Дебора Сэмпсон: Женщина-солдат Американской революции

Введение

Солдат Континентальной армии (1760–1827)

Дебора Сэмпсон Ганнетт, также известная как Дебора Сэмсон или Дебора Сэмпсон, родилась 17 декабря 1760 года в Плимптоне, штат Массачусетс. Она замаскировалась под мужчину и служила в Континентальной армии под именем Роберт Ширтлифф, иногда пишется Шёртлифф, и участвовала в Американской революционной войне. Она сражалась в войне в течение 17 месяцев, прежде чем её пол был раскрыт, когда ей потребовалась медицинская помощь после того, как она заболела лихорадкой в Филадельфии в 1783 году. После того, как её истинная личность стала известна её командиру, она была честно уволена в Вест-Пойнте.

Ранние годы

Дебора Сэмпсон родилась 17 декабря 1760 года в Плимптоне, штат Массачусетс, в родовом доме её дедушки и бабушки, который стоит до сих пор. Мать Сэмпсон была прапраправнучкой Уильяма Брэдфорда, второго губернатора колонии Плимут. В её родословной также числились пассажиры корабля "Мэйфлауэр" с обеих сторон семьи, включая Уильяма Брэдфорда (по материнской линии) и Генри Сэмсона (по отцовской линии). Сообщалось, что у неё была очень маленькая грудь, и она перевязывала её льняной тканью, чтобы скрыть во время службы в форме. Она получила премиальные деньги, а затем не смогла прибыть к своей роте в назначенное время. Расследование командира роты показало, что Сэмпсон была опознана местным жителем в момент подписания документов о зачислении. Её обман был раскрыт, она вернула неиспользованную часть премии, но не была подвергнута дальнейшему наказанию армией. Баптистская церковь, к которой она принадлежала, узнала о её поступке и лишила её членства, что означало отказ прихожан от общения с ней, если она не попросит прощения и не раскается. В мае 1782 года Сэмпсон вновь поступила на службу, на этот раз в Уксбридже, штат Массачусетс, под именем "Роберт Ширтлифф" (в некоторых источниках также пишется как "Ширтлифф" или "Шёртлифф"). Она присоединилась к роте лёгкой пехоты 4-го Массачусетского полка под командованием капитана Джорджа Уэбба. Эта часть, состоявшая из 50–60 человек, первоначально была расквартирована в Беллингеме, штат Массачусетс, а затем собралась в Ворчестере вместе с остальным полком под командованием полковника Уильяма Шепарда. Роты лёгкой пехоты были элитными подразделениями, специально отбираемыми из-за высокого роста и физической силы. Их задачей было обеспечение быстрого прикрытия флангов наступающих полков, а также выполнение разведывательных задач в тылу и впереди движущихся подразделений. Поскольку она поступила в элитное подразделение, маскировка Сэмпсон имела больше шансов на успех, так как никто не стал бы искать женщину среди солдат, отобранных за их выдающиеся физические данные и рост. Официальная запись о службе Деборы Сэмпсон Ганнет под именем "Роберта Ширтлиффа" с 20 мая 1782 года по 25 октября 1783 года содержится в "Массачусетских солдатах и моряках Войны за независимость" в томе 14 на странице 164.

Deborah Sampson was born on December 17, 1760, in Plympton, Massachusetts, at the ancestral home of her grandparents, a house that still stands today. Sampson's mother was the great granddaughter of William Bradford, the second Governor of Plymouth Colony. Sampson's ancestry also included Mayflower passengers on both sides of her family including William Bradford (mother) and Henry Samson (father) He also reported that her breasts were very small, and that she bound them with a linen cloth to hide them during her years in uniform. She collected a bonus and then failed to meet up with her company as scheduled. Inquiries by the company commander revealed that Sampson had been recognized by a local resident at the time she signed her enlistment papers. Her deception uncovered, she repaid the portion of the bonus that she had not spent, but she was not subjected to further punishment by the Army. The Baptist church to which she belonged learned of her actions and withdrew its fellowship, meaning that its members refused to associate with her unless she apologized and asked forgiveness. In May 1782, Sampson enlisted again, this time in Uxbridge, Massachusetts, under the name "Robert Shirtliff" (also spelled in some sources as "Shirtliffe" or "Shurtleff"). She joined the Light Infantry Company of the 4th Massachusetts Regiment, under the command of Captain George Webb. This unit, consisting of 50 to 60 men, was first quartered in Bellingham, Massachusetts, and later mustered at Worcester with the rest of the regiment commanded by Colonel William Shepard. Light Infantry Companies were elite troops, specially picked because they were taller and stronger than average. Their job was to provide rapid flank coverage for advancing regiments, as well as rearguard and forward reconnaissance duties for units on the move. Because she joined an elite unit, Sampson's disguise was more likely to succeed, since no one was likely to look for a woman among soldiers who were specially chosen for their above average size and superior physical ability. An official record of Deborah Sampson Gannet's service as "Robert Shirtliff" from May 20, 1782, to October 25, 1783, appears in the "Massachusetts Soldiers and Sailors of the Revolutionary War" Volume 14 p. 164.

Брак

7 апреля 1785 года Сэмпсон вышла замуж за Бенджамина Ганнетта (1757–1837), фермера из Шарона, штат Массачусетс, в Стоутоне, штат Массачусетс. После демобилизации и замужества с Ганнеттом, Сэмпсон прожила первые несколько лет своей мирной жизни как обычная жена фермера. У них было четверо детей: Эрл (род. 1786), Мэри (род. 1788), Пейшенс (род. 1790) и Сюзанна Бейкер Шепард, которую они усыновили после того, как она осиротела. Они жили с отцом Ганнетта на ферме семьи Ганнеттов, но не добились большого успеха, поскольку она была меньше среднего размера, а земля была истощена.

