Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ежегодный список, составляемый и публикуемый журналом Fortune
Annual list compiled and published by Fortune magazine
Fortune 500 — это ежегодный список, составляемый и публикуемый журналом Fortune, в котором ранжируются 500 крупнейших корпораций США по общей выручке за их соответствующие финансовые годы. В список входят как публичные, так и частные компании, данные о доходах которых находятся в открытом доступе. Концепция Fortune 500 была разработана редактором журнала Fortune Эдгаром П. Смитом, а первый список был опубликован в 1955 году. Fortune 500 используется чаще, чем его подмножество Fortune 100 или надмножество Fortune 1000.
The Fortune 500 is an annual list compiled and published by Fortune magazine that ranks 500 of the largest United States corporations by total revenue for their respective fiscal years. The list includes publicly held companies, along with privately held companies for which revenues are publicly available. The concept of the Fortune 500 was created by Edgar P. Smith, a Fortune editor, and the first list was published in 1955. The Fortune 500 is more commonly used than its subset Fortune 100 or superset Fortune 1000.
История
Fortune 500, созданный Эдгаром П. Смитом, впервые вышел в свет в 1955 году.
The Fortune 500, created by Edgar P. Smith, was first published in 1955.
Методология
Первоначально список Fortune 500 ограничивался компаниями, чей доход формировался от производства, добычи полезных ископаемых и разведки энергоресурсов. Одновременно с этим журнал Fortune публиковал сопутствующие списки "Fortune 50", включавшие 50 крупнейших коммерческих банков (ранжируемых по активам), коммунальных предприятий (по активам), страховых компаний, занимающихся страхованием жизни (по активам), розничных продавцов (по валовому доходу) и транспортных компаний (по доходу). В 1994 году журнал Fortune изменил свою методологию, включив в нее компании, оказывающие услуги. Это изменение привело к появлению 291 новой компании в знаменитом списке, включая три в первую десятку. Создание списка происходит с задержкой, поэтому, например, рейтинг Fortune 500 за 2019 год основан на финансовых годах компаний, заканчивающихся в конце 2018 года (чаще всего 31 декабря) или в начале 2019 года.
The original Fortune 500 was limited to companies whose revenues were derived from manufacturing, mining, and energy exploration. At the same time, Fortune published companion "Fortune 50" lists of the 50 largest commercial banks (ranked by assets), utilities (ranked by assets), life insurance companies (ranked by assets), retailers (ranked by gross revenues) and transportation companies (ranked by revenues). Fortune magazine changed its methodology in 1994 to include service companies. With the change came 291 new entrants to the famous list including three in the Top 10. There is a lag in creating the list, so for example, the 2019 Fortune 500 is based on each company's financial years ending in late 2018 (most commonly, on December 31), or early 2019.
Влияние
По состоянию на 2020 год компании, входящие в список Fortune 500, обеспечивают примерно две трети валового внутреннего продукта США, с доходом в размере около 14,2 триллиона долларов, прибылью в 1,2 триллиона долларов и общей рыночной стоимостью в 20,4 триллиона долларов. Этот доход также составляет приблизительно 18% от валового мирового продукта. В совокупности эти компании используют труд 29,2 миллиона человек по всему миру, что составляет почти 0,4% от общей численности населения Земли.
As of 2020, the Fortune 500 companies represent approximately two thirds of the United States' gross domestic product with approximately $14.2 trillion in revenue, $1.2 trillion in profits, and $20.4 trillion in total market value. These revenue figures also account for approximately 18% of the gross world product. The companies collectively employ a total of 29.2 million people worldwide, or nearly 0.4% of the world's total population.
Обзор
Ниже представлен список 20 лучших компаний. + Список Fortune 500 в 2023 году.
