Введение
Генерал-майор Патрик Ронайн Клеберн (англ. Patrick Ronayne Cleburne; 16 марта 1828 – 30 ноября 1864) — старший офицер армии Конфедеративных Штатов, командовавший пехотой на Западном театре военных действий Гражданской войны в США. Клеберн служил в форте Вестморленд на острове Спайк в гавани Корка, крупной крепости, которая в то время использовалась как тюремное отделение. Увидев несчастных жертв голода, заполнявших тюремные камеры, он был ещё более мотивирован эмигрировать в Америку со своей семьёй. Через три года после поступления на службу в британскую армию Клеберн выкупил своё увольнение и эмигрировал в Соединённые Штаты с двумя братьями и сестрой. Проведя некоторое время в Огайо, он поселился в Хелене, штат Арканзас, где работал фармацевтом и был с готовностью принят в местное общество. К 1860 году он стал натурализованным гражданином, практикующим адвокатом и пользовался большой популярностью среди местных жителей.
Major General Patrick Ronayne Cleburne ('/k//l//eɪ//b//ɜr//n/ KLAYburn; March 16, 1828November 30, 1864) was a senior officer in the Confederate States Army who commanded infantry in the Western Theater of the American Civil War. Cleburne served at Fort Westmorland on Spike Island in Cork Harbour, a large fortress that was then being used as a convict depot. Seeing the wretched famine victims filling the prison cells, he was further motivated to emigrate with his family to America. Three years after joining the British Army, Cleburne bought his discharge and emigrated to the United States with two brothers and a sister. After spending a short time in Ohio, he settled in Helena, Arkansas, where he was employed as a pharmacist and was readily accepted into the town's social order. By 1860, he was a naturalized citizen, a practicing lawyer, and very popular with the local residents.
Гражданская война в США
Когда вопрос о выходе из состава Союза достиг критической точки, Клеберн встал на сторону южных штатов. Его выбор был обусловлен не любовью к рабству, к которому он утверждал, что безразличен, а привязанностью к южанам, принявшим его как своего. С нарастанием кризиса Клеберн вступил в местную милицию (Yell Rifles) рядовым. Вскоре он был избран капитаном. После отступления Армии Теннесси в одноименный штат в конце 1862 года Клеберн получил командование дивизией и участвовал в битве при Стоунс-Ривер, где его дивизия продвинулась на три мили, разгромив правый фланг армии Союза и оттеснив его к Нэшвилльской дороге и последней линии обороны. 13 декабря он был произведен в генерал-майоры. Во время кампаний 1863 года в Теннесси Клеберн и его солдаты сражались в битве при Чикамоге. Они успешно сдерживали превосходящие силы армии Союза под командованием генерал-майора Уильяма Т. Шермана на северном конце Миссионерского хребта в битве за Миссионерский хребет и Джозефа Хукера в битве при Рингголд-Гэп в северной Джорджии, где войска Клеберна вновь прикрывали отступление Армии Теннесси к Туннел-Хилл в Джорджии. Клеберн и его войска получили официальную благодарность от Конгресса Конфедерации за проявленное мужество в ходе этой кампании. Генерал Роберт Ли назвал его "метеором, сверкающим в облачном небе".
Предложение об освобождении и призыве чернокожих
К концу 1863 года Клеберну стало очевидно, что Конфедерация проигрывает войну из-за растущих ограничений в людских ресурсах и средствах. В 1864 году он созвал руководство Армии Теннесси и выдвинул предложение об эмансипации всех рабов ("эмансипировать всю расу на разумных условиях и в разумные сроки"), чтобы "завоевать их симпатии" и привлечь их в армию Конфедерации для обеспечения независимости Юга. Клеберн утверждал, что эмансипация не обязательно должна включать равенство чернокожих, отметив, что "необходимость и разумное законодательство" гарантируют, что отношения между белыми и черными существенно не изменятся. Это предложение встретило вежливое молчание на совещании, и хотя о нем стало известно, оно осталось без внимания и тем более не получило официального признания. Убедите негров в том, что если они будут верно служить нашему делу во время войны, они получат свободу для себя и для своей расы – и мы превратим расу из грозной слабости в силу. Будут ли рабы сражаться? Элоты Спарты верно служили своим господам в бою. В великом морском сражении при Лепанто, где христиане навсегда остановили распространение мусульманства в Европе, рабам-гребцам части флота была обещана свобода, и их призвали к бою в критический момент сражения. Они сражались храбро, и цивилизация многим обязана этим отважным рабам-гребцам [Клеберн также ссылается на доблесть восставших рабов на Гаити и Ямайке]. Опыт этой войны показал, что плохо обученные негры сражались столь же храбро, как и многие другие плохо обученные янки. Говорят, что рабство – это всё, за что мы сражаемся, и если мы откажемся от него, мы потеряем всё. Даже если это правда, что мы отрицаем, рабство – не единственная цель наших врагов. Это лишь предлог для установления регионального превосходства и более централизованной формы правления, а также лишения нас наших прав и свобод. Предложение Клеберна подверглось резкой критике со стороны генерала Уильяма Х. Т. Уокера, который яростно поддерживал рабство и считал Клеберна соперником в продвижении по службе, как "заговор аболиционистов". В конечном итоге Уокер убедил командующего Армией Теннесси, генерала Брэкстона Брэгга, в политической ненадежности Клеберна и его недостойности дальнейшего продвижения. "Трижды летом 1863 года его обходили при назначении на должность командира корпуса, и он оставался командиром дивизии до самой смерти".
