Уильям Баррет Трэвис: Американдық заңгер және әскери қайраткердің өмірі мен қызметі

Кіріспе

Американдық заңгер және әскери қызметкер (1809–1836)

Уильям Баррет "Бак" Трэвис (1 тамыз 1809 – 6 наурыз 1836) – 19 ғасырдағы американдық заңгер және әскери қызметкер. Ол Анахуак оқиғалары кезінде Техас революциясын бастауға көмектескенімен және Техас армиясының подполковнигі ретінде Миссия Сан-Антонио де Валероға (әлде "Аламо" деп те аталады) қолбасшылық еткенімен белгілі. Оның құрметіне Форт Трэвис, Трэвис паркі, Трэвис округі, Трэвис көлі, Трэвис орта мектебі, Трэвис ерте колледж орта мектебі, Трэвис ғылым академиясы, Уильям Б. Трэвис ғимараты (Остин) және 12 бастауыш мектеп аталған.

Ата-бабалары, балалық шағы, білімі

Трэвистің әкесі Бервик (кейде Барретт деп те аталады) Трэвис 12 жасында Солтүстік Америкадағы британдық колонияларға келді, онда ол он жылдан астам уақытқа жеке бастыққа берілді. Бервиктің ата-бабалары Солтүстік Америкаға 1600-шы жылдардың соңында келген, ал Бервиктің (Барретттің) әкесі Солтүстік Каролина штатының Перкиманс қаласында туған, бірақ медициналық білім алу үшін Ұлыбританияға оралған. Англияның Престон қаласындағы Тулкет қамалының Траверс әулетінен тараған Бервиктің өмірі ата-бабаларының даңқы мен байлығына мүлдем ұқсамайтын. Жеке бастық мерзімі аяқталғаннан кейін, ол Оңтүстік Каролина колониясына оңтүстікке сапар шекті, онда қазіргі Салуда округінің жерінде 100 акрдан астам жер алды. Бір жылдан кейін ол Энн Смолвудқа үйленді және олар өмірінің соңына дейін сонда тұрды. Олардың төрт қызы мен үш ұлы болды, оның ішінде Марк Трэвис және баптист миссионері Александр Трэвис. Марк Трэвис 1808 жылдың 1 маусымында Джемима Сталлуортқа үйленді. Ол 1809 жылдың 1 тамызында Уильям Баррет Трэвисті дүниеге әкелді. Оның туған күні тамыздың біріншісі ме, әлде тоғызыншысы ма, туралы мәліметтер әртүрлі, бірақ оның кіші інісі Джеймс К. Трэвис, оның мәлімдемесі кезінде Трэвис отбасының Киелі кітабын иеленген және Уильям бірінші күні туғанын көрсеткен. Марк пен Джемима келесі жиырма жылда тағы тоғыз бала сүйді. Трэвистің ағасы Александр 1812 жылғы соғыстан кейін Алабама штатының жаңа аумағына көшіп, қазіргі Конеку округіне қоныстанды. Ол ағасын және отбасын өзіне қосылуға шақырды, өйткені жерді арзанға алу оңай болды, сондықтан Марк отбасын, оның ішінде 9 жастағы жас Уильямды Алабамаға алып кетті. Олар жаңадан құрылған Спарта қаласына қоныстанды, онда Марк Трэвис Спарта жер компаниясынан алғашқы куәлікті сатып алды. Жас Трэвис Спартада өсті, ал әкесі шаруашылықпен айналысқанда, оның ағасы Александр белгілі болды, Ол Олд Беула шіркеуін (басқа шіркеулермен бірге) ұйымдастырды, көршілес округтерде және жақын маңдағы Эвергринде уағыз айтты, Алабама штаты, және жас Трэвиске үлкен әсер етті. Сол уақытта Александр Спарта академиясын құрып, оның директоры болды. Трэвис алғашқы ресми білімін Спарта академиясында алды, грек және латын тілдерінен бастап тарих пен математикаға дейінгі пәндерді оқыды. Бірнеше жылдан кейін Трэвис Алабама штатының Клейборн қаласындағы профессор Уильям Х. МакКарди академиясына ауысты. 18 жасқа келгенде білімін аяқтағаннан кейін, Трэвис Монро округінде бір жылдан аз уақытқа мұғалімнің көмекшісі болып жұмыс істеді. Ол Розанна Като есімді студентке кездесіп, бірден тартылып, романтикалық қарым-қатынас бастады.

