Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Серия комиксов, 1993–1998 годы.
Comic book series, 1993 to 1998
«Звёздные войны: Рассказы о джедаях» – серия комиксов, изданная Dark Horse Comics в период с 1993 по 1998 год. Они являются частью вымышленной расширенной вселенной «Звёздных войн» и посвящены Великой войне ситхов и Великой гиперпространственной войне. Эта серия представляла собой самые ранние события в хронологии «Звёздных войн» до выхода серии комиксов и романов «Рассвет джедаев». Первые выпуски рассказывали о Великой войне ситхов (3996 ДБЯ, или До битвы при Явине), а последующие были приквелами, повествующими о Великой гиперпространственной войне, произошедшей за тысячу лет до этого.
Star Wars: Tales of the Jedi is a series of comic books published by Dark Horse Comics between 1993 and 1998. They are part of the fictional Star Wars expanded universe, and cover the Great Sith War and the Great Hyperspace War. The series represented the earliest chronological Star Wars stories until the publication of the Dawn of the Jedi series of comics and novels. The first books released covered the Great Sith War (3,996 BBY, or Before the Battle of Yavin). The latter were prequels that covered the Great Hyperspace War, which happened a thousand years earlier.
Резюме
Великая гиперпространственная война началась, когда два исследователя Республики случайно потерпели крушение на планете Коррибан, на кладбище ситхов, во время похоронной процессии Марки Рагноса. Его преемник, Нага Садоу, спровоцировал войну с Республикой и провозгласил себя лидером Империи ситхов. Он воевал не только с Республикой, но и с силами своего главного соперника, Лудо Креша, и был вынужден уничтожить свой флот, чтобы прикрыть своё бегство. Садоу приземлился на Явине IV и воздвиг огромные храмы, используя труд воинов-массаси. Шестьсот лет спустя на Явин IV прибыл падший джедай Фридон Нэдд и обучился ситскому колдовству у духа Наги Садоу. Он унёс с собой знания и сокровища Садоу на планету Ондеррон, где использовал полученные дары, чтобы стать королём. Дух Нэдда продолжал наставлять его потомков. Другой джедай, Улик Кел Дрома, был отправлен на Ондеррон для посредничества в конфликте, где встретил духа Фридона Нэдда, предсказавшего ему становление Лордом ситхов. Пророчество сбылось, когда Кратх, тайное общество последователей тёмной стороны, напали на Республику и ранили Улика осколками, обработанными алхимически, а затем ввели ему яды тёмной стороны, обеспечившие его падение. Экзар Кун покинул своего учителя Водо Сиоска Бааса из-за его отказа позволить ему изучать тёмную сторону. Он отправился на Ондеррон, где узнал о гробнице Фридона Нэдда. Дух Нэдда велел ему отправиться на Коррибан, где обманом склонил его к тёмной стороне. Они направились на Явин IV, где Нэдд предложил ему выбор: покориться тёмной стороне или умереть. Кун выбрал жизнь. Получив знания о тёмной стороне от Нэдда, Кун уничтожил его с помощью амулета тёмной стороны. Экзар Кун и Улик Кел Дрома встретились на Циннагаре, и их поединок прервал дух Марки Рагноса, провозгласивший Куна Тёмным Лордом ситхов, а Кел Дрому – его учеником. Вместе они развязали войну против Республики, похищая учеников джедаев с Оссуса и обращая их на тёмную сторону. Кел Дрома победил Лорда Мандалора, получив в своё распоряжение мандалорских воинов. Кел Дрома атаковал Корусант, но был захвачен в плен. Кун предпринял попытку спасения и в процессе убил своего бывшего учителя. Вскоре после этого Лорды ситхов вызвали сверхновую в Кронском скоплении, уничтожив бесчисленные артефакты джедаев на близлежащем Оссусе. Перед уничтожением Оссуса брат Улика, Кей, попытался убедить его вернуться к свету. Улик сразил его на дуэли световыми мечами и, ужаснувшись содеянному, сдался своей бывшей возлюбленной, Номи Санрайдер, которая навсегда лишила его связи с Силой. Сокрушённый, Улик сдался Республике и привёл её на Явин IV, где Экзар Кун совершил ритуал, выкачивающий жизнь из каждого массаси на планете, чтобы отделить свой дух от тела и привязать его к своему храму. Очищение девяти домов – это события, последовавшие за Великой войной ситхов, когда, после раскаяния Улика Кел Дромы и смерти/вознесения Экзара Куна, Старая Республика выследила и жестоко уничтожила остатки Братства ситхов. Действие видеоигры "Рыцари Старой Республики" происходит сорок лет спустя после окончания войны ситхов.
