Уильям Баррет Трэвис: Жизнь и наследие героя Техасской революции

Введение

Американский юрист и солдат (1809–1836)

Уильям Баррет "Бак" Трэвис (1 августа 1809 – 6 марта 1836) – американский юрист и солдат XIX века. Он известен тем, что способствовал началу Техасской революции во время беспорядков в Анауаке и командовал Миссией Сан-Антонио-де-Валеро (известной как «Аламо») в звании подполковника в армии Техаса. В его честь названы форт Трэвис, парк Трэвис, округ Трэвис, озеро Трэвис, средняя школа Трэвис, средняя школа Трэвис-колледж, Академия естественных наук Трэвис, здание Уильяма Б. Трэвиса в Остине и 12 начальных школ.

Родословная, ранние годы и образование

Дед Трэвиса, Бервик (также известный как Барретт) Трэвис, прибыл в Британские колонии Северной Америки в возрасте 12 лет, где был отдан в долговую кабалу более чем на десять лет. Предки Бервика прибыли в Северную Америку в конце 1600-х годов, а дед Бервика (Барретта) родился в Перкимансе, Северная Каролина, но вернулся в Великобританию для получения медицинского образования. Будучи потомком рода Трэверов из замка Тулкет в Престоне, Англия, Бервик жил жизнью, мало напоминавшей славу и богатство его предков. Отработав срок кабалы, он отправился на юг, в колонию Южная Каролина, где получил земельный грант на более чем 100 акров земли в нынешнем округе Салуда, Южная Каролина. Год спустя он женился на Энн Смолвуд, и они прожили там всю свою жизнь. У них было четыре дочери и три сына, включая Марка Трэвиса и баптистского миссионера Александра Трэвиса. Марк Трэвис женился на Джемиме Сталлуорт 1 июня 1808 года. Она родила Уильяма Баррета Трэвиса 1 августа 1809 года. В различных источниках расходятся сведения о дате его рождения – первое или девятое августа, но его младший брат, Джеймс К. Трэвис, который в момент своего заявления владел семейной Библией Трэвисов, указал, что Уильям родился первого августа. За следующие двадцать лет у Марка и Джемимы родилось еще девять детей. Дядя Трэвиса, Александр, мигрировал на новую территорию Алабамы после войны 1812 года, поселившись в современном округе Конеку. Он призвал своего брата и семью присоединиться к нему, говоря, что земля там дешева и легко доступна, поэтому Марк взял свою семью, включая девятилетнего Уильяма, в Алабаму. Они поселились в новообразованном городе Спарта, где Марк Трэвис приобрел самый первый сертификат от компании "Спарта Лэнд". Молодой Трэвис вырос в Спарте, и пока его отец занимался сельским хозяйством, его дядя Александр стал влиятельной фигурой, организовав Старую Церковь Беула (среди других церквей), проповедуя в соседних округах и близлежащем Эвергрин, штат Алабама, и оказав сильное влияние на молодого Трэвиса. В то же время Александр основал Спартанскую академию и стал ее директором. Трэвис получил свое первое формальное образование в Академии Спарты, изучая такие предметы, как греческий и латинский языки, история и математика. Через несколько лет Трэвис перешел в академию профессора Уильяма МакКерди в Клейборне, штат Алабама. После окончания обучения в возрасте 18 лет Трэвис получил должность помощника учителя в округе Монро, которую занимал менее года. Он встретил студентку Розанну Като, к которой сразу же почувствовал влечение и с которой завязал романтические отношения.