Travis's grandfather, Berwick (also known as Barrett) Travis, came to the British Colonies of North America at the age of 12, where he was placed in indentured servitude for more than a decade. Berwick's ancestors came to North America in the late 1600s, and Berwick's (Barrett's) grandfather was born in Perquimans, North Carolina, but went back to Great Britain for his medical training. A descendant of the Travers of Tulketh Castle in Preston, England, Berwick had a life that hardly resembled his ancestor's glory and wealth. After working his period of servitude, he traveled south to the colony of South Carolina, where he received a grant of over 100 acres of land in what is now Saluda County, South Carolina. A year later, he married Anne Smallwood, and they lived out their lives there. They had four daughters and three sons, including Mark Travis and the Baptist missionary Alexander Travis. Mark Travis married Jemima Stallworth on June 1, 1808. She gave birth to William Barret Travis on August 1, 1809. Records differ as to whether his date of birth was the first or the ninth of August, but his youngest brother, James C. Travis, who was in possession of the Travis family Bible at the time of his statement, indicated that William was born on the first. Mark and Jemima had nine other children over the next twenty years. Travis's uncle Alexander migrated to the new territory of Alabama following the War of 1812, settling in modern day Conecuh County. He urged his brother and family to come join him, where he said that the land was cheap and easy to acquire, so Mark took his family, including young William, then age 9, to Alabama. They settled in the newly forming town of Sparta, where Mark Travis purchased the very first certificate from the Sparta Land company. Young Travis grew up in Sparta, and while his father tended to the farming, his uncle Alexander became prominent, organizing the Old Beulah Church (among other churches), preaching in neighboring counties and nearby Evergreen, Alabama, and leaving a strong influence on young Travis. During that same time, Alexander also founded the Sparta Academy and served as its superintendent. Travis received his first formal education at the Sparta Academy, studying subjects ranging from Greek and Latin to history and mathematics. After a few years, Travis moved to the academy of Professor William H. McCurdy in Claiborne, Alabama. After completing his education at the age of 18, Travis gained a position as an assistant teacher in Monroe County, a position he held for less than a year. He met a student, Rosanna Cato, to whom he immediately felt attracted and with whom he began a romantic relationship.

Клейборндағы өмір, содан кейінгі қарыздар мен қиындықтар

Фермалық өмірден қашып құтылуға асыққан Трэвис Клейборнға көшіп, заң оқуға кірісті. Әйгілі заңгер Джеймс Деллет Трэвисті шәкірттікке қабылдады. Сол кезде Клейборн Алабама штатындағы маңызды қала болып, Алабама өзенінің жанында орналасқан еді. Ондағы сауда және әлеуметтік өмір Спартаның дамып келе жатқан қауымдастығынан әлдеқайда жоғары деңгейде болды.

Қарыздар мен банкрот

Трэвис пен Като 1828 жылғы 26 қазанда үйленді. Кейін Като олардың бірінші ұлы Чарлиді дүниеге әкелді, бірақ Чарли некеден тыс туған немесе тіпті бір жыл бұрын туған болуы мүмкін деген дәлелдер бар. Делетпен заң оқып жүргенде, Трэвис кәсіби мансабын қайта бастауға және Клейборн қоғамының жоғары қатарларына қосылуға құштар болды. Трэвис «Клейборн геральді» газетін шығарды, ол сол кездегі көптеген газеттер сияқты Конгресс отырыстарынан бастап әлемдегі оқиғаларға дейін, жергілікті хабарламалар, жарнамалар және тағы басқаларын жариялады. Трэвис газетті өзі басқарды, алғашқы айларда шамалы табыс әкелгенімен, ол өзін, Розаннаны және кішкентай Чарлиді асырауға жеткіліксіз болды. Қаржылық қиындықтар «Геральдте» немқұрайлылыққа әкелді: жарнамалар қате басылып шықты, баспа машинасына әріптер дұрыс орнатылмады, сөздер жолдан шығып кетті, мерзімі өткен жарнамалар әлі де жарияланды. Ол газетті жалғастыруға күресті, көмек сұрады, бірақ көмек алмады. 1829 жылғы 27 ақпанда Трэвис заңгерлік емтиханды тапсырып, заңгерлік тәжірибе жасауға рұқсат алды, сондықтан ол заң кеңсесі ашу үшін 55,37 доллар (~$ in) және жыл басында «Геральдты» қаржыландыру үшін 90 доллар қарыз алды. Енді ол қарызға батқан, кірісі жоқ еді. Ол үш пансионшы шәкірт қабылдады, ал Розаннаға көмектесу үшін екі құл сатып алды. Құлдарды ұстау шығындарын арттырып, Трэвисті одан да көп қарызға батырды. 1829 жылы «Геральд» басылымдары азайды; апталық басылым болуға тиіс болған күзде тек алты саны жарық көрді. Газет екі беттік параққа айналды. Бірақ ешкім Трэвиске газетін шығаруға көмектеспеді, сол жылдың соңында «Геральд» басылымы тоқтатылды. Заңгерлік қызметке сұраныс болмағандықтан қарыздар жиналып, өсті. Бұрынғы қарыздар төленбеген, ал 1829 жылдың мамырында тағы 192,40 доллар, маусымда 50,12 доллар, шілдеде 50,00 доллар қарыз болды. Оның заңгерлік кеңсесі маңызды клиенттерді тарта алмады, өйткені Делет сияқты адамдарға Трэвиске қарағанда көбірек сенім артты. Клейборнда заңгерлік тәжірибесін аяқтаған кезде ол тек алты іс қарады және жалпы сомасы 4,00 доллардан аз алды. 1831 жылдың көктемінде оның қарызы 834 долларға жетті (~$ in). Делет және Трэвиске қарыз болған басқалар Трэвистің қарызын өтеу үшін сотқа жүгінуге мәжбүр болды. Сот процесі кезінде Трэвис істі жас екендігіне байланысты (Алабама штатының көптеген аймақтарында ол әлі кәмелетке толмаған деп есептелді) қараудан бас тарту туралы өтініш берді. Делет Трэвисті тұрғызуға мәжбүрлеп, сот залында: «Мырзалар, мен осы баланың ересек екенін дәлелдеймін!» деп айқайлады. Трэвис күлкіге толы сот залында қорланған күйде тұрды, ал сот хатшысы оны 1831 жылғы 31 наурызда тұтқындауға бұйрық берді. Клейборнда болған кезде Трэвис Техас туралы әңгімелер естіді, ол кезде бірінші Мексика Республикасының шеткі штаты болды. Техаста жерді пайдалану және иммиграция өте кең таралған, Америка Құрама Штаттары мен Еуропадан қоныс аударушылар келіп жатты. Сондай-ақ, иммигранттар ағынымен және жер мәмілелерімен айналысу үшін заңгерлерге үлкен сұраныс болды, сондықтан ол Техасқа бару туралы шешімді тез қабылдады. Ол Розаннаға (қазір екінші баласын күтіп отыр) Техаста болған кезде барлық қарызын өтеуге жеткілікті ақша табатынын уәде берді. Розанна оның соңынан келіп, өзін және балаларын алып кетеді деп сенді. Ол екеуін де істемеді. Трэвис тұтқындалудан қашып, Техасқа кетті.