The Great Hyperspace War was instigated when two Republic hyperspace explorers accidentally crash landed on the Sith graveyard planet Korriban during the funeral procession of Marka Ragnos. His successor, Naga Sadow, provoked war with the Republic, and installed himself as the leader of the Sith Empire. He fought not only the Republic, but the forces of his chief rival, Ludo Kressh, and was forced to destroy his own fleet to cover his escape. Sadow landed on Yavin IV and constructed vast temples with the labor of his Massassi warriors. Six hundred years later, fallen Jedi Freedon Nadd arrived on Yavin IV, and learned Sith sorcery from the spirit of Naga Sadow. He took his knowledge and the treasures of Sadow to the planet Onderon, where he used his acquired gifts to install himself as king. His spirit continued to advise his descendants. Another Jedi, Ulic Qel Droma, was sent to Onderon to mediate a conflict, where he met the spirit of Freedon Nadd, who told him he would become a Sith Lord. The prophecy came true when the Krath, a secret dark side society, attacked the Republic and injured Ulic with alchemically treated shrapnel, and then injected him with dark side poisons that would ensure his fall. Exar Kun left his master, Vodo Siosk Baas, because his master would not let him learn about the dark side. He went to Onderon, where he learned of Freedon Nadd's tomb. Nadd's spirit told him to go to Korriban, where Nadd tricked him into accepting the dark side. They went to Yavin IV, where Nadd gave him a choice: surrender to the dark side, or die. Kun chose life. After learning about the dark side from Nadd, Kun destroyed him with a dark side amulet. Exar Kun and Ulic Qel Droma met on Cinnagar, and their battle was interrupted by the spirit of Marka Ragnos, who declared Kun the Dark Lord of the Sith, and Qel Droma his apprentice. Together, they waged war on the Republic, stealing Jedi students from Ossus and subverting them to the dark side. Qel Droma defeated Lord Mandalore, earning the services of the Mandalorian warriors. Qel Droma attacked Coruscant, but was captured. Kun led a rescue attempt, and killed his former master in the process. Soon thereafter, the Sith Lords caused the Cron Cluster to go supernova, destroying countless Jedi artifacts on nearby Ossus. Before Ossus was destroyed, Ulic's brother Cay tried to convince him to return to the light. Ulic cut him down in a lightsaber duel and, horrified by what he had done, surrendered himself to his former lover, Nomi Sunrider, when she forever cut off his connection to the Force. Broken, Ulic surrendered to the Republic, and led them to Yavin IV, where Exar Kun committed a ritual that sapped the life from every Massassi on the planet to separate his spirit from his body and bind it to his temple. The Cleansing of the Nine Houses are the events during the aftermath of the Great Sith War, when, after the repentance of Ulic Qel Droma, and the death/ascension of Exar Kun, the Old Republic hunted down and bloodily purged the remnants of the Sith Brotherhood. The video game Knights of the Old Republic, takes place forty years after the end of the Sith War.
Восстание Фридона Нэдда
Восстание Фридона Надда (1994) — это двухчастная сюжетная арка, созданная Томом Вейтчем, Тони Акинсом и Деннисом Родье, действие которой разворачивается в ту же эпоху, что и в предыдущей арке. Пытаясь переместить саркофаги Фридона Надда и королевы Аманоа на луну Дхун, рыцари-джедаи Арка Джет, Улик Кэл Дрома, Кай Кэл Дрома, Тотт Донеета и Осс Вилум подвергаются нападению сотен наддистов во главе с Варбом Нулом, вторгшихся в Изиз из-под земли. Отвлекая силы Изиза, группа наддистов успевает похитить саркофаги и унести их в подземные туннели. Мастер Арка, Улик и королева Галия обращаются за помощью к больному отцу Галии, королю Оммину. Однако они сталкиваются с духом Фридона Надда, и Оммин, нарушив видимую неподвижность, нападает на мастера Арку, лишая его сознания. Варб Нулл вступает в схватку с Уликом, но вскоре терпит поражение и погибает от руки молодого джедая. К сожалению, это дает Оммину необходимое время, чтобы похитить мастера Арку. Тем временем на Оссусе Номи Санрайдер, Дэйс Диат, Шоанэб Кулу, Кит Карк и Кррл Ток избираются защитниками Изиза в грядущей Второй битве за Ондерон. На Корусанте наследники королевского дома системы Теты и члены культа Тёмной стороны, краты Сатал и Алеема Кето, посещают Галактический музей и обнаруживают захватывающую книгу ситхов. Сатал крадёт её, пока куратор не смотрит, и, увидев репортаж о все ещё активных ситхах в Изизе, Кето отправляются на Ондерон, чтобы найти этих практиков и раскрыть секреты своей новой книги. Сатал и Алеема Кето прибывают на Ондерон, где разгорается масштабное сражение. Их корабль, "Кратх Энчантер", терпит крушение, но молодым Кето удаётся спастись. Тем временем ударная группа джедаев с Оссуса во главе с Номи Санрайдер пробивается сквозь ситских боевых дроидов и наддистов. Кит Карк погибает в бою, а остальные джедаи проникают в королевский дворец, где встречаются с Уликом и Каем Кэл Дромой, Тотт Донеетой и Оссом Вилюмом. Тем временем Кето приветствует король Оммин, надеясь раскрыть тайны украденного тома ситхов. Оммин даёт Саталу амулет, позволяющий ему идеально читать книгу, в то время как Арка Джет висит на стене, страдая от смертельной ситской магии. На поле боя Каю Кэл Дроме отсекает протез руки боевой дроид, которого он быстро уничтожает своей органической рукой. Группа из семи джедаев прибывает в крепость короля Оммина, и Улик рассекает арматуру бывшего короля, сбрасывая его на землю. Победоносные силы Изиза вскоре транспортируют саркофаги Фридона Надда, королевы Аманоа и теперь короля Оммина на Дхун, чтобы они обрели вечный покой.