Travis's grandfather, Berwick (also known as Barrett) Travis, came to the British Colonies of North America at the age of 12, where he was placed in indentured servitude for more than a decade. Berwick's ancestors came to North America in the late 1600s, and Berwick's (Barrett's) grandfather was born in Perquimans, North Carolina, but went back to Great Britain for his medical training. A descendant of the Travers of Tulketh Castle in Preston, England, Berwick had a life that hardly resembled his ancestor's glory and wealth. After working his period of servitude, he traveled south to the colony of South Carolina, where he received a grant of over 100 acres of land in what is now Saluda County, South Carolina. A year later, he married Anne Smallwood, and they lived out their lives there. They had four daughters and three sons, including Mark Travis and the Baptist missionary Alexander Travis. Mark Travis married Jemima Stallworth on June 1, 1808. She gave birth to William Barret Travis on August 1, 1809. Records differ as to whether his date of birth was the first or the ninth of August, but his youngest brother, James C. Travis, who was in possession of the Travis family Bible at the time of his statement, indicated that William was born on the first. Mark and Jemima had nine other children over the next twenty years. Travis's uncle Alexander migrated to the new territory of Alabama following the War of 1812, settling in modern day Conecuh County. He urged his brother and family to come join him, where he said that the land was cheap and easy to acquire, so Mark took his family, including young William, then age 9, to Alabama. They settled in the newly forming town of Sparta, where Mark Travis purchased the very first certificate from the Sparta Land company. Young Travis grew up in Sparta, and while his father tended to the farming, his uncle Alexander became prominent, organizing the Old Beulah Church (among other churches), preaching in neighboring counties and nearby Evergreen, Alabama, and leaving a strong influence on young Travis. During that same time, Alexander also founded the Sparta Academy and served as its superintendent. Travis received his first formal education at the Sparta Academy, studying subjects ranging from Greek and Latin to history and mathematics. After a few years, Travis moved to the academy of Professor William H. McCurdy in Claiborne, Alabama. After completing his education at the age of 18, Travis gained a position as an assistant teacher in Monroe County, a position he held for less than a year. He met a student, Rosanna Cato, to whom he immediately felt attracted and with whom he began a romantic relationship.

Жизнь в Клейборне, долги и неприятности

Желая покинуть фермерскую жизнь, Трэвис окончательно переехал в Клейборн и начал изучать право. Знаменитый юрист Джеймс Деллет взял Трэвиса к себе в ученики. В то время Клейборн был крупным городом в Алабаме, расположенным у реки Алабама, где торговля и общественная жизнь значительно превосходили уровень все еще развивающегося поселения Спарты.

Растущий долг и банкротство

Трэвис и Като поженились 26 октября 1828 года. Като родила их первого сына, Чарли, год спустя, однако существуют свидетельства, указывающие на то, что Чарли мог родиться вне брака или даже годом раньше. Продолжая обучение у Делетта, Трэвис стремился возобновить свою профессиональную карьеру и занять видное положение в обществе Клейборна. Он основал газету "Клейборнский вестник", которая, как и многие другие газеты того времени, публиковала материалы, охватывающие события в Конгрессе, рассказы о приключениях по всему миру, местные объявления, рекламу и многое другое. Трэвис фактически сам руководил газетой, и хотя в первые месяцы она приносила скромный доход, его едва хватало на содержание себя, Розанны и маленького Чарли. Финансовые трудности привели к небрежности в "Вестнике": реклама случайно печаталась вверх ногами, набор текста в типографском станке был выполнен неправильно, из-за чего слова выбивались из строки, а просроченная реклама продолжала публиковаться. Ему с трудом удавалось поддерживать издание газеты, и, несмотря на просьбы о помощи, он её не получил. 27 февраля 1829 года Трэвис сдал экзамен на право заниматься юридической практикой и получил разрешение на это, поэтому он взял в долг 55,37 доллара (~$ в) для открытия юридической конторы, а также 90 долларов ранее в этом году, чтобы помочь оплатить "Вестник". Теперь, обремененный долгами и практически без дохода, он принял на пансион троих студентов, а чтобы помочь Розанне с работой, купил двоих рабов. Содержание рабов увеличило его расходы, усугубив долговую ситуацию Трэвиса. В 1829 году количество выпусков "Вестника" сократилось; осенью было выпущено всего шесть номеров вместо еженедельных. Газета превратилась в лист, напечатанный с двух сторон. Тем не менее, никто не помогал Трэвису с его газетой, и к концу года "Вестник" прекратил печататься. Поскольку юридических дел практически не было, долги продолжали расти. Предыдущие займы не были погашены, и в мае 1829 года поступили новые – 192,40 доллара, в июне – 50,12 доллара и в июле – 50,00 доллара. Его юридическая практика не привлекала значительных клиентов, поскольку люди, такие как Деллетт, пользовались большим доверием, чем Трэвис. К моменту окончания своей юридической практики в Клейборне он вел всего шесть дел и получил менее 4,00 доллара. К весне 1831 года его долг достиг 834 доллара (~$ в). Деллетт и другие, которым Трэвис был должен, не имели иного выбора, кроме как подать иск о взыскании долга. В ходе судебного разбирательства Трэвис подал прошение об отклонении дела на основании юного возраста (во многих частях Алабамы он все еще считался несовершеннолетним). Деллетт ответил, заставив Трэвиса встать и крикнув в зале суда: "Джентльмены, я докажу, что этот человек – младенец!". Трэвис стоял униженный в зале суда, заполненном людьми, разразившимися хохотом, и 31 марта 1831 года клерк суда издал ордер на его арест. В какой-то момент своего пребывания в Клейборне Трэвис услышал рассказы о Техасе, который тогда был отдаленной территорией в составе Первой Мексиканской Республики. В Техасе наблюдалась массовая спекуляция землей и иммиграция, с прибытием поселенцев из Соединенных Штатов и Европы. Также был высокий спрос на юристов для решения вопросов, связанных с притоком иммигрантов и земельными сделками, поэтому он быстро принял решение отправиться в Техас. Он пообещал Розанне (которая была беременна вторым ребенком), что, находясь в Техасе, он заработает достаточно денег, чтобы погасить все свои долги. Розанна верила, что он в конечном итоге вернется или пошлет за ней и их детьми. Он не сделал ни того, ни другого. Трэвис избежал ареста и уехал в Техас.

