to join the California Featured Artist Series at Disneyland. With the rise in popularity of the Back to the Future series, many people began to ask Wilson questions about his experiences making the films. He found the repetitive nature of the questions to be both hilarious and frustrating, and wrote a song about them titled "Biff's Question Song" which he includes in his stand up routine.
Фильм
Год Название Роль Заметки1985 Нинджа Тёрф Член банды Спайка Назад в будущее Бифф Таннен1986 День дурака Арч Каммингс Давайте возьмем Гарри Боб Пачовски 1987 Умный Алекс Лейтенант Стивенсон 1988 Действие Джексон Офицер Корнблау 1989 Назад в будущее Часть II Бифф Таннен, Гриф Таннен, Гертруда Таннен 1990 Назад в будущее Часть III Буфорд "Безумный пес" Таннен, Бифф Таннен Премия Сатурн за лучшую мужскую роль второго плана 1991 Высокое напряжение Аль Далби 1993 Кровь в, кровь вне Детектив Ролли МакКэнн 1994 Кэролайн в полночь Офицер Китон Мистер Райт Билли Кэмп Нигде Лейтенант Элиот Хендрикс 1995 Рожденный для свободы Детектив Лу Гринбург 1997 Этот проклятый кот Офицер Мелвин 1998 Девушка Продавец билетов 2003 Атлантис: Возвращение Мило Аштин Карнаби Голос, выпущено сразу на видео 2004 Губка Боб Квадратные штаны Фильм Виктор, Рыба №3, Крепкая рыба №1 Голос, 4 эпизода 2022 Камп Корал: Подводные годы Губки Боба Сесил Стар Голос, эпизод: "Помощник не требуется"
Year Title Role Notes1985 Ninja Turf Member of Spike's Gang Back to the Future Biff Tannen1986 April Fool's Day Arch Cummings Let's Get Harry Bob Pachowski 1987 Smart Alex Lieutenant Stevenson 1988 Action Jackson Officer Kornblau 1989 Back to the Future Part II Biff Tannen, Griff Tannen, Gertrude Tannen 1990 Back to the Future Part III Buford "Mad Dog" Tannen, Biff Tannen Saturn Award for Best Supporting Actor 1991 High Strung Al Dalby 1993 Blood In Blood Out Det. Rollie McCann 1994 Caroline at Midnight Officer Keaton Mr. Write Billy Camp Nowhere Lt. Eliot Hendricks 1995 Born to Be Wild Det. Lou Greenburg 1997 That Darn Cat Officer Melvin 1998 Girl The Ticket Seller 2003 Atlantis: Milo's Return Ashtin Carnaby Voice, direct to video 2004 The SpongeBob SquarePants Movie Victor, Fish #3, Tough Fish #1Voice 4 episodes 2022 Kamp Koral: SpongeBob's Under Years Cecil Star Voice, episode: "Help Not Wanted"
Видеоигры
Год Название Роль Примечания 1990 Назад в будущее Пинбол Бифф Таннен без указания в титрах 1994 Командир взвода III: Сердце тигра майор Тодд "Маник" Маршалл указан как Том Уилсон 1996 Командир взвода IV: Цена свободы 1997 Командир взвода: Пророчество 2000 Звёздный путь: Вояджер – Элитный отряд член экипажа Рик Биссман 2001 Краш Бандикут: Ярость Кортекса Рок Ко указан как Том Уилсон 2002 Беги, пока не поймают Крейг 2010 Бэтмен: Храбрость и смелость – Видеоигра Кэтмен Человек-паук: Расколотые измерения Электро 2011 Звёздные войны: Старая Республика дополнительные голоса 2013 Назад в будущее: Назад во времени Видеослоты Бифф Таннен 2015 Назад в будущее: Игра 30-летнее издание указан как Том Уилсон
Year Title Role Notes 1990 Back to the Future The Pinball Biff Tannen uncredited 1994 Wing Commander III: Heart of the TigerMaj. Todd "Maniac" MarshallCredited as Tom Wilson 1996 Wing Commander IV: The Price of Freedom 1997 Wing Commander: Prophecy 2000 Star Trek: Voyager – Elite Force Crewman Rick Biessman 2001 Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex Rok Ko Credited as Tom Wilson 2002 Run Like Hell: Hunt or Be Hunted Craig2010 Batman: The Brave and the Bold – The Videogame Catman Spider Man: Shattered Dimensions Electro 2011 Star Wars: The Old Republic Additional voices 2013 Back to the Future: Back in Time Video Slots Biff Tannen 2015 Back to the Future: The Game 30th Anniversary Edition Credited as Tom Wilson