The Freedon Nadd Uprising (1994) is a two part story arc by Tom Veitch, Tony Akins, and Dennis Rodier, set during the same era as the previous arc. While attempting to move the sarcophagi of Freedon Nadd and Queen Amanoa to the moon of Dxun, Jedi Knights Arca Jeth, Ulic Qel Droma, Cay Qel Droma, Tott Doneeta and Oss Wilum are attacked by several hundred Naddists, led by Warb Null, invading Iziz from underground. While distracting the Iziz forces, a group of Naddists are able to snatch the sarcophagi and take it back with them underground. Master Arca, Ulic and Queen Galia consult Galia's ailing father, King Ommin, for assistance. However, they are confronted by the spirit of Freedon Nadd, and Ommin betrays his seemingly immobile state by attacking Master Arca, knocking him unconscious. Warb Null comes in and attacks Ulic, but is soon bested and killed by the young Jedi. Unfortunately, this gives Ommin the time he needs to kidnap Master Arca. Meanwhile, on Ossus, Nomi Sunrider, Dace Diath, Shoaneb Culu, Kith Kark and Qrrrl Toq are chosen to defend Iziz in the forthcoming Second Battle of Onderon. On Coruscant, heirs to the Empress Teta system royalty and members of the Dark Side cult the Krath, Satal and Aleema Keto, enter the Galactic Museum and find a fascinating Sith book. Satal steals it while the curator is not looking, and, after seeing a news report on the Sith practitioners still active in Iziz, the Ketos fly to Onderon to find said practitioners and discover the secrets of their new book. Satal and Aleema Keto arrive on Onderon to find a massive battle taking place. Their ship, The Krath Enchanter, crashes, but the young Ketos are able to escape with their lives. Meanwhile, the Jedi task force from Ossus, led by Nomi Sunrider, battles their way through Sith war droids and Naddists. Kith Kark is killed in the assault, as the rest of the Jedi infiltrate the royal palace, meeting up with Ulic and Cay Qel Droma, Tott Doneeta and Oss Wilum. Meanwhile, the Ketos are greeted by King Ommin, hoping to unlock the mysteries of their stolen Sith tome. Ommin gives Satal an amulet, with which he can read the book perfectly, as Arca Jeth is hung on the wall, suffering under deadly Sith magic. Out in the battlefield, Cay Qel Droma has his prosthetic arm cut off by a war droid, which he quickly dispatches with his organic arm. The group of seven Jedi arrive at King Ommin's stronghold, and Ulic slices off the former King's armature, sending him tumbling to the ground limply. Victorious, the forces of Iziz soon transport the sarcophagi of Freedon Nadd, Queen Amanoa and now King Ommin to Dxun, to forever be laid to rest.
Темные Лорды Ситхов
"Темные лорды ситхов" (1994–95) – это шестичастная сюжетная арка, созданная Кевином Дж. Андерсоном, Томом Вейчем, Крисом Госсеттом и Артом Уэзерэллом. Действие происходит спустя два года после предыдущих сюжетных арок, продолжая историю Улика Кель-Дромы и представляя персонажа Экзар Куна, тёмного лорда ситхов. Сюжет повествует о том, как джедаи во главе с Уликом Кель-Дромой и Номи Санрайдер пытаются освободить систему императрицы Тета от тиранического правления злых адептов Темной стороны – Сатала и Алеемы. Также подробно описывается падение Экзар Куна на Темную сторону под влиянием духа Фридона Нэдда, его становление Темным лордом ситхов и Улик в качестве его ученика.
Dark Lords of the Sith (1994–95) is a six part story arc by Kevin J. Anderson, Tom Veitch, Chris Gossett, and Art Wetherell. It is set two years after the previous arcs, continues the tale of Ulic Qel Droma, and introduces the character of Exar Kun, a dark lord of the Sith. The story details how the Jedi, led by Ulic Qel Droma and Nomi Sunrider attempt to free the Empress Teta System from the tyrannical control of evil Dark Side adepts Satal and Aleema. It also details Exar Kun's fall to the Dark Side at the seduction of the spirit of Freedon Nadd, becoming Dark Lord of the Sith with Ulic as his apprentice.
Война ситхов
Война ситхов (1995–1996) — шестисерийный комикс Кевина Дж. Андерсона, действие которого разворачивается спустя год после предыдущего сюжетного арка. Он продолжает историю Улика Кель-Дромы и Эксара Куна. В комиксе также показано, как действующий Мандалор проявляет большую преданность Улику. Мандалор Непоколебимый начинает войну против системы Тета. Мандалор вызывает Улика Кель-Дрому на дуэль, которую Улик принимает на условии, что в случае победы он получит контроль над мандалорскими воинами. Улик побеждает и привлекает Мандалора и его армию на сторону ситхов. Они приступают к планированию сокрушительного нападения на Корусант.
The Sith War (1995–96) is a six part comic by Kevin J. Anderson, set a year after the previous arc. It continues the story of Ulic Qel Droma and Exar Kun. The story also shows how the current Mandalore shows great loyalty to Ulic. Mandalore the Indomitable, wage war on the Teta system. Mandalore challenges Ulic Qel Droma to a duel, which Ulic accepts on the terms that if he wins, he shall receive control of the Mandalorian warriors. Ulic wins, and recruits Mandalore and his army to fight for the Sith. They begin to plan a devastating attack on Coruscant.
