Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аттика — неинкорпорированный населённый пункт и место, определённое переписью населения, в округе Лапер, штат Мичиган, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 994 человека. В Аттике находится почтовое отделение с почтовым индексом 48412.
Attica is an unincorporated community and census designated place in Attica Township, Lapeer County, Michigan, United States. Its population was 994 as of the 2010 census. Attica has a post office with ZIP code 48412.
География
Аттика расположена в юго-восточной части округа Лапер, к северу от центра поселения Аттика. Она находится в 1,6 км к северу от межштатной автомагистрали 69, с доступом через съезд 163 (Lake Pleasant Road). Автомагистраль 69 ведет на восток на 63 км до Порт-Хьюрона и на запад на 43 км до Флинта. Согласно данным Бюро переписи населения США, площадь населенного пункта Аттика (CDP) составляет , из которых является сушей, а – водой, или 3,88%.
Attica is in southeastern Lapeer County, north of the center of Attica Township. It is 1 mile (2 km) north of Interstate 69, with access from Exit 163 (Lake Pleasant Road). I 69 leads east 39 mile (63 km) to Port Huron and west 27 mile (43 km) to Flint. According to the U. S. Census Bureau, the Attica CDP has an area of , of which are land and , or 3.88%, are water.
История
В 1851 году Уильям Уильямс из штата Нью-Йорк построил здесь лесопилку, и основная часть поселения развилась на его земле. И. Н. Дженнесс, лесоруб, также родом из Нью-Йорка, считается одним из основателей этого поселения. 9 октября 1867 года было открыто почтовое отделение под названием "Милл-Стейшн", первым почтмейстером которого стал Оскар А. Уильямс. 12 сентября 1870 года отделение было переименовано в "Озеро Елка", а 1 февраля 1871 года – в "Аттика", по названию округа. Отель "Аттика", построенный в Аттике, штат Мичиган, в начале 1870-х годов, изначально назывался "Дом Уильямса", а затем – "Дом Ширмера". В семье Уильямсов было 14 детей, и на втором этаже находилось пять спален. На втором этаже также располагался бальный зал с дверью, ведущей на балкон второго этажа. В отеле когда-то было в общей сложности девять дверей и четыре веранды, а также почтовое отделение. Позже, в ноябре 1981 года, отель был перенесен в Кросроудс-Виллидж, а в 1986 году был отреставрирован его внешний вид.
In 1851, William Williams from New York state built a sawmill here, and most of the settlement developed on his land. I. N. Jenness, a lumberman and also from New York, is considered as co founder of the community. A post office named "Mill Station" was established on October 9, 1867, with Oscar A. Williams as the first postmaster. The office was renamed "Elk Lake" on September 12, 1870, and became "Attica", after the township, on February 1, 1871. The Attica Hotel, built in Attica, Michigan in the early 1870s, was originally called the Williams House and later the Schirmer House. The Williams family had 14 children, and there are five bedrooms on the second floor wing. The second floor also held a ballroom with a door leading to the second floor porch. At one time, there were a total of nine doors, and four porches, and the hotel held a post office. It was later moved to Crossroads Village in November 1981 and the exterior was restored in 1986.