Travis and Cato married on October 26, 1828. Cato gave birth to their first son, Charlie, a year later, though there is evidence to support that Charlie was born out of wedlock or possibly even a year beforehand. While still studying law under Dellet, Travis was eager to resume his professional career and to join the high ranks of Claiborne society. Travis started a newspaper, the Claiborne Herald, which, like many other newspapers of the day, published stories ranging from activities in Congress to stories of adventures across the world, local notices, advertisements and more. Travis essentially operated the newspaper himself, and while it provided a modest income during the first few months of operation, it was hardly enough to support himself, Rosanna and young Charlie. The financial stress led to carelessness at the Herald: advertisements were accidentally printed upside down, the type was not set properly in the printing press, letting words fall out of line, and advertisements that had expired were still published. He struggled to continue the paper, and though he asked for help, he received none. On February 27, 1829, Travis passed his law examination and received permission to legally practice, so he borrowed $55.37 (~$ in ) to open a law office, as well as $90 earlier in the year to help pay for the Herald. Now in debt and with no practical income, he took in three boarding students, and to help Rosanna with the workload, he purchased two slaves. Maintaining the slaves increased his expenses, pushing Travis further into debt. In 1829, the Heralds editions declined; only six issues were published in the fall when it was intended to be a weekly publication. It went from a newspaper to a two sided sheet. Still, no one helped Travis with his newspaper, and by the end of that year, the Herald stopped being printed. With hardly any law business coming in, the debts continued to mount. The earlier loans had never been paid, and more came $192.40 in May 1829, $50.12 in June, and $50.00 in July. His law practice failed to attract any significant clients because men like Dellet continued to be trusted more than Travis. By the end of his law practice in Claiborne, he had had only six cases, and had received less than a total of $4.00. By the spring of 1831, his debt was $834 (~$ in ). Dellet, along with others to whom Travis owed money, had no choice but to file suit for Travis's debts to be repaid. At one point during the suit, Travis filed a plea that the case be dismissed on the grounds of infancy (he was still considered a minor in many parts of Alabama). Dellet responded by forcing Travis to stand, yelling at the courtroom "Gentlemen, I make 'proofest' of this infant!". Travis stood humiliated in a courtroom filled with people who were roaring with laughter, and the Court's clerk issued orders for his arrest on March 31, 1831. At some point during his time in Claiborne, Travis heard stories of Texas, which was then an outlying state in the First Mexican Republic. In Texas, there was a massive amount of land speculation and immigration, with settlers coming in from the United States and Europe. There was also a strong demand for lawyers to deal with the influx of immigrants and land dealings, so he quickly made the decision to go to Texas. He promised Rosanna (now pregnant with a second child) that, while in Texas, he would earn enough money to pay back all of his debts. Rosanna trusted him to eventually return or send for her and his children. He did neither. Travis avoided arrest and left for Texas.