Смерть и наследие
Перед началом кампании 1864 года Клеберн обручился с Сьюзан Тарлтон из Мобиля, штат Алабама. Их брак так и не состоялся, поскольку Клеберн погиб во время неудачного наступления (против которого он возражал) на укрепления федеральных войск в битве при Франклине, к югу от Нэшвилла, штат Теннесси, 30 ноября 1864 года. В последний раз его видели, идущим пешком к позициям противника с поднятым мечом, после того как его лошадь была убита. Позже сообщалось, что его нашли сразу за линией федералов, и его тело доставили в полевой госпиталь вдоль Колумбийской дороги. Согласно письму, написанному генералу Читхэму судьей Мангумом после войны, останки Клеберна первоначально были захоронены на кладбище Роуз-Хилл в Колумбии, штат Теннесси. По настоянию армейского капеллана епископа Квинтара, судьи Мангума, штабного офицера Клеберна и его партнера по юридической практике в Хелене, останки Клеберна были перенесены в епископальную церковь Святого Иоанна недалеко от Маунт-Плезант, штат Теннесси, где они оставались в течение шести лет. Он впервые увидел церковь Святого Иоанна во время марша Армии Теннесси в Теннесси в ходе кампании, приведшей к битве при Франклине, и отметил, что это место, где он хотел бы быть похоронен из-за его необычайной красоты и сходства с его ирландской родиной. В 1870 году его останки были эксгумированы и с большим торжеством возвращены в его приемный родной город Хелена, штат Арканзас, где он был похоронен в конфедеративном секторе кладбища Мейпл-Хилл с видом на реку Миссисипи. Уильям Харди, бывший командир корпуса Клеберна, сказал следующее, узнав о его гибели: «Там, где эта дивизия оборонялась, ни один противник не прорвал её линию; там, где она наступала, ни одно войско не смогло оказать ей сопротивление, за исключением одного случая; и там находится могила Клеберна». Место, где он был убит в Франклине, было восстановлено энтузиастами, и теперь известно как парк Клеберна. Хотя небольшой памятник в парке часто воспринимается как памятник Клеберну, на самом деле это указатель, отмечающий место, где когда-то стояла хлопкоочистительная машина семьи Картер (которая играла важную роль в битве при Франклине, а сам дом Картеров служил штабом бригадного генерала федералов Джейкоба Д. Кокса). Конфедеративное кладбище Патрика Р. Клеберна – мемориальное кладбище в Джонсборо, штат Джорджия, названное в честь генерала Патрика Клеберна.
According to a letter written to General Cheatham from Judge Mangum after the war, Cleburne's remains were first laid to rest at Rose Hill Cemetery in Columbia, Tennessee. At the urging of Army Chaplain Bishop Quintard, Judge Mangum, staff officer to Cleburne and his law partner in Helena, Cleburne's remains were moved to St. John's Episcopal Church near Mount Pleasant, Tennessee, where they remained for six years. He had first observed St. John's during the Army of Tennessee's march into Tennessee during the campaign that led to the Battle of Franklin, and commented that it was the place he would like to be buried because of its great beauty and resemblance to his Irish homeland. In 1870, he was disinterred and returned to his adopted hometown of Helena, Arkansas, with much fanfare, and buried in the Confederate section of Maple Hill Cemetery, overlooking the Mississippi River. William J. Hardee, Cleburne's former corps commander, had this to say when he learned of his loss: "Where this division defended, no odds broke its line; where it attacked, no numbers resisted its onslaught, save only once; and there is the grave of Cleburne." The location where he was killed in Franklin was reclaimed by preservationists, and is now known as Cleburne Park. Though the small monument in the park is often perceived as a monument to Cleburne, it actually is a marker to show where the Carter Family Cotton Gin once stood (the gin being an integral part of the Battle of Franklin, and the Carter House itself being the headquarters of Union Brigadier General Jacob D. Cox). The Patrick R. Cleburne Confederate Cemetery is a memorial cemetery in Jonesboro, Georgia, which was named in honor of General Patrick Cleburne.