Золотой век ситхов
Золотой век ситхов (1996–97) — шестичастная арка Кевина Дж. Андерсона, Криса Госсетта и Дарио Карраско-младшего, действие которой разворачивается за тысячелетие до оригинального комикса. Одан Урр изучает историю джедаев, когда его мастер, Оору, отправляет его в систему Корос, чтобы помочь императрице Тете сражаться в Войнах Объединения и объединить семь миров, расположенных в этой системе. По прибытии на Циннагар он помогает завоевать последнюю планету, Киррек, с помощью боевой медитации — техники, которой он научился в своих исследованиях. Но даже с использованием этой техники он не может предотвратить потери, среди которых гибель двух кораблей блокады, пилотируемых Хоком и Тимаром Дарагонами. После смерти родителей Гав и Джори Дарагон возвращают свой корабль, «Звездный Разрушитель 12», от Аарбы Хатт, которая удерживала его в качестве залога. С кораблем Гав и Джори становятся исследователями гиперпространства, но их последний маршрут оказывается неудачным — они едва справляются. Они возвращаются на Циннагар, но их корабль сильно поврежден. Аарба Хатт соглашается провести ремонт, но не вернет корабль, пока долги не будут погашены. Сск Кахорр отправляет один из своих беспилотных кораблей по маршруту, открытому Гавом и Джори, но он уничтожен, приблизившись к Примусу Голуду, красному сверхгиганту. Разгневанный этим, Сск Кахорр посылает двух охотников за головами за исследователями гиперпространства. Но их спасают два джедая, Одан Урр и Мемит Надилл. Они советуют им покинуть систему Корос, так как она небезопасна. Гав и Джори угоняют «Звездный Разрушитель 12» и в спешке покидают систему, используя случайные гиперпространственные координаты. На Коррибане, на другом конце галактики, проходит похоронная процессия Марки Рагноса, Темного Лорда ситхов. Процессию возглавляет ситский лорд Людо Креш. Но когда гробница вот-вот будет закрыта, появляется Нага Садоу, заклятый враг Креша. Между двумя соперниками разгорается борьба за звание следующего Темного Лорда, но их останавливает призрак самого Рагноса, который предупреждает их о грядущем. Тем временем, в системе Корос, Одан Урр испытывает предчувствие о злых джедаях, изгнанных столетия назад. Он рассказывает императрице Тете о своих видениях, и она обещает поднять этот вопрос на Корусанте. На Коррибане прибывает «Звездный Разрушитель 12», и Гав и Джори попадают в плен к ситхам. На Зиосте ситхи обсуждают, что делать с пленниками. После долгих дебатов принято решение казнить Гава и Джори. Но Нага Садоу, видя в этих пленниках возможность расширить Империю ситхов, не сдается так легко. Он посылает одного из своих воинов-массасси забрать оружие с их корабля. Он разрабатывает план захвата пленников для себя и использования их для восстановления контакта с Республикой. Вместе со своими самыми верными воинами-массасси он освобождает Дарагонов. Но чтобы скрыть свою личность от других Лордов ситхов, он вынужден убить всех на своем пути, включая своего старого наставника Симуса. Он оставляет бластер Республики, чтобы другие подумали, что это было нападение со стороны Республики. Гав и Джори отправляются в его крепость на Хар-Шиане, а Садоу возвращается на Зиост, где проходит срочное совещание Лордов ситхов. Другие Лорды ситхов не могут прийти к согласию, и в возникшей неразберихе он заявляет о своем назначении новым Темным Лордом ситхов. Остальные Лорды ситхов, за исключением Людо Креша и его сторонников, соглашаются. Садоу немедленно призывает остальных подготовить свои корабли и воинов, чтобы первыми атаковать Республику. Императрица Тета и её два советника-джедая прибывают на Корусант, где она обращается к Сенату с рассказом о предчувствии Одана Урра, но слушающие её не верят ей. Даже без помощи Республики Тета решает подготовить свои собственные силы. В скрытой крепости Нага Садоу на темной стороне Кар Шиана он обучает Гава Дарагона путям ситхов. Садоу посылает своих воинов-массасси забрать «Звездный Разрушитель 12» с Зиоста, а затем отправляется в свою ложную крепость на Хар-Делбе, где удерживается Джори Дарагон. На Зиосте верные массасси Садоу крадут «Звездный Разрушитель 12», но не без того, чтобы оставить доказательства причастности их Мастера. Людо Креш обнаруживает эти доказательства и вместе со своими сторонниками, Хорак-мулом и Дор-Гал-рамом, готовится атаковать крепость Садоу на Хар-Делбе. Тем временем «Звездный Разрушитель 12» прибывает туда. Силы Креша прибывают на Хар-Делбу и открывают огонь по, казалось бы, беззащитной крепости Садоу. Садоу убеждает Дарагон, что она должна вернуться в Республику, прежде чем крепость будет уничтожена. Не желая оставлять брата, она соглашается. После того, как «Звездный Разрушитель 12» уходит в гиперпространство, Садоу вызывает свой флот, который он спрятал на темной стороне Хар Шиана. Но это еще не все — воины-массасси на кораблях Хорак-мула и Дор-Гал-рама убивают Лордов ситхов и направляют огонь на Креша, который вынужден отступить. После этой победы Садоу готовит свои силы к вторжению в Республику, используя маяк слежения, спрятанный на «Звездном Разрушителе 12».