Travis and Cato married on October 26, 1828. Cato gave birth to their first son, Charlie, a year later, though there is evidence to support that Charlie was born out of wedlock or possibly even a year beforehand. While still studying law under Dellet, Travis was eager to resume his professional career and to join the high ranks of Claiborne society. Travis started a newspaper, the Claiborne Herald, which, like many other newspapers of the day, published stories ranging from activities in Congress to stories of adventures across the world, local notices, advertisements and more. Travis essentially operated the newspaper himself, and while it provided a modest income during the first few months of operation, it was hardly enough to support himself, Rosanna and young Charlie. The financial stress led to carelessness at the Herald: advertisements were accidentally printed upside down, the type was not set properly in the printing press, letting words fall out of line, and advertisements that had expired were still published. He struggled to continue the paper, and though he asked for help, he received none. On February 27, 1829, Travis passed his law examination and received permission to legally practice, so he borrowed $55.37 (~$ in ) to open a law office, as well as $90 earlier in the year to help pay for the Herald. Now in debt and with no practical income, he took in three boarding students, and to help Rosanna with the workload, he purchased two slaves. Maintaining the slaves increased his expenses, pushing Travis further into debt. In 1829, the Heralds editions declined; only six issues were published in the fall when it was intended to be a weekly publication. It went from a newspaper to a two sided sheet. Still, no one helped Travis with his newspaper, and by the end of that year, the Herald stopped being printed. With hardly any law business coming in, the debts continued to mount. The earlier loans had never been paid, and more came $192.40 in May 1829, $50.12 in June, and $50.00 in July. His law practice failed to attract any significant clients because men like Dellet continued to be trusted more than Travis. By the end of his law practice in Claiborne, he had had only six cases, and had received less than a total of $4.00. By the spring of 1831, his debt was $834 (~$ in ). Dellet, along with others to whom Travis owed money, had no choice but to file suit for Travis's debts to be repaid. At one point during the suit, Travis filed a plea that the case be dismissed on the grounds of infancy (he was still considered a minor in many parts of Alabama). Dellet responded by forcing Travis to stand, yelling at the courtroom "Gentlemen, I make 'proofest' of this infant!". Travis stood humiliated in a courtroom filled with people who were roaring with laughter, and the Court's clerk issued orders for his arrest on March 31, 1831. At some point during his time in Claiborne, Travis heard stories of Texas, which was then an outlying state in the First Mexican Republic. In Texas, there was a massive amount of land speculation and immigration, with settlers coming in from the United States and Europe. There was also a strong demand for lawyers to deal with the influx of immigrants and land dealings, so he quickly made the decision to go to Texas. He promised Rosanna (now pregnant with a second child) that, while in Texas, he would earn enough money to pay back all of his debts. Rosanna trusted him to eventually return or send for her and his children. He did neither. Travis avoided arrest and left for Texas.

