Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уилтон — город в округе Хиллсборо, штат Нью-Гэмпшир, США. Население составляло 3896 человек по переписи 2020 года. Эта территория была повторно пожалована в 1749 году губернатором колонии Нью-Гэмпшир Беннингом Вентвортом как «Номер два», прежде чем получить статус города в 1762 году под названием «Уилтон». Город был назван либо в честь Уилтона в Англии, либо в честь сэра Джозефа Уилтона, известного английского скульптора. Дизайн кареты, созданный сэром Уилтоном для коронации короля Георга III, впоследствии послужил моделью для кареты Конкорд. Город Уилтон в штате Мэн позже был назван в честь Уилтона в Нью-Гэмпшире. Первая воскресная школа была основана в мае 1816 года и была связана с конгрегационалистской церковью, пастором которой был преподобный Томас Бид. Занятия проходили в школе Центра. Две женщины, Фейб Эббот, мать профессора Эзры Эббота из Гарвардского университета, и Сара Уайт Ливермор, автор гимнов, были лидерами этого начинания. Эта школа была одной из первых, если не первой, в США, полностью посвященной религиозному образованию. В первом сезоне посетили семьдесят детей. Единственной используемой книгой была Библия. Река Сухеган изначально обеспечивала энергией водяные мельницы. Сегодня Уилтон — это сельский город с садами, фермами и лесами.
Wilton is a town in Hillsborough County, New Hampshire, United States. The population was 3,896 at the 2020 census. The area was regranted in 1749 by New Hampshire colonial Governor Benning Wentworth as "Number Two", before being incorporated in 1762 as "Wilton". It was either named for Wilton in England, or for Sir Joseph Wilton, a famous English sculptor. Sir Wilton's coach design for King George III's coronation was later used as a model for the Concord coach. The town of Wilton, Maine, would later be named for Wilton, New Hampshire. The first Sunday school was established in May 1816, and was connected with the Congregational church of which the Rev. Thomas Beede was pastor. It was held in the Centre schoolhouse. Two women, Phebe Abbot, the mother of Prof. Ezra Abbot of Harvard University, and Sarah White Livermore, the hymnist, were leaders in this enterprise. This school was one of the first, if not the first, in the U. S. to be devoted especially and wholly to religious instruction. Seventy children attended the first season. The only book used was the Bible. The Souhegan River originally provided water power for mills. Today, Wilton is a rural town with orchards, farms and woodlands.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет , из которых является сушей, а – водой, или 0,35%. По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 3677 человек, насчитывалось 1418 домохозяйств и 1015 семей. Всего в городе было 1530 единиц жилья, из которых 112, или 7,3%, были вакантны. Расовый состав города: 97,1% – белые, 0,5% – афроамериканцы, 0,2% – коренные американцы, 0,5% – азиаты, 0,0% – коренные гавайцы или жители островов Тихого океана, 0,2% – представители других рас и 1,5% – представители двух и более рас. 1,4% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы. Из 1418 домохозяйств 33,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 56,8% возглавлялись состоящими в браке супругами, проживающими вместе, в 9,2% домохозяйств главой семьи была женщина без мужа, а 28,4% представляли собой неполные семьи. 22,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а 8,1% – из одиноких людей в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,59 человека, а средний размер семьи – 3,02 человека.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which are land and , or 0.35%, is water. As of the census of 2010, there were 3,677 people, 1,418 households, and 1,015 families residing in the town. There were 1,530 housing units, of which 112, or 7.3%, were vacant. The racial makeup of the town was 97.1% White, 0.5% African American, 0.2% Native American, 0.5% Asian, 0.0% Native Hawaiian or Pacific Islander, 0.2% some other race, and 1.5% from two or more races. 1.4% of the population were Hispanic or Latino of any race. Of the 1,418 households, 33.1% had children under the age of 18 living with them, 56.8% were headed by married couples living together, 9.2% had a female householder with no husband present, and 28.4% were non families. 22.0% of all households were made up of individuals, and 8.1% were someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.59, and the average family size was 3.02.
Интересные места
В Уилтоне расположена часть государственного леса Рассела Эбботта, названного в честь двух из самых первых семей города. Летний театр Энди – детский театр, привлекающий посетителей со всего региона. Историческая мельница Фрайс Мэйзер Милл, которой 150 лет, находится в трех милях к западу от центра Уилтона, на перекрестке дорог Дэвисвилл-роуд и Бертон-хауэй, и предлагает экскурсии. Театр при здании мэрии Уилтона – частный кинотеатр артхаус, демонстрирующий фильмы в зале мэрии и в бывшей гримерке для трупп водевиля, которые когда-то выступали на этой сцене. Мельницы Сухеган – знаковая часть городского пейзажа Уилтона, которые в разное время использовались как завод по упаковке яблок, красильная мельница и фабрика по производству ящиков для боеприпасов во время Второй мировой войны. В настоящее время в Souhegan Mills находится компания Souhegan Wood Products, производитель и дистрибьютор разнообразной продукции из переработанного дерева. Историческая ферма Оливера Уайтинга расположена на Олд Каунти Фарм Роуд.
Wilton is home to part of the Russell Abbott State Forest, named for two of Wilton's earliest families. Andy's Summer Playhouse is a children's theatre that attracts visitors throughout the region. Frye's Measure Mill, a historic 150 year old mill, is three miles west of downtown Wilton, at the junction of Davisville Road and Burton Highway, with tours available. The Wilton Town Hall Theatre is a private art house movie theater which screens films in the Town Hall's auditorium and in a former dressing room for vaudeville troupes which once played the auditorium. The Souhegan Mills are an iconic part of the Wilton town center landscape, and have been used alternatively as an apple packing plant, a dressing mill, and an ammunition box factory during World War II. Souhegan Mills is currently the home of Souhegan Wood Products, a manufacturer and distributor of a variety of recycled wood products. The Oliver Whiting Homestead is a historic farmstead on Old County Farm Road.