The Golden Age of the Sith (1996–97) a six part arc by Kevin J. Anderson, Chris Gossett, and Dario Carrasco Jr., set a millennium before the original comic. Odan Urr is studying Jedi history when his master, Ooroo, sends him to the Koros system to help Empress Teta fight the Unification Wars and unite the seven worlds located in the system. Once he has arrived on Cinnagar he helps to conquer the last planet, Kirrek, with Battle Meditation, a technique he has learned about in his studies. But even with this technique he cannot prevent casualties from occurring; among them are two blockade runners, Hok and Timar Daragon. With their parents dead, Gav and Jori Daragon get their ship, Starbreaker 12, back from Aarrba the Hutt who was holding it back as collateral. With the ship Gav and Jori have become hyperspace explorers, but their latest route proves less than successful; they just barely make it through. They make it back to Cinnegar, but their ship is heavily damaged. Aarrba the Hutt agrees to make the repairs, but he won't give their ship back until they have paid all the bills. Ssk Kahorr sends one of his drone ships along the route discovered by Gav and Jori, but it is destroyed when it passes too close to Primus Goluud, a red supergiant. Ssk Kahorr isn't pleased with this and sends two bounty hunters after the two hyperspace explorers. But they are saved by two Jedi, Odan Urr and Memit Nadill. They advise them to leave the Koros system, because it is not safe for them. Gav and Jori steal back the Starbreaker 12 and desperately flee the system with random hyperspace coordinates. On Korriban, on the far side of the galaxy, a funeral procession is held for Marka Ragnos, a Dark Lord of the Sith. The procession is led by Sith Lord Ludo Kressh. Just when the tomb is about to be closed, however, Kressh's nemesis, Naga Sadow, arrives. A fight about who should be the next Dark Lord ensues between the two rivals, but they are stopped by the ghost of Ragnos himself, who warns them of what is to come. Meanwhile, back in the Koros system, Odan Urr has a premonition about the evil Jedi banished centuries ago. He tells Empress Teta about his dreams, and she promises that she will raise the matter on Coruscant. Back on Korriban, the Starbreaker 12 arrives and Gav and Jori are captured by the Sith forces. On Ziost, the Sith Lords discuss what to do with the prisoners. After a long debate it is decided to have Gav and Jori killed. But Naga Sadow, seeing in these prisoners a chance to expand the Sith Empire, does not give up this easily. He sends one of his Massassi warriors to retrieve the weapons on their ship. He hatches a plan to capture the prisoners for himself and use them to regain contact with the Republic. Together with his most loyal Massassi warriors, he frees the Daragons. But to keep his identity hidden from the other Sith Lords, he has to kill everyone in his path, including his old mentor Simus. He leaves a Republic blaster behind, to let others think it was an attack by the Republic. Gav and Jori are sent to his stronghold on Khar Shian and Sadow returns to Ziost where an urgent meeting is held between the Sith Lords. The other Sith Lords are indecisive about what to do and in the confusion he claims to be named the new Dark Lord of the Sith. The other Sith Lords, except Ludo Kressh and his supporters, agree. Sadow immediately calls upon the others to prepare their ships and warriors so they can attack the Republic first. Empress Teta and her two Jedi advisors have arrived at Coruscant, where she addresses the Senate about Odan Urr's premonition, but the people listening do not believe her. Even without the help of the Republic, Teta decides to prepare her own forces. In Naga Sadow's hidden fortress on the dark side of Kar Shian, he trains Gav Daragon in the ways of the Sith. Sadow sends his Massassi warriors to retrieve the Starbreaker 12 from Ziost and then travels to his decoy fortress on Khar Delba, where Jori Daragon is held. On Ziost, Sadow's loyal Massassi steal the Starbreaker 12, but not without leaving evidence of their Master's involvement. Ludo Kressh discovers this evidence, and together with his supporters, Horak mul and Dor Gal ram, he prepares to attack Sadow's fortress on Khar Delba. Meanwhile, the Starbreaker 12 arrives there. Kressh's forces have arrived at Khar Delba and have opened fire at Sadow's apparently defenseless fortress. Sadow convinces Daragon that she must return to the Republic before the fortress is destroyed. Reluctant to leave her brother behind, she agrees. After the Starbreaker 12 has escaped to hyperspace, Sadow calls in his fleet that he had hidden on the dark side of Khar Shian. But that is not all; Massassi warriors on the ships of Horak mul and Dol Gal ram kill the Sith Lords and direct their fire on Kressh, who has no choice but to retreat. After this victory, Sadow prepares his forces to invade the Republic, using the tracking beacon hidden on the Starbreaker 12.
Падение империи ситхов
Падение империи ситхов (1997) — пятичастная арка, созданная Кевином Дж. Андерсоном, Дарио Карраско, Дарио Карраско-младшим, Биллом Блэком, Дэвидом Джейкобом Беккетом и Рэем Мёрто. Действие разворачивается в ту же эпоху, что и в предыдущем комиксе, и повествует о множестве сражений. Битва за Корусант стала первым столкновением между Галактической Республикой и Империей ситхов Нага Садоу. Мемит Надилл, доверяя суждению Одана Урра, прибыл на Корусант, чтобы призвать джедаев перед нападением ситхов, но флот вторжения прибыл раньше. Оборонительные силы Корусанта под командованием джедая-хранителя Анавуса Свага защищали планету, пока другие силы Республики и джедаи присоединялись к обороне. Численность армии лорда ситхов была визуально преувеличена и находилась под влиянием самого Садоу, медитировавшего в своей сфере медитации высоко над Примусом Голудом. Когда Гав Дарагон открыл огонь по сфере, концентрация Нага Садоу была нарушена, в результате чего большая часть армии на Корусанте рассеялась. Это укрепило уверенность и решимость джедаев