Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская рок-группа Dashboard Confessional — американская рок-группа из Бока-Ратон, штат Флорида, образованная в 1999 году и возглавляемая вокалистом Крисом Карраббой. Название группы произошло от песни "The Sharp Hint of New Tears" с их дебютного альбома The Swiss Army Romance.
American rock band
Dashboard Confessional is an American rock band from Boca Raton, Florida, formed in 1999 and led by singer Chris Carrabba. The name of the band is derived from the song "The Sharp Hint of New Tears" off their debut album, The Swiss Army Romance.
Ранняя история (19992002)
Первой записью Dashboard Confessional стал альбом 2000 года The Swiss Army Romance, изначально сольный побочный проект Криса Карраббы, когда он был участником группы Further Seems Forever. В следующем году группа Further Seems Forever с Крисом Карраббой записала свой дебютный альбом The Moon Is Down. Каррабба покинул группу до выхода альбома, чтобы записать и выпустить свой второй сольный альбом The Places You Have Come to Fear the Most и последовавший за ним EP So Impossible; оба были выпущены под названием Dashboard Confessional. К 2002 году к Dashboard Confessional присоединились ещё три музыканта. После успеха своего второго альбома Каррабба был приглашён выступить на MTV Unplugged, а последующий концертный релиз ознаменовал первое исполнение многих песен с полноценной группой. Также в 2002 году музыкальное видео на песню "Screaming Infidelities" получило награду MTV2 на MTV Video Music Awards, опередив Нору Джонс, The Strokes, The Hives, Nappy Roots и Musiq. В этом видео Каррабба снялся как в исполнении, так и в сюжетной линии. Режиссёрами видео были Морин Иган и Мэтью Барри.
Dashboard Confessional's first recording was the 2000 album The Swiss Army Romance, initially a solo side project of Chris Carrabba while he was in the band Further Seems Forever. The following year, Further Seems Forever, with Chris Carrabba, recorded its debut album, The Moon Is Down. Carrabba left the band before the album was released to record and release his second solo album, The Places You Have Come to Fear the Most, and a follow up EP, So Impossible; both were released under the name Dashboard Confessional. By 2002, three other musicians had joined Dashboard Confessional. After the success of his second album, Carrabba was asked to perform on MTV Unplugged, and the subsequent live release marked the first time many of the songs were recorded with a full band. Also in 2002, the music video for "Screaming Infidelities" won the MTV2 award at the MTV Video Music Awards, beating out Norah Jones, The Strokes, The Hives, Nappy Roots, and Musiq. This video starred Carrabba in both the performance and the storyline. The video was directed by Maureen Egan and Matthew Barry.
Знак, миссия, бренд, шрам (20032005)
В 2003 году Dashboard Confessional выпустили свой третий альбом – A Mark, a Mission, a Brand, a Scar. Альбом достиг 2-го места в чартах Billboard в США и стал самым коммерчески успешным альбомом группы на тот момент. Осенью 2003 года Dashboard Confessional отправились в турне с Brand New. Летом 2004 года Dashboard Confessional записали песню "Vindicated" для фильма «Человек-паук 2». Она вошла в саундтрек и звучала в финальных титрах фильма. Благодаря этому песня привлекла к группе значительную аудиторию к выходу их следующего альбома следующим летом – Dusk and Summer. Однако "Vindicated" не вошла в альбом A Mark, a Mission, a Brand, a Scar, но была включена в большинство изданий и делюкс-изданий Dusk and Summer.
In 2003, Dashboard Confessional released its third album, A Mark, a Mission, a Brand, a Scar. Peaking at No. 2 on the United States Billboard charts, the album proved to be the band's most commercially viable album yet. In the fall of 2003, Dashboard Confessional toured with Brand New. In the summer of 2004, Dashboard Confessional recorded the song "Vindicated" for the film Spider Man 2. It was featured on the soundtrack and played over the film's end credits. Due to such usage, the band gained a sizable audience for their next release the following summer, Dusk and Summer. "Vindicated" was not, however, released on A Mark, a Mission, a Brand, a Scar but was included on most versions and deluxe edition versions of Dusk and Summer.
