Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Экструзивная магматическая порода
Extrusive igneous rock
Трахит (англ. Trachyte, /'t/r/eɪ/k/aɪ/t/, /'t/r/æ/k/) – экструзивная магматическая порода, состоящая преимущественно из щелочного полевого шпата. Обычно имеет светлый цвет и афанитовую (мелкозернистую) структуру, с незначительным количеством мафических минералов, и формируется в результате быстрого охлаждения лавы, обогащенной кремнезёмом и щелочными металлами. Является вулканическим эквивалентом сиенита. Трахит широко распространен в местах извержения щелочной магмы, включая поздние стадии вулканизма над мантийными плюмами и в зонах растяжения в тыловой части дуги. Трахит также обнаружен в кратере Гейл на Марсе. Трахит использовался как декоративный строительный камень и широко применялся в качестве облицовочного камня в Римской империи и Венецианской республике.
Trachyte ('/t//r//eɪ//k//aɪ//t//, /'/t//r//æ//k// /) is an extrusive igneous rock composed mostly of alkali feldspar. It is usually light colored and aphanitic (fine grained), with minor amounts of mafic minerals, and is formed by the rapid cooling of lava enriched with silica and alkali metals. It is the volcanic equivalent of syenite. Trachyte is common wherever alkali magma is erupted, including in late stages of ocean island volcanism above mantle plumes, and in areas of back arc extension. Trachyte has also been found in Gale crater on Mars. Trachyte has been used as decorative building stone and was extensively used as dimension stone in the Roman Empire and the Republic of Venice.
Химический состав
Трахит имеет содержание кремнезема от 60 до 65% и содержание щелочных оксидов более 7%. Это обуславливает меньшее содержание SiO2 по сравнению с риолитом и большее (Na2O плюс K2O) по сравнению с дацитом. Эти химические различия соответствуют положению трахита в классификации TAS и объясняют богатый фельдшпатами минеральный состав породы. Трахидацит занимает то же поле в диаграмме TAS, что и трахит, но отличается от него нормативным содержанием кварца более 20%. Это отражается в положении полей трахита на диаграмме QAPF. Биотит, клинопироксен и оливин являются обычными акцессорными минералами. Плагиоклаз обычно представлен богатым натрием олигоклазом. Алкальный полевой шпат также обычно содержит богатый натрием сандином (анортоклаз) и часто имеет криптопертитовую структуру, с чередующимися микроскопическими полосами натриевого полевого шпата (альбита) и калийного полевого шпата (сандина). Трахиты обычно мелкозернистые и светлых тонов, но могут быть черными, если состоят в основном из стекла. Они часто порфировые, с крупными, хорошо сформированными кристаллами сандина в основной массе, содержащей гораздо более мелкие, несовершенные сандиновые таблички. Ромбовый порфир – пример с обычно крупными порфировыми ромбовидными фенокристаллами, заключенными в очень мелкозернистую матрицу. Некоторые из наиболее известных трахитов, такие как трахит Драхенфельса на Рейне, демонстрируют выраженный порфировый характер, имея крупные кристаллы сандина табличной формы длиной в дюйм или два, рассеянные в их мелкозернистой основной массе. Однако во многих трахитах фенокристаллы немногочисленны и малы, а основная масса относительно крупнозернистая. Ферромагниевые минералы редко встречаются в крупных кристаллах и обычно не заметны в образцах этих пород размером с руку. Различают два основных типа основной массы: трахитовую, состоящую в основном из длинных, узких, субаллельных стержней сандина, и ортофировую, состоящую из небольших квадратных или прямоугольных призм того же минерала. Иногда в основной массе встречаются зернистый авгит или губчатый рибекит, но, как правило, эта часть породы богата полевыми шпатами. Трахиты очень часто содержат крошечные неправильные везикулы, которые делают поверхности излома образцов этих пород грубыми и неровными, и именно благодаря этой отличительной текстуре они получили свое название. Впервые это название было дано породам этого типа из Оверни и долгое время использовалось в более широком смысле, чем определено выше, включая кварцевые трахиты (ныне известные как липариты и риолиты) и олигоклазные трахиты, которые теперь классифицируются как андезиты. Кварц редко встречается в трахите, но тридимит (который также состоит из кремнезема) встречается не редко. Амфиболы и пироксены, содержащие натрий, характерные для фонолитов, также могут встречаться в некоторых трахитах. Эолийская задняя дуга включает в себя вулканическое поле Кампи Флегрей, где происходили извержения трахитов. Трахиты широко представлены среди кайнозойских вулканических пород Европы. В Великобритании они встречаются на острове Скай в виде лавовых потоков, а также в виде дамб или интрузий, но они гораздо более распространены на континентальной Европе, например, в районе Рейна и Эйфеля, а также в Оверни, Богемии и Евганских холмах. В окрестностях Рима, Неаполя и острова Иския трахитовые лавы и туфы являются обычным явлением. Трахиты также встречаются на острове Пантеллерия. В Соединенных Штатах трахиты широко распространены в горах Дэвис, горах Чисос и в государственном парке Биг-Бенд Ранч в регионе Биг-Бенд (Техас), а также в южной Неваде и Южной Дакоте (Черные холмы). Известно одно крупное лавовое излияние из Пуу-Вауауа на северном склоне Хуалалай на Гавайях. Здесь трахит стекловидный и черного цвета. В Исландии, Азорских островах, Тенерифе и Ассенсьоне есть недавние трахитовые лавы, а породы этого типа также встречаются в Новом Южном Уэльсе (хребет Камбеварра), Квинсленде (Главный хребет), Восточной Африке, Мадагаскаре, Йемене и во многих других районах. Среди более древних вулканических пород трахиты также не редки, хотя их часто описывали под названиями ортофиры и ортоклазовый порфир, в то время как название трахит резервировалось для третичных и недавних пород с аналогичным составом. В Англии в районе Эксетера есть пермские трахиты, а в центральной долине Шотландии встречаются карбоновые трахиты. Последние не отличаются существенно от своих современных аналогов в Италии и долине Рейна, но их авгит и биотит часто замещены хлоритом и другими вторичными продуктами. Пермские трахиты также встречаются в Тюрингии и в районе Саара в Германии. Щелочные породы, такие как трахит, редки в архей, но становятся обычными в протерозое. Щёлочные породы возрастом около 570 миллионов лет широко распространены по периметрам многих континентальных щитов и являются свидетельством глобального рифтинга в то время. Тесно связан с трахитом тип породы, называемый кератофиром, который является богатым натрием плагиоклазовым эквивалентом трахита.