и солдат Республики, позволив им воспользоваться ситуацией и отразить вторжение ситхов. Битва при Корос-Майоре велась между армией Короса и Империей ситхов. Нага Садоу был сосредоточен на битве за Корусант, поэтому он назначил своего пленника Гава Дарагона командующим флотом вторжения при Корос-Майоре. С началом битвы Гав высадился на планету в поисках своей сестры Джори, сопровождаемый группой телохранителей-массасси. Войдя в ремонтный док Аарбы Хатта, его телохранители сочли Хатта угрозой и напали на него, убив его. Джори вошла в этот момент и атаковала Гава световым мечом, подаренным ей Оданом Урром, полагая, что он убил Аарбу. Гав бежал и покинул планету, оставив войска Теты сражаться с ситхами и в конечном итоге одержать победу. Битва при Кирреке велась между армией Короса и Империей ситхов. Перед битвой императрица Тета заключила соглашение с командующим Ллабаном, командующим повстанцами в предыдущей битве при Кирреке, о совместной обороне Киррека от ситхов, в обмен на амнистию для бывших повстанцев. Она также решила разрешить заключенным, добывающим ресурсы на колониальном мире Роника, участвовать в обороне Киррека, но их не было на начальном этапе битвы. В начале битвы Одан Урр попытался использовать свою Боевую Медитацию, как он делал во время Войн Объединения, но ярость и решимость воинов-массасси были непреодолимы. Под предводительством лорда ситхов Шар Дахана массасси прорвали линию обороны и начали взбираться по стене. Отделив большую часть защитников от натиска ситхов, мастер Оруо, учитель Одана Урра, приказал повстанцам Киррека укрыться. Затем он опрокинул себя, разбив цистерну с цианогеном и направив пары в дыхание нескольких массасси, мгновенно убив их. Это привело к гибели и Оруо, поскольку кислород был так же токсичен для него, как цианоген для массасси. С прибытием заключенных с Роники и гибелью командующего ситхов победа тетанцев стала практически неизбежной. Битва при Примусе Голуде произошла над красным сверхгигантом Примусом Голудом между силами императрицы Теты и Империей ситхов. Джори Дарагон привела императрицу Тету к своему брату Гаву, полагая, что он перешел на темную сторону Силы. Гав, попавший в ловушку в сфере медитации Садоу, доказал свою верность, передав координаты Коррибана кораблю Теты. Вскоре корабли темного лорда прибыли и вступили в бой с батальоном Короса. Садоу не стал терять времени и использовал супероружие, установленное на его флагмане, чтобы вызвать солнечные вспышки над Примусом Голудом. Силы ситхов отступили в Империю ситхов, за ними последовала флотилия Теты, а Гав остался умирать в сфере медитации. Первая битва при Коррибане развернулась между военными флотами Нага Садоу и Людо Креша высоко над похоронным миром ситхов Коррибан. Бежав от битвы при Примусе Голуде, флот Садоу столкнулся с Крешем, который объявил себя новым Темным Лордом ситхов и изгнал Садоу из Империи ситхов. Последовала ожесточенная битва между лордами ситхов, пока Садоу не направил один из своих кораблей в флагман Креша, убив нового Темного Лорда. Вторая битва при Коррибане немедленно последовала за первой. Войска Теты, используя координаты, предоставленные Гавом Дарагоном, вышли из гиперпространства вскоре после гибели Креша в Первой битве при Коррибане, застав Садоу врасплох. Это позволило кораблям Короса быстро поставить силы Империи ситхов в невыгодное положение. Однако у Садоу был еще один козырь в рукаве: Темный Лорд приказал своим массасси убить командиров на каждом корабле, создав огромный, непроходимый барьер между собой и флотом Короса. Затем Садоу бежал на Явин 4 на своем единственном уцелевшем корабле, надеясь восстановить былое величие наследия ситхов.
The Fall of the Sith Empire (1997) is a five part arc by Kevin J. Anderson, Dario Carrasco, Dario Carrasco Jr, Bill Black, David Jacob Beckett, and Ray Murtaugh. Set in the same era as the previous comic, many battles are recounted. The Battle of Coruscant was the first battle between the Galactic Republic and Naga Sadow's Sith Empire. Memit Nadill, trusting in Odan Urr's judgement, came to Coruscant to rally the Jedi before the Sith were to attack, but the invasion fleet came early. The Coruscant defense forces led by Jedi Guardian Anavus Svag defended the planet as other Republic forces and Jedi joined the defense. The size of the Sith Lord's army is visually exaggerated and influenced by Sadow himself, meditating in his meditation sphere high above Primus Goluud. When Gav Daragon fires on the sphere, Naga Sadow's concentration is disrupted, causing much of the army on Coruscant to fade. This increases the confidence and resolve of the Jedi and Republic soldiers, allowing them to take advantage and repel the Sith invasion. The Battle of Koros Major is fought between the army of Koros and the Sith Empire. Naga Sadow's focus is on the Battle of Coruscant, so he appoints his prisoner Gav Daragon as commander of the Koros Major invasion fleet. As the battle begins, Gav lands on the planet to look for his sister Jori, with a group of Massassi bodyguards. As Gav enters Aarrba the Hutt's repair dock, his bodyguards see the Hutt as a threat, and attack and kill him. Jori enters at that exact moment and attacks Gav with a lightsaber given to her by Odan Urr, assuming he had killed Aarrba. Gav escapes and flees the planet, leaving Teta's men to battle the Sith to eventual victory. The Battle of Kirrek is fought between the army of Koros and the Sith Empire. Prior to the battle, Empress Teta had made an agreement with Commander Llaban, commander of the rebellion in the earlier Battle of Kirrek, to fight alongside each other to defend Kirrek against the Sith, earning amnesty for the ex rebels. She also decides to let the prisoners mining the colony world of Ronika to fight in the defense of Kirrek, but they are absent for the beginning of the battle. Early in the battle, Odan Urr attempts to use his Battle Meditation as he did during the Unification Wars, but the fury and determination of the Massassi warriors is infallible. Led by the Sith Lord Shar Dakhan, the Massassi break through the