Техас және Анауак толқындары

1831 жылы мамыр айында Мексиканың солтүстік бөлігі болған Техасқа келгеннен кейін, Трэвис Стивен Ф. Остиннен жер сатып алды, ол оны АҚШ-тан кеңесші етіп тағайындаған еді. Ол Анауак қаласында заңгерлік практика ашып, мексикалық билікке қарсы тұру үшін жасақ құруға көмектесті. Осылайша ол Анауак оқиғаларында маңызды рөл атқарды. Топтың екі мүшесі, Бриско мен Харрис, салық заңдарын тексеру үшін әдейі қимыл жасады және Мексика командирі капитан Антонио Тенорио оларды тұтқындады. Харрис пен Брисконы күзетіп алып бара жатқан сарбаздар тағы бір техасдық, жас Уильям Смитті атып жаралады. Сан-Фелипе-де-Остинде тұтқындау туралы хабар естілген соң, саяси басшы Питер Миллер Трэвиске Техас милициясын жинап, жауап беруге рұқсат берді. Трэвис Харрисбургте кеме тартып алып, Анауакқа бет алды. Оның 25 адамдық тобы 40-тан астам мексикалық әскердің жедел түрде қарсылығын бұзды. Мексикалық әскерлерді қарусыздағаннан кейін Трэвис және оның серіктері техасшыларды босатып, мексикалық әскерлерді Техас жерінен қуды. Трэвис кеңінен қолдаусыз әрекет еткендігі үшін, сол кезде Мексика қаласында болған Стивен Ф. Остинге қауіп келтірмеу үшін кешірім сұрады. Сол жазда мексикалық әскери билік Трэвисті әскери сотқа беруді талап етті, бірақ отаршылар оған қарсы шықты.

Техас революциясы мен Аламо

Трэвис кавалерия легионының подполковнигі болып тағайындалды және жаңа Техас армиясы үшін бас рекрутер болды. Трэвис өзінің бұйрықтарына бағынбауды ойластырып, Смитке былай деп жазды: "Мен Бексарды қорғауға дайынмын, тіпті оған құштармын, бірақ мырза, мен осындай аз қаражатпен, азаматтармен және олардың жабдығы нашар болғанда жау территориясына барып, өз абыройымды тәуекелге салуға дайын емеспін". Джеймс Боуи 1836 жылдың 19 қаңтарында 30 адаммен Аламоға келді. ДНК-тестілеу туралы талаптар орындалмады.

Отбасы

Трэвис 1828 жылғы 26 қазанда өзінің бұрынғы студенттерінің бірі, 16 жасар Розанна Катоға (1812–1848) үйленді. Жұбайлар Клейборнда тұрып, 1829 жылы Чарльз Эдвард атты ұл, ал 1831 жылы Сьюзан атты қыз дүниеге келді. 1836 жылғы 9 қаңтарда Марион округінің сотымен, № 115 акті бойынша олардың некесі бұзылды. Розанна 1836 жылғы 14 ақпанда Алабама штатының Монровилл қаласында Сэмюэл Г. Клаудқа тұрмысқа шықты. Олар екеуі де 1848 жылы штатты қампқан індет кезінде сары қызылшадан қайтыс болды. Чарльз Эдвард Трэвис (1829–1860) анасы мен оның екінші күйеуі тәрбиеледі. 1853 жылы Техас заң шығарушы органына сайланды. 1855 жылы ол АҚШ армиясына кавалерия полкінің капитаны болып қабылданып, кейіннен Альберт Сидни Джонстон басқарған 5-ші кавалерия полкі (АҚШ) деп аталды. Бірақ 1856 жылғы мамыр айында «офицерге және джентльменге лайық емес мінез-құлық» көрсеткені үшін қызметтен босатылды, себебі ол картада алдаған деген айып тағылды. Ол бұл шешімге шағымданып, нәтижеге қол жеткізе алмады. Содан кейін ол құқық тануды оқып, 1859 жылы Бейлор университетін бітірді. Ол бір жыл ішінде туберкулезден қайтыс болды және Масон зиратына жерленді. Сьюзан Изабелла Трэвис (1831–1868) Трэвис Техасқа кеткеннен кейін дүниеге келді. Оның әкелігі күмәнді болғанымен, Трэвис өсиетімен оны қызы деп атады. Ол Техас штатының Чаппелл Хилл қаласындағы плантаторға үйленді. Олардың жасқа келмей қайтыс болған ұлы Уильям Баррет Гриссетт, ал қызы Мэри Джейн Гриссетт Дэвидсон ДеКаусси болды.