Trachyte has a silica content of 60 to 65% and an alkali oxide content of over 7%. This gives it less SiO2 than rhyolite and more (Na2O plus K2O) than dacite. These chemical differences are consistent with the position of trachyte in the TAS classification, and they account for the feldspar rich mineralogy of the rock type. Trachydacite occupies the same field in the TAS diagram as trachyte, but is distinguished from trachyte by a normative quartz content over 20%. This is reflected in the position of the trachyte fields in the QAPF diagram. Biotite, clinopyroxene and olivine are common accessory minerals. The plagioclase is typically sodium rich oligoclase. The alkali feldspar is typically also sodium rich sanidine (anorthoclase) and is often cryptoperthitic, with alternating microscopic bands of sodium feldspar (albite) and potassium feldspar (sanidine). Trachytes are typically fine grained and light colored, but can be black if they consist mostly of glass. They are often porphyritic, with large well shaped crystals of sanidine in a groundmass containing much smaller imperfect sanidine laths. Rhomb porphyry is an example with usually large porphyritic rhomb shaped phenocrysts embedded in a very fine grained matrix. Some of the best known trachytes, such as the trachyte of Drachenfels on the Rhine, show striking porphyritic character, having large sanidine crystals of tabular form an inch or two in length scattered through their fine grained groundmass. In many trachytes, however, the phenocrysts are few and small, and the groundmass comparatively coarse. The ferromagnesian minerals rarely occur in large crystals, and are usually not conspicuous in hand sized specimens of these rocks. Two types of groundmass are generally recognized: the trachytic, composed mainly of long, narrow, subparallel rods of sanidine, and the orthophyric, consisting of small squarish or rectangular prisms of the same mineral. Sometimes granular augite or spongy riebeckite occurs in the groundmass, but as a rule this part of the rock is highly feldspathic. Trachytes very often have minute irregular vesicles which make the broken surfaces of specimens of these rocks rough and irregular, and it is from this distinctive texture that they received their name. It was first given to rocks of this class from Auvergne, and was long used in a much wider sense than that defined above, so that it included quartz trachytes (now known as liparites and rhyolites) and oligoclase trachytes, which are now classified as andesites. Quartz is rare in trachyte, but tridymite (which likewise consists of silica) is not uncommon. The sodium bearing amphiboles and pyroxenes so characteristic of the phonolites may also be found in some trachytes; The Aeolian back arc includes the Campi Flegrei volcanic field, where trachytes have been erupted. Trachytes are well represented among the Cenozoic volcanic rocks of Europe. In Britain they occur in Skye as lava flows and as dikes or intrusions, but they are much more common on the continent of Europe, as in the Rhine district and the Eifel, also in Auvergne, Bohemia and the Euganean Hills. In the neighborhood of Rome, Naples and the island of Ischia trachytic lavas and tuffs are of common occurrence. Trachytes are also found on the island of Pantelleria. In the United States, trachytes crop out extensively in the Davis Mountains, Chisos Mountains, and Big Bend Ranch State Park in the Big Bend (Texas) region, as well as southern Nevada and South Dakota (Black Hills). There is one known voluminous flow from Puʻu Waʻawaʻa on the north flank of Hualālai in Hawaiʻi. Here the trachyte is glassy and black in color. In Iceland, the Azores, Tenerife and Ascension there are recent trachytic lavas, and rocks of this kind occur also in New South Wales (Cambewarra Range), Queensland (Main Range), East Africa, Madagascar, Yemen and in many other districts. Among the older volcanic rocks trachytes also are not scarce, though they have often been described under the names orthophyre and orthoclase porphyry, while trachyte was reserved for Tertiary and recent rocks of similar composition. In England there are Permian trachytes in the Exeter district, and Carboniferous trachytes are found in many parts of the central valley of Scotland. The latter differ in no essential respect from their modern representatives in Italy and the Rhine valley, but their augite and biotite are often replaced by chlorite and other secondary products. Permian trachytes occur also in Thuringia and the Saar district in Germany. Alkaline rocks such as trachyte are rare in the Archean, but become common in the Proterozoic. Alkaline rocks with an age close to 570 million years are common around the perimeters of many continental shields and are evidence of worldwide rifting at that time. Closely allied to trachyte is the rock type called keratophyre, which is the sodium rich plagioclase equivalent of trachyte.