line of defenders and begin climbing the wall. Separating much of the defenders from the Sith onslaught, Odan Urr's Master Ooroo orders the Kirrek rebels to find cover. He then tips himself over, shattering his cyanogen tank and sending the fumes into the breaths of several Massassi, killing them instantly. This kills Ooroo as well, as oxygen is just as toxic to him as cyanogen is to the Massassi. As the prisoners from Ronika arrive, and with the death of the Sith commander, victory for the Tetans quickly becomes a foregone conclusion. The Battle of Primus Goluud takes place above the red supergiant Primus Goluud between Empress Teta's forces and the Sith Empire. Jori Daragon leads Empress Teta to her brother Gav, presuming he has turned to the dark side of the Force. Gav, trapped in Sadow's meditation sphere, proves he is still on their side by transmitting the coordinates to Korriban to Teta's ship. Soon, the dark lord's ships arrives and engages the Koros battalion. Sadow wastes no time in using a superweapon attached to his flagship to trigger solar flares across Primus Goluud. The Sith forces retreat to the Sith Empire, closely followed by Teta's ships, as Gav is left to die in the meditation sphere. The First Battle of Korriban is fought between Naga Sadow and Ludo Kressh's respective war fleets high above the Sith funeral world of Korriban. Fleeing the Battle of Primus Goluud, Sadow's fleet is confronted by Kressh, who declares himself the new Dark Lord of the Sith and banishes Sadow from the Sith Empire. A fierce battle between the Sith Lords ensues, until Sadow crashes one of his ships into Kressh's flagship, killing the new Dark Lord. The Second Battle of Korriban immediately follows the first battle. The Tetan forces, using coordinates given to them by Gav Daragon, come out of hyperspace very soon after Kressh's death in the First Battle of Korriban, catching Sadow by surprise. This allows the Koros ships to quickly put the Sith Empire's forces at a disadvantage. Sadow has another trick up his sleeve, however; the Dark Lord orders his Massassi to kill their commanders on each ship, leaving a massive, impassable barricade between himself and the Koros fleet. Sadow then flees to Yavin 4 with his one remaining ship, to hopefully rebuild the once glorious Sith legacy.
Продолжение
Redemption (1998) – пятичастная арка Кевина Дж. Андерсона и Криса Госсетта. Действие происходит десять лет спустя после окончания оригинального комикса. Корабль Хоггона прибывает в систему Явин и направляется к поверхности. Хоггон рассказывает Улику о произошедших там событиях, но Улик видит лишь призраков, включая призрак своего погибшего брата Кея. Улик говорит Хоггону, что это место ему не подходит. На Риллоте многие тви’леки спасаются бегством, когда на них обрушивается жаркая буря, а джедай Тотт Донета делает все возможное, чтобы помочь. Он пытается Силой сдержать бурю, но терпит неудачу и получает ожоги на лице. Вместо того чтобы остаться и залечить раны, он объявляет о необходимости отправиться на Великое Совещание джедаев. На станции Эксис прибывает мастер Тон и встречает Виму Санрайдер, теперь уже подростка. Их прерывает катарский джедай Сильвар, и оба джедая покидают Виму, чтобы присоединиться к начавшемуся совещанию. Пока Номи выступает, Виме становится скучно, и она решает улететь, чтобы попробовать управлять горнодобывающим кораблем. Но во время полета она попадает в магнитную ловушку, корабль выходит из строя, и ей приходится катапультироваться. Ее спасает Тотт Донета, прибывший на совещание позже. Вернувшись на станцию, Номи спрашивает дочь о ее поступках, спрашивая, как она может стать джедаем, принимая такие опрометчивые решения. Вима отвечает, что если бы Номи больше времени уделяла ее обучению, она могла бы справиться сама. Тем временем корабль Хоггона прибывает на ледяную поверхность Рен-Вара. Приземлившись, Улик заявляет, что доволен этим местом. Хоггон прибывает на станцию Эксис и занимает место в вентиляционном шахте, чтобы наблюдать за совещанием, пока Сильвар не воспользовалась возможностью выступить. Она говорит об Улике Кел Дроме и упоминает, что он предал джедаев и теперь находится на свободе. Она упоминает о сговоре Улика с Экзар Куном и гибели джедаев, включая ее спутника Крэдо. Затем она заявляет, что Улик – величайшее позорище рыцарей-джедаев. На Рен-Варе Улик берет свой световой меч, но не чувствует Силы. Оружие – всего лишь инструмент в его руках. Земля под ним обрушивается, и он падает в яму. Вернувшись на Эксис, Вима смотрит на две голограммы, принадлежащие ее матери: одна – ее отец, Андур, а другая – Улик. Вима спрашивает мать об обучении, на что Номи отвечает: «Не сегодня». Вима направляется в доки и прячется на корабле, намереваясь найти своего тренера. В доках также находится Тотт, который просит Сильвара поехать с ним на Риллот, чтобы справиться с ее гневом. Прибыв в новый город клана Тотта, джедаи узнают об атаке на клан со стороны другого клана. Тотт уходит разбираться с ситуацией и просит Сильвара помочь ему в его отсутствие. Сильвар решает попытаться сплотить клан, призывая их к нападению и мести. Тотт возвращается и объявляет, что кровопролитие не приносит мира, и решение найдено: два лидера кланов вместе отправятся в пустыню, а новый глава клана присоединится к племенам. Не привыкшая к местным обычаям, Сильвар просит отвезти ее домой, на Катар. На Рен-Варе Улик вспоминает о своем прошлом: о предательстве Номи и убийстве Кея. Он считает это место таким же подходящим для смерти, как и любое другое, но призрак его покойного учителя, мастера Арки Джета, призывает его жить. Улик собирает силы и выбирается из снега. На станции Эксис Номи обнаруживает, что голограмма Улика пропала, и мастер Тон сообщает ей, что Вима также пропала. На своем корабле Хоггон обнаруживает, что Вима спряталась на борту. Вима говорит, что ищет Улика Кел Дрома, и показывает Хоггону голограмму. Хоггон доставляет ее на Рен-Вар и высаживает на планете, давая ей передатчик для связи. После отлета Хоггона Вима заявляет, что не покинет планету, пока не станет джедаем.
