Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Damon Records — американский звукозаписывающий лейбл.
Damon Records was a United States record label.
Оригинал
Виктор "Вик" Л. Дэймон начал заниматься звукозаписью в 1933 году в Канзас-Сити (здание Midland Building по адресу 1221 Балтимор). Позже он перенес студию на 117 W. 14th Street и руководил ею под названием Damon Recording Studios до выхода на пенсию в 1973 году. Его помощник, Чак Чепмен, продолжал работу студии до 1975 года, после чего переехал в студию Cavern Sound в Индипенденсе, штат Миссури, где еще два года работал под названием Cavern/Damon. Damon был внутренним лейблом студии Damon. Дэймон привлекал к записи музыкантов и вокалистов, не являвшихся членами профсоюза Американской федерации музыкантов, во время запрета на записи, введенного Джеймсом Петрилло. В мае 1948 года вокальный дуэт Джона и Сондры Стил выпустил песню "My Happiness" на лейбле Damon Records, что было указано на нотах, рекламирующих эту песню. Одним из известных артистов, работавших с Damon, был руководитель биг-бэнда Аль Трейс. Оркестр Аль Трейса записывался для крупных лейблов в 1940-х годах, помимо работы с Damon. Трейс был автором нескольких популярных песен, включая "Если бы я знала, что ты придешь, я бы испекла пирог". Лейбл существовал как минимум до 1960 года, когда рок-н-ролльная группа из Питтсбурга, штат Канзас, Conny and the Bellhops, добилась регионального успеха с синглом "Shot Rod" – инструментальной композицией, выпущенной на лейбле Damon.
Victor "Vic" L. Damon started a recording business, Damon Transcription Laboratory in 1933 in Kansas City (Midland Building at 1221 Baltimore). He later moved the studio to 117 W. 14th Street and operated it, under the name Damon Recording Studios, until retirement in 1973. His assistant, Chuck Chapman, kept the studio running until 1975, then moved into the Cavern Sound facility in Independence, Missouri, for two more years operating as Cavern/Damon. Damon was an in house label of the Damon's studio. Damon used musicians and singers who were not members of the American Federation of Musicians labor union to make recordings during the ban on Union recordings ordered by James Petrillo. In May 1948, the singing duo of Jon and Sondra Steele released "My Happiness" on Damon Records, a fact that was acknowledged on sheet music promoting the song. One of the better known artists with Damon was big band bandleader Al Trace. The Al Trace Orchestra recorded for major labels in the 1940s in addition to Damon. Trace was a writer on several popular songs, including "If I'd Known You Were Coming I'd Have Baked a Cake." The label was still in existence up to at least 1960, when a rock 'n' roll group from Pittsburg, Kan., Conny and the Bellhops, had a regional hit with a 45 titled "Shot Rod," an instrumental on the Damon label.
Возрождение
Damon — канадский музыкальный лейбл, существовавший в 1970-х и 1980-х годах. Этот лейбл из Эдмонтона выпустил ряд известных исполнителей, включая Джимми Артура Орджа, номинированного на премию Juno, кантри-певца и автора песен Джека Хеннига, Гарри Ли и группу The Rodeo Song’s Showdown, альбом 1981 года The Great White North, принадлежащий Бобу и Дагу Маккензи, и мастера польки Боба Кеймса. В 2010 году небольшая группа энтузиастов «возобновила» деятельность Damon Records в качестве независимого лейбла. Основное жанровое направление лейбла — инди-рок, что отличается от музыки, которую выпускал оригинальный Damon Records.
Damon was a Canadian music label during the 1970's and 1980s. The Edmonton based label released several notable artists including Juno nominee Jimmy Arthur Ordge, country singer songwriter Jack Hennig, The Rodeo Song's Garry Lee and the Showdown, Bob and Doug McKenzie's 1981 The Great White North album, and polka great Bob Kames. In 2010, a small group of people "relaunched" Damon Records as an independent record label. The label's primary genre focus is indie rock music, different from the types of music that the original Damon Records put out.