Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сексуальное влечение к преступникам
Sexual attraction to criminals
Гибристофилия — это парафилия, характеризующаяся сексуальным интересом и влечением к лицам, совершающим преступления. Термин происходит от греческого слова (ὑβρίζειν), означающего «совершать насилие или оскорбление в отношении кого-либо» (корень – ὕβρις, «дерзость, наглость»), и «фило», означающего «сильную склонность или предпочтение». Многие известные преступники, особенно те, кто совершил жестокие преступления, получают в тюрьме «почту от поклонников», которая иногда носит любовный или сексуальный характер, предположительно из-за этого феномена. Хотя это встречается реже, агрессивная форма гибристофилии может проявляться у мужчин, испытывающих влечение к женщинам-серийным убийцам. В некоторых случаях поклонники этих преступников вступают с ними в брак, находясь в заключении. В популярной культуре это явление также известно как «синдром Бонни и Клайда».
Hybristophilia is a paraphilia involving sexual interest in and attraction to those who commit crimes. The term is derived from the Greek word (ὑβρίζειν), meaning "to commit an outrage against someone" (ultimately derived from ὕβρις, "hubris"), and philo, meaning "having a strong affinity/preference for". Many high profile criminals, particularly those who have committed atrocious crimes, receive "fan mail" in prison that is sometimes amorous or sexual, presumably because of this phenomenon. While less common, the aggressive type of hybristophilia can occur in men with female serial killers. In some cases, admirers of these criminals have gone on to marry the object of their affections in prison. In popular culture, this phenomenon is also known as "Bonnie and Clyde syndrome".
Причины
Были высказаны различные предположения о причинах гибристофилии. Кэтрин Рамсленд, профессор судебной психологии в Университете ДеСейлс, обсуждает это состояние у женщин и отмечает, что некоторые из женщин, в частности те, кто выходили замуж или встречались с мужчинами-серийными убийцами, приводили следующие объяснения:
Some speculations have been offered as to the cause of hybristophilia. Katherine Ramsland, a professor of forensic psychology at DeSales University, discusses the condition in females and mentions that some of the women in particular who have married or dated male serial killers have offered the following reasons:
Примечательные примеры
Один из самых печально известных примеров гибристофилии — большое количество женщин, испытывавших влечение к Теду Банди после его ареста. Он привлекал десятки женщин в переполненные залы суда на своих процессах ежедневно. Банди, по слухам, получил сотни любовных писем от женщин во время заключения в тюрьму и женился на Кэрол Энн Бун, с которой познакомился, работая вместе в Вашингтоне. Он сделал ей предложение посреди судебного процесса, когда Бун находилась на скамье свидетелей. Бун родила дочь, отцом которой, как предполагалось, был Банди. Джеффри Дамер, серийный убийца, получал письма, деньги и другие подарки от поклонниц во время пребывания в тюрьме, несмотря на то, что был геем и каннибалом. У Ричарда Рамиреса, "Ночного сталкера", убившего 13 человек и проявлявшего "более чем мимолетный интерес" к сатанизму, были поклонницы, которые писали ему письма и навещали его. Среди них была Дорин Лайо, которая вышла за него замуж в тюрьме Сан-Квентин в Калифорнии 3 октября 1996 года. Однако Лиой разорвала отношения с Рамиресом в 2009 году после того, как анализ ДНК подтвердил его вину в изнасиловании и убийстве 9-летней Мэй Ленг, хотя, по-видимому, она так и не подала на развод. Поклонницы Чарльза Мэнсона также являются примером этого явления. Террористы, такие как Тед Качински, Тимоти Маквей, Андерс Беринг Брейвик и Джохар Царнаев, также становились объектами гибристофилии. Школьные стрелки Эрик Харрис и Дилан Клеболд были посмертно объектом гибристофилии. Карла Хомолька, серийный убийца, действовавшая в качестве сообщницы своего мужа Пола Бернардо, некоторыми судебными психиатрами считается гибристофилом. Джереми Микс, после ареста в 2014 году по обвинению в незаконном владении оружием, стал вирусным в Facebook благодаря своему фотороботу. После освобождения он стал моделью.
One of the most infamous examples of hybristophilia is the large number of women attracted to Ted Bundy after his arrest. He often drew scores of women at the jammed courtrooms of his trials each day. Bundy allegedly received hundreds of love letters from women while he was incarcerated, and married a woman, Carole Ann Boone, whom he had met while both were working in Washington. He proposed to her in the middle of proceedings while Boone was on the witness stand. Boone gave birth to a daughter whom it was believed Bundy had fathered. Jeffrey Dahmer, a serial killer, is said to have had amorous women sending him letters, money, and other gifts during his time in prison despite being a gay man and a cannibal. Richard Ramirez, the "Night Stalker" who killed 13 people and had "more than a passing interest" in Satanism, had fans who would write him letters and pay him visits. This included Doreen Lioy, who married him in California's San Quentin State Prison on October 3, 1996. However, Lioy eventually broke ties with Ramirez in 2009 after DNA confirmed he had raped and murdered 9 year old Mei Leung, though it seems she never legally filed for divorce. Charles Manson's fangirls are also examples. Terrorists such as Ted Kaczynski, Timothy McVeigh, Anders Behring Breivik, and Dzhokhar Tsarnaev have also been the objects of hybristophilia. School shooters Eric Harris and Dylan Klebold have been posthumously subjected to hybristophilia. Karla Homolka, a serial killer who acted as an accomplice to her husband Paul Bernardo, is considered to be a hybristophile by some forensic psychiatrists. Jeremy Meeks, following his 2014 arrest for felony weapon charges, went viral on Facebook for his appearance in his mugshot. After his release, he became a fashion model.