Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Питер Джордж "Пит" Кумбс был английским гитаристом, вокалистом и автором песен. Он был ведущим вокалистом и основным автором песен группы The Tourists – первой группы, в составе которой были гитарист Дэйв Стюарт и вокалистка Энни Леннокс, впоследствии прославившиеся как дуэт Eurythmics.
Peter George "Peet" Coombes was an English guitarist, vocalist, and songwriter. He was the lead singer and primary songwriter of the group The Tourists, the first charting band to feature guitarist Dave Stewart and singer Annie Lennox, who later gained greater fame as the duo Eurythmics.
Рыбалка и туристы
Кумбс родился в Брэдфорде, Англия, но большую часть ранних лет жизни провел в Сандерленде, где познакомился с Дэйвом Стюартом. Стюарт представил Кумбса Энни Леннокс, с которой он познакомился, когда она работала в лондонском ресторане. В 1976 году они втроем создали пост-диско группу The Catch, выпустившую сингл "Borderline/Black Blood", который не попал в чарты. Группа сменила название на The Tourists, добавив басиста Эдди Чина и барабанщика Джима Туми. Кумбс играл на гитаре, пел и написал большинство оригинальных песен The Tourists. После выхода их третьего альбома в 1980 году группа распалась.
Coombes was born in Bradford, England, but spent most of his early life in Sunderland, where he met Dave Stewart. Stewart introduced Coombes to Annie Lennox, whom he had met when she was working in a London restaurant. In 1976 the three formed a post disco band called The Catch, which released one single "Borderline/Black Blood" that failed to chart. The band renamed itself The Tourists, adding bassist Eddie Chin and drummer Jim Toomey. Coombes played guitar, sang, and wrote most of The Tourists' original songs. After releasing their third album in 1980, the band dissolved.
Послетуристов
Пит Кумбс и Эдди Чин основали группу под названием Acid Drops, но она не выпустила ни одного записанного материала. Кумбс переехал в Лондон и большую часть 1980-х годов не выступал. В 1992 году он переехал в Корнуолл и создал группу Diminished Responsibility вместе с любительским продюсером и басистом Энди Брауном, его женой Кэти и Дэйвом Фаргалли, игравшим на барабанах. Группа не выпустила ни одной записи. В 1990-х годах его здоровье ухудшилось, и к концу 1996 года он больше не мог выступать. Он умер в 1997 году от цирроза печени, вызванного длительным злоупотреблением алкоголем. Ему было 45 лет. Сыновья Кумбса, Джои и Робин Кумбс, создали хип-хоп группу Task Force.
Peet Coombes and Eddie Chin started a group called Acid Drops but it did not release recorded material. Coombes moved to London and did not perform during most of the 1980s. In 1992, he moved to Cornwall and created the band Diminished Responsibility with amateur producer and bassist Andy Brown, his wife Cathy, and Dave Farghally on drums. The band did not release any recordings. In the 1990s, his health deteriorated, and by late 1996, he could no longer perform. He died in 1997 due to cirrhosis of the liver related to long term heavy consumption of alcohol. He was 45 years old. Coombes' sons Joey and Robin Coombes formed the hip hop group Task Force.