Redemption (1998) is a five part arc by Kevin J. Anderson and Chris Gossett. It is set ten years after the end of the original comic run. Hoggon's ship arrives in the Yavin System and makes its way to the surface. Hoggon tells Ulic of the events that happened there, but all Ulic can see is ghosts, including that of his dead brother, Cay. Ulic tells Hoggon that this place will not do as well. On Ryloth, many Twi'leks flee as a heat storm rages upon them, with Jedi Tott Doneeta doing what he can to help. He tries using the force to hold back the storm, but is overwhelmed, receiving burns across the side of his face. Rather than stay and rest his wounds, he announces that he must leave for the Great Jedi Convocation. On Exis Station, Master Thon arrives, meeting Vima Sunrider, now a teenager. The two are shortly interrupted by the Cathar Jedi Sylvar, and the two Jedi leave Vima to join the convocation that has begun. While Nomi speaks, Vima gets bored and decides to take off and try out flying a mining ship. But, while flying, Vima gets caught in a magnetic loop and has her ship disabled and is forced to eject. She is then rescued by a late arrival for the convocation, Tott Doneeta. Upon arriving back at the station, Nomi questions her daughter's actions, asking how she can expect to become a Jedi with such brash choices. Vima responds by saying if Nomi would spend more time training her, she could have gotten out of it herself. Elsewhere, Hoggon's ship arrives on the icy surface of Rhen Var. Upon landing, Ulic announces that he is satisfied with this place. Hoggon arrives at Exis Station and takes a place in an airshaft to watch the convocation, as Sylvar has taken the chance to speak. She talks of Ulic Qel Droma and mentions that he betrayed the Jedi and now wanders free. She makes reference to Ulic's conspiring with Exar Kun, and the death of Jedi, including her mate Crado. She then states that Ulic is the greatest shame of the Jedi Knights. On Rhen Var, Ulic takes up his lightsaber, but cannot feel anything in the force. The weapon is nothing but a tool in his hands. The ground beneath him then gives way, dropping him into a hole. Back on Exis, Vima stares at two hologram's belonging to her mother; one is Vima's father, Andur, and the other is Ulic. Vima asks her mother about training, to which Nomi responds with "not today." Vima then goes off to the docking bay, stowing away on a ship, intent on finding her own trainer. Also in the docking bay is Tott, who asks Sylvar to come with him to Ryloth, in order to deal with the anger within her. Upon arriving at the new city of Tott's clan, the two Jedi are told of an attack on the clan by another clan. Tott leaves to deal with the situation and asks Sylvar to help while he is gone. Sylvar decides to try and rally the clan, telling them that they must attack and have revenge. Tott returns to announce that blood shed does not create peaces, and that a solution has been reached; the two clan leaders will go into the desert together and a new head clan will join the tribes. Not used to the difference in custom, Sylvar asks to be taken home to Cathar. On Rhen Var, Ulic looks back on what he has done in the past; betraying Nomi and killing Cay. He considers this to be a place as good as any to die, but is urged to live on by an image of his deceased teacher, Master Arca Jeth. Ulic pulls his strength together and climbs back up through the snow. On Exis Station, Nomi finds her hologram of Ulic missing, and is told by Master Thon that Vima is missing. On his ship, Hoggon discovers that Vima has stowed away on his ship. Vima says she is looking for Ulic Qel Droma, and show Hoggon the hologram. Hoggon takes her to Rhen Var and drops her on the planet, giving her a transmitter with which to contact him. After Hoggon leaves, Vima states that she will not leave until she is a Jedi.
Наследие
Издатель West End Games выпустил справочник для ролевой игры, основанный на первых трех сюжетных арках серии. Вейч повторно использовал своего персонажа Ода Бнара в "Темной империи II", события которой происходят спустя тысячи лет. Вместе с "Сказками о джедаях" эта история больше не является каноном. Роман "Восхождение Скайуокера" содержит упоминание об Омммине, а его адаптированный роман для юных читателей – о Наге Садоу. Канонический роман 2022 года "Тень ситхов" устанавливает, что планета Осс, впервые представленная в "Восстании Фридона Нэдда", является местом расположения храма джедаев Люка Скайуокера, который показан в эпизоде "Книги Бобы Фетта", вышедшем в 2022 году.
The publisher West End Games produced a role playing game sourcebook related to the first three arcs of the series. Veitch reused his character Ood Bnar in Dark Empire II, set thousands of years later. Along with Tales of the Jedi, the story is no longer canon. The novelization of The Rise of Skywalker references Ommin, and the junior novelization references Naga Sadow. The 2022 canon novel Shadow of the Sith establishes that the planet Ossus, introduced in The Freedon Nadd Uprising, is the location of Luke Skywalker's Jedi temple, which is depicted in a 2022 episode of The Book of Boba Fett.