Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Частный колледж в Клинтоне, штат Миссисипи, США.
Private college in Clinton, Mississippi, US
Mississippi College (MC) — частный баптистский университет в Клинтоне, штат Миссисипи. Основанный в 1826 году, MC является вторым старейшим баптистским колледжем или университетом в Соединенных Штатах и старейшим колледжем или университетом в Миссисипи.
Mississippi College (MC) is a private Baptist university in Clinton, Mississippi. Founded in 1826, MC is the second oldest Baptist affiliated college or university in the United States and the oldest college or university in Mississippi.
Академики
Школа бизнеса имеет аккредитацию AACSB и расположена в Селф-холле. Школа предлагает 6 программ бакалавриата по специальностям в области бизнеса и программу MBA. Общий размер студенческой группы составляет 850 человек, что делает бизнес самым крупным направлением обучения среди студентов бакалавриата на территории кампуса. Школа образования включает в себя кафедру кинезиологии, кафедру психологии и консультирования, кафедру педагогического образования и лидерства, а также Центр дислексии. Школа христианских исследований и искусств включает в себя кафедру изобразительного искусства, кафедру христианских исследований и философии, кафедру коммуникаций и кафедру музыки. Школа гуманитарных и социальных наук объединяет кафедру английского языка, кафедру современных языков, кафедру истории и политологии, и кафедру социологии и социальной работы; Школа естественных наук и математики включает в себя кафедру биологических наук, кафедру химии и биохимии, кафедру компьютерных наук и физики, кафедру математики и кафедру подготовки специалистов-ассистентов врача. Школа сестринского дела расположена в Коккрофт-холле на Клинтонском кампусе. Юридическая школа MC обслуживает более 400 студентов на Ист-Гриффит-стрит в центре Джексона. В целом, Миссисипский колледж предлагает более 80 академических программ.
The School of Business is AACSB accredited and located in Self Hall. The school offers 6 undergraduate business majors and the MBA. With an enrollment of 850 students, business is the single largest undergraduate major on campus. The School of Education includes the Department of Kinesiology, the Department of Psychology and Counseling, the Department of Teacher Education and Leadership, and the Dyslexia Center. The School of Christian Studies and the Arts includes the Department of Art, the Department of Christian Studies and Philosophy, the Department of Communication, and the Department of Music. The School of Humanities and Social Sciences spans the Department of English, the Department of Modern Languages, the Department of History and Political Science, and the Department of Sociology and Social Work; The School of Science and Mathematics includes the Department of Biological Science, the Department of Chemistry and Biochemistry, the Department of Computer Science and Physics, the Department of Mathematics, and the Department of Physician Assistant Studies. The School of Nursing is based at Cockcroft Hall on the Clinton campus. The MC School of Law serves more than 400 students on East Griffith Street in downtown Jackson. Overall, Mississippi College consists of more than 80 academic programs.
Примечательные программы
Запущенная в мае 2011 года, кафедра подготовки ассистентов врачей обучает 90 студентов-магистров. Программа сотрудничает с Медицинским центром Университета Миссисипи в Джексоне, федеральными клиниками и другими медицинскими учреждениями.
Launched in May 2011, the Department of Physician Assistant Studies serves 90 graduate students. The problem works with the University of Mississippi Medical Center in Jackson, federal clinics and other medical facilities.
Легкая атлетика
Колледж Миссисипи соревнуется в NCAA Division II как член Конференции Gulf South с 2014 года. Колледж поддерживает команды по футболу, баскетболу (мужской и женский), бейсболу, софтболу, теннису (мужской и женский), гольфу (мужской и женский), соккеру (мужской и женский), волейболу, легкой атлетике (мужской в помещении и на открытом воздухе, женский в помещении и на открытом воздухе), кроссу (мужской и женский), конному спорту (женский) и настольному теннису (мужской и женский). Мужская бейсбольная команда MC выиграла чемпионат Конференции Gulf South в 2018 году. В 2015 году женская команда по соккеру вышла в финальный матч Национальной христианской колледжской спортивной ассоциации (NCCAA), уступив в серии пенальти после ничьей с Houghton College. Осенью 2018 года женская команда по соккеру завершила сезон, заняв 14-е место в национальном рейтинге. Команда участвовала в Sweet Sixteen турнира NCAA Division II. С 2012 по 2014 год команда по настольному теннису MC завершила сезон, заняв второе место среди 250 участвующих университетов. В 2015 году команда по настольному теннису выиграла национальный чемпионат на играх Национальной ассоциации студенческого настольного тенниса (NCCTA) в Висконсине. Команда по настольному теннису MC завершила сезон 2017–18, заняв третье место в стране на чемпионате в Раунд-Роке, штат Техас, в апреле 2018 года. MC стал первым колледжем в штате, создавшим команду по стрельбе из лука осенью 2014 года. Команды университета по ловле басса и спортивному стенду участвуют в региональных и национальных соревнованиях. Член команды по стрельбе из лука завоевал золотую медаль как лучший студент-лучник на весеннем чемпионате США по стрельбе из лука в Южной Дакоте в 2017 году. Мужская команда и женская команда по стрельбе из лука заняли первое место на Национальном 3D-чемпионате в Фоли, штат Алабама, в 2018 году. Женская команда MC по софтболу стала чемпионом Конференции Gulf South в 2017 году. Команда по конному спорту университета начала свою деятельность в 2008 году.
Mississippi College competes in NCAA Division II as a member of the Gulf South Conference as of 2014. The college sponsors teams in football, basketball (men's and women's), baseball, softball, tennis (men's and women's), golf (men's and women's), soccer (men's and women's), volleyball, track and field (men's indoor and outdoor, and women's indoor and outdoor), cross country running (men's and women's), equestrian (women's), and table tennis (men's and women's). The MC men's baseball team won the 2018 Gulf South Conference championship. In 2015, the women's soccer team advanced to the championship game of the National Christian College Athletic Association, losing in penalty kicks after playing to a draw with Houghton College. In Fall 2018, the women's soccer team finished the season ranked 14th in the nation. The team competed in the Sweet 16 of the NCAA Division II post season tournament. From 2012 through 2014, MC's table tennis team ended the season ranked second of the 250 participating universities. In 2015, the table tennis team won the national championship at the National Collegiate Table Tennis Association games in Wisconsin. The MC table tennis team finished the 2017–18 season ranked third in the nation at the championship games in Round Rock, Texas in April 2018. MC became the first college in the state to field an archery team in Fall 2014. The university's bass fishing and sporting clays squads takes part in regional and national competitions. An archery team member won a gold medal as the best collegiate male bow hunter at the Spring 2017 U. S. Collegiate Archery Championship in South Dakota. The men's compound team and the bowhunter women's squad won first place at the National 3D Championships in Foley, Alabama in 2018. The MC women's softball team was the 2017 Gulf South Conference champion. The university's equestrian team began in 2008.