Техас и беспорядки в Анауаке

В мае 1831 года, по прибытии в мексиканский Техас, который в то время являлся частью северной Мексики, Трэвис купил землю у Стивена Ф. Остина, назначившего его своим представителем в делах, связанных с Соединенными Штатами. Он открыл юридическую практику в Анауаке и помог организовать ополчение для противостояния мексиканскому правлению. Впоследствии он стал ключевой фигурой в беспорядках в Анауаке. Двое членов этой группы, Бриско и Харрис, устроили провокацию, чтобы проверить налоговое законодательство, и были арестованы мексиканским командиром капитаном Антонио Тенорио. Солдаты, сопровождавшие Харриса и Бриско, выстрелили и ранили другого техасца, юного Уильяма Смита. Когда весть об арестах дошла до Сан-Фелипе-де-Остина, политический начальник Питер Миллер уполномочил Трэвиса собрать техасскую милицию для ответных действий. Трэвис реквизировал судно в Харрисбурге и отплыл в Анауак. Его отряд в 25 человек быстро добился капитуляции более чем 40 мексиканских солдат. После разоружения Трэвис и его люди освободили техасцев и изгнали мексиканские войска. Поскольку Трэвис действовал без широкой поддержки общины, он принёс извинения, чтобы не подвергнуть опасности Стивена Ф. Остина, находившегося в то время в Мехико. Позднее тем же летом мексиканские военные власти потребовали выдачи Трэвиса для военного трибунала, но колонисты воспротивились этому.

Техасская революция и Аламо

Трэвис был произведен в подполковники Кавалерийского легиона и назначен главным офицером по набору для новой регулярной техасской армии. Трэвис подумывал о неподчинении приказу, написав Смиту: "Я готов, даже стремлюсь, выступить на защиту Бехара, но, сэр, я не желаю рисковать своей репутацией, отправляясь в стан врага с такими скудными средствами, столь малым количеством людей и с их плохим оснащением". Джеймс Боуи прибыл в Аламо с 30 людьми 19 января 1836 года. Обращения с просьбой о проведении ДНК-тестирования остались без ответа.

Семья

Трэвис женился на одной из своих бывших учениц, 16-летней Розанне Като (1812–1848), 26 октября 1828 года. Пара осталась в Клейборне и у них родился сын Чарльз Эдвард в 1829 году и дочь Сьюзан в 1831 году. Они были официально разведены судами округа Марион 9 января 1836 года на основании акта № 115. Розанна вышла замуж за Сэмюэля Г. Клауда в Монровилле, штат Алабама, 14 февраля 1836 года. Они оба умерли от желтой лихорадки во время эпидемии, охватившей штат в 1848 году. Чарльз Эдвард Трэвис (1829–1860) был воспитан матерью и её вторым мужем. Он был избран в законодательное собрание Техаса в 1853 году. В 1855 году он поступил на службу в армию Соединенных Штатов капитаном кавалерийского полка (который позже был переименован в 5-й кавалерийский полк (США) под командованием Альберта Сидни Джонстона), но был уволен в мае 1856 года за "недостойное поведение офицера и джентльмена" после обвинения в мошенничестве при игре в карты. Его апелляция не увенчалась успехом. Затем он занялся изучением права и получил степень в университете Бейлора в 1859 году. Он умер от чахотки (туберкулеза) в течение года и похоронен на масонском кладбище. Сьюзан Изабелла Трэвис (1831–1868) родилась после отъезда Трэвиса в Техас. Хотя её отцовство оспаривалось, Трэвис указал её как свою дочь в своем завещании. Она вышла замуж за плантатора из Чапелл-Хилла, Техас. Их сын, Уильям Баррет Грисетт, умер в молодом возрасте, а дочь – Мэри Джейн Грисетт Дэвидсон ДеКаусси.