The following is the list of top 20 companies. + Fortune 500 list of 2023 Rank Company State Industry Revenue in USD1WalmartGeneral merchandisers$611.2 billion2AmazonInternet service and retailing$513.9 billion3ExxonMobilPetroleum refining$413.6 billion4AppleTechnology$394.2 billion5UnitedHealth GroupHealth care: insurance and managed care$324.1 billion6CVS HealthHealth care: pharmacy and other services$322.4 billion7Berkshire HathawayInsurance: property and casualty (stock)$302 billion8AlphabetInternet services and retailing$282.8 billion9McKessonWholesalers: health care$263.9 billion10Chevron CorporationEnergy, oil and gas$246.2 billion11CencoraWholesalers: health care$238.5 billion12CostcoWholesalers$226.95 billion13MicrosoftTechnology$198.2 billion14Cardinal HealthHealthcare$181.364 billion15CignaManaged care, insurance$180.5 billion16Marathon PetroleumPetroleum$180 billion17Phillips 66Energy, oil and gas$175.7 billion18Valero EnergyEnergy, oil and gas$171.1 billion19Ford Motor CompanyAutomotive$158 billion20The Home DepotGeorgia (U. S. state)Retail$157.4 billion
Рейтинг | Компания | Штат | Отрасль | Выручка в долларах США
------- | -------- | -------- | -------- | --------
1 | Walmart | Общие товары | $611,2 млрд
2 | Amazon | Интернет-услуги и розничная торговля | $513,9 млрд
3 | ExxonMobil | Нефтепереработка | $413,6 млрд
4 | Apple | Технологии | $394,2 млрд
5 | UnitedHealth Group | Здравоохранение: страхование и управляемые медицинские услуги | $324,1 млрд
6 | CVS Health | Здравоохранение: аптеки и другие услуги | $322,4 млрд
7 | Berkshire Hathaway | Страхование: имущество и страхование от несчастных случаев (акции) | $302 млрд
8 | Alphabet | Интернет-услуги и розничная торговля | $282,8 млрд
9 | McKesson | Оптовая торговля: здравоохранение | $263,9 млрд
10 | Chevron Corporation | Энергетика, нефть и газ | $246,2 млрд
11 | Cencora | Оптовая торговля: здравоохранение | $238,5 млрд
12 | Costco | Оптовая торговля | $226,95 млрд
13 | Microsoft | Технологии | $198,2 млрд
14 | Cardinal Health | Здравоохранение | $181,364 млрд
15 | Cigna | Управляемые медицинские услуги, страхование | $180,5 млрд
16 | Marathon Petroleum | Нефтепереработка | $180 млрд
17 | Phillips 66 | Энергетика, нефть и газ | $175,7 млрд
18 | Valero Energy | Энергетика, нефть и газ | $171,1 млрд
19 | Ford Motor Company | Автомобилестроение | $158 млрд
20 | The Home Depot | Джорджия (США) | Розничная торговля | $157,4 млрд
The following is the list of top 20 companies. + Fortune 500 list of 2023 Rank Company State Industry Revenue in USD1WalmartGeneral merchandisers$611.2 billion2AmazonInternet service and retailing$513.9 billion3ExxonMobilPetroleum refining$413.6 billion4AppleTechnology$394.2 billion5UnitedHealth GroupHealth care: insurance and managed care$324.1 billion6CVS HealthHealth care: pharmacy and other services$322.4 billion7Berkshire HathawayInsurance: property and casualty (stock)$302 billion8AlphabetInternet services and retailing$282.8 billion9McKessonWholesalers: health care$263.9 billion10Chevron CorporationEnergy, oil and gas$246.2 billion11CencoraWholesalers: health care$238.5 billion12CostcoWholesalers$226.95 billion13MicrosoftTechnology$198.2 billion14Cardinal HealthHealthcare$181.364 billion15CignaManaged care, insurance$180.5 billion16Marathon PetroleumPetroleum$180 billion17Phillips 66Energy, oil and gas$175.7 billion18Valero EnergyEnergy, oil and gas$171.1 billion19Ford Motor CompanyAutomotive$158 billion20The Home DepotGeorgia (U. S. state)Retail$157.4 billion
Распределение по штатам
Это список 18 штатов с наибольшим количеством компаний, входящих в Fortune 500, по состоянию на 2021 год. +Разбивка по штатам Рейтинг Штат Количество компаний1 53533494285256247228209Грузия (штат США)191018181217131614151216101010
This is the list of the top 18 states with the most companies within the Fortune 500 as of 2021. +Breakdown by state Rank State Companies1 53533494285256247228209Georgia (U. S. state)19101818121713161414151216101010