Переиздания, 20-летие (20192020)
В 2019 году Dashboard Confessional выпустили перезаписи альбомов "Dusk and Summer", "Alter the Ending" и "A Mark, a Mission, a Brand, a Scar" под трипл-LP названием "Now Is Then Is Now". В 2020 году Каррабба и его группа начали тур в честь 20-летия группы. В рамках юбилейного тура группа исполняла избранные песни из альбомов "The Places You Have Come to Fear the Most" и "A Mark, A Mission, A Brand, A Scar". 31 января 2020 года был выпущен сборник лучших хитов под названием "The Best Ones of the Best Ones" в рамках празднования 20-летия. Юбилейный тур был прерван из-за пандемии COVID-19.
In 2019 Dashboard Confessional released re recordings of Dusk and Summer, Alter the Ending, and A Mark, a Mission, a Brand, a Scar under a triple LP titled Now Is Then Is Now. In 2020, Carrabba and his band started a 20th anniversary tour celebrating the band's beginning. The band in the anniversary tour played selected songs from the albums The Places You Have Come to Fear the Most and A Mark, A Mission, A Brand, A Scar. On January 31, 2020, a greatest hits album was released as part of the 20th anniversary titled The Best Ones of the Best Ones. The anniversary tour was cut short due to the COVID 19 pandemic.
Lonely Hearts & Lovers День святого Валентина (20212022)
После выздоровления Карраббы после серьезной мотоциклетной аварии в 2020 году, Dashboard Confessional выпустили предварительно записанное онлайн-шоу под названием Lonely Hearts & Lovers 14 февраля 2021 года. Они исполнили сет из 19 песен, снятый в церкви Riverside Revival в Нэшвилле, штат Теннесси, в формате 4K Ultra HD. В феврале 2022 года был анонсирован еще один стрим, приуроченный ко Дню святого Валентина. Это шоу было снято в садах Южной Калифорнии, где прозвучало 12 песен.
Following Carrabba's recovery from a major motorcycle accident in 2020, Dashboard Confessional released a pre recorded stream show titled Lonely Hearts & Lovers on February 14, 2021. They played a 19 song set, shot in Riverside Revival Church in Nashville, Tennessee, in 4K ultra HD. In February 2022, another Valentine's stream was announced. This show was shot in gardens in Southern California, and they played 12 songs.
Вся правда, которую я могу сказать (2022настоящее)
В феврале 2022 года Dashboard Confessional выпустили свой девятый студийный альбом All The Truth That I Can Tell. Dashboard Confessional и Jimmy Eat World начали свой тур 'Surviving the Truth' 27 февраля 2022 года. В начале апреля 2022 года Dashboard Confessional объявили о совместном турне 'Hello Gone Days' с Andrew McMahon In The Wilderness, которое стартовало 31 июля и продлилось до 7 сентября. Открывали выступления группы Cartel, The Juliana Theory и Armor for Sleep. Бывший участник John Lefler заменил Armon Jay на концерте в Далласе в рамках этого тура. Летом 2023 года Dashboard Confessional гастролировали по Соединенным Штатам вместе с Counting Crows в рамках Banshee Season Tour.
In February 2022 Dashboard Confessional released their ninth studio album, All The Truth That I Can Tell. Dashboard Confessional and Jimmy Eat World began their 'Surviving the Truth Tour' on February 27, 2022. In early April 2022, Dashboard Confessional announced the Hello Gone Days co headlining tour with Andrew McMahon In The Wilderness, to kick off on July 31 and last through September 7. Opening acts included Cartel, The Juliana Theory, and Armor for Sleep. Former member John Lefler filled in for Armon Jay for the Dallas show of the tour. Dashboard Confessional toured the United States with the Counting Crows on the Banshee Season Tour in the summer of 2023.
Музыкальный стиль и влияния
Стиль Dashboard Confessional – это эмо, в котором звучание альтернативного рока и инди-рока сочетается с влиянием Брюса Спрингстина, Superchunk, The Cure, Jawbreaker, R.E.M., Operation Ivy, The Smiths, Counting Crows, Моррисси, Пола Саймона, Стива Эрла, Green Day, Элвиса Костелло, The Promise Ring, Sunny Day Real Estate, Mineral, Sick of It All и Weezer.
Dashboard Confessional's style is emo that takes the sound of alternative rock, indie rock Bruce Springsteen, Superchunk, the Cure, Jawbreaker, R. E. M., Operation Ivy, the Smiths, Counting Crows, Morrissey, Paul Simon, Steve Earle, Green Day, Elvis Costello, the Promise Ring, Sunny Day Real Estate, Mineral, Sick of It All, and Weezer.