Введение
Эвелин Лау (англ. Evelyn Lau; род. 2 июля 1971) — канадская поэтесса и писательница.
Evelyn Lau (; born July 2, 1971) is a Canadian poet and novelist.
Биография
Эвелин Лау родилась в Ванкувере, Британская Колумбия, 2 июля 1971 года в семье китайских канадцев из Гонконга. Лау училась в средней школе Темплтон в Ванкувере. Ее публикации в журналах были отмечены четырьмя премиями Western Magazine Awards и Национальной премией журнала; она также удостоена премии Air Canada, премии Vantage Women of Originality, премии ACWW Community Builders и премии мэра за вклад в литературное искусство. Ее стихи были включены в антологии "Лучшая американская поэзия" (1992) и "Лучшая канадская поэзия" (2009, 2010, 2011, 2016). Лау также работала писателем в резиденции в Университете Британской Колумбии, Университете Квантлен и Ванкуверском колледже, а также занимала должность выдающегося приглашенного писателя в Университете Калгари. Лау живет в Ванкувере, где работает консультантом по рукописям в программе письма и издательского дела Университета Саймона Фрейзера. 14 октября 2011 года Лау была назначена поэтом-лауреатом города Ванкувера. Она стала третьим поэтом, удостоенным этой почетной должности; ее план заключается в проведении консультаций с начинающими поэтами в рамках программы "поэт в резиденции". По состоянию на осень 2023 года Лау является писателем в резиденции в колледже Лангара в Ванкувере, Британская Колумбия.
Рассказы
"Свежие девушки и другие истории". (HarperCollins, 1993) (в шорт-листе премии QPB за выдающуюся новую художественную литературу. Переведена на немецкий, китайский, голландский, датский, японский, итальянский, венгерский языки) на немецком языке, перевод Анжелы Стайн: "Фетиш и другие истории". Голдманн, Мюнхен, 1996. "Выбирай меня". (Doubleday, 1999) (переведена на японский и шведский языки).
in German, transl. Angela Stein: Fetisch & andere Stories. Goldmann, Munich 1996
Choose Me. (Doubleday, 1999) (translated into Japanese, Swedish)
Романы
Другие женщины. (Random House, 1995) (переведен на голландский, немецкий, итальянский, китайский, корейский, португальский, датский, японский, греческий, иврит, польский языки)
на немецком языке, переводчик Биргит Мусмуллер: Die Frau an seiner Tür. Goldmann, Мюнхен 1996.
in German, transl. Birgit Moosmüller: Die Frau an seiner Tür. Goldmann, Munich 1996