Жизнь после военной службы

В январе 1792 года Сэмпсон подала прошение в законодательное собрание штата Массачусетс о выплате жалованья, которое армия удержала из-за того, что она была женщиной. Законодательное собрание удовлетворило её прошение, и губернатор Джон Хэнкок подписал его. Ей было присуждено 34 фунта стерлингов с процентами, начиная с даты её увольнения в 1783 году. В 1797 году была опубликована биография Германа Манна под названием «Женский обзор: Жизнь Деборы Сэмпсон, женщины-солдата в Войне за независимость». В 1802 году Сэмпсон начала читать лекции о своей военной службе. После восхваления добродетелей традиционных гендерных ролей для женщин, она покинула сцену, вернулась в своей армейской форме, а затем продемонстрировала сложный и физически утомительный военный смотр и церемониал. Она делала это как для заработка, так и для оправдания своего поступления на службу, но даже с этими выступлениями она и её муж не могли покрыть все семейные расходы. Ей часто приходилось занимать деньги у своей семьи и у своего друга Пола Ревира. Ревир также писал письма правительственным чиновникам от её имени, прося о назначении ей пенсии за военную службу и ранения. В 1804 году Ревир написал представителю США от Массачусетса Уильяму Юстису от имени Сэмпсон. Ранее никто никогда не обращался с просьбой о военной пенсии для женщины, но Ревир писал: «Я был побужден узнать о её положении и характере после того, как она оставила мужскую одежду и солдатскую форму; для более пристойного облачения, соответствующего её полу, человечность и справедливость обязывают меня сказать, что каждый, с кем я беседовал о ней, и их немало, отзывается о ней как о женщине с приятными талантами, хорошей моралью, верной жене и любящей матери». 11 марта 1805 года Конгресс одобрил просьбу и включил Сэмпсон в список пенсионеров-инвалидов штата Массачусетс в размере четырёх долларов в месяц. 22 февраля 1806 года Сэмпсон снова написала Ревиру с просьбой одолжить десять долларов: «Моё собственное нездоровье и нездоровье моих сыновей заставляют меня вновь обратиться к вашей доброте в нашу пользу, хотя я с благодарностью признаю, что это пробуждает все мои нежные чувства, и я краснею при мысли о получении, как будто, девяносто девяти оказанных услуг – мои обстоятельства требуют, чтобы я попросил о сотой». Он прислал десять долларов. В 1809 году она подала в Конгресс ещё одно прошение с просьбой изменить размер её пенсии как солдата-инвалида, чтобы она начислялась с момента её увольнения в 1783 году. Если бы её прошение было удовлетворено, ей бы выплатили 960 долларов (48 долларов в год в течение 20 лет – примерно 13 800 долларов в 2016 году). Её прошение было первоначально отклонено, но когда оно снова поступило в Конгресс в 1816 году, было одобрено вознаграждение в размере 76,80 долларов в год (около 1100 долларов в 2016 году). С этой суммой она смогла погасить все свои долги и улучшить семейную ферму.

In January 1792, Sampson petitioned the Massachusetts State Legislature for pay that the army had withheld because she was a woman. The legislature granted her petition and Governor John Hancock signed it. The legislature awarded her 34 pounds plus interest back to her 1783 discharge. A biography by Herman Mann was published in 1797, The Female Review: Life of Deborah Sampson, the Female Soldier in the War of Revolution. In 1802, Sampson began giving lectures about her wartime service. After extolling the virtues of traditional gender roles for women, she left the stage, returned in her army uniform, then proceeded to perform a complicated and physically taxing military drill and ceremony routine. She performed both to earn money and to justify her enlistment, but even with these speaking engagements, her husband and she were unable to pay all the family's expenses. She frequently had to borrow money from her family and from her friend Paul Revere. Revere also wrote letters to government officials on her behalf, requesting that she be awarded a pension for her military service and her wounds. In 1804, Revere wrote to U. S. Representative William Eustis of Massachusetts on Sampson's behalf. A military pension had never been requested for a woman, but Revere wrote: "I have been induced to enquire her situation, and character, since she quit the male habit, and soldiers uniform; for the more decent apparel of her own gender humanity and justice obliges me to say, that every person with whom I have conversed about her, and it is not a few, speak of her as a woman with handsome talents, good morals, a dutiful wife, and an affectionate parent." On March 11, 1805, Congress approved the request and placed Sampson on the Massachusetts Invalid Pension Roll at the rate of four dollars a month. On February 22, 1806, Sampson wrote once more to Revere requesting a loan of ten dollars: "My own indisposition and that of my sons causes me again to solicit your goodness in our favor though I, with Gratitude, confess it rouses every tender feeling and I blush at the thought of receiving ninety and nine good turns as it were – my circumstances require that I should ask the hundredth." He sent the ten dollars. In 1809, she sent another petition to Congress, asking that her pension as an invalid soldier be modified to start from her discharge in 1783. Had her petition been approved, she would have been awarded back pay of $960 ($48 a year for 20 years — approximately $13,800 in 2016). Her petition was initially denied, but when it came before Congress again in 1816 an award of $76.80 a year (about $1,100 in 2016) was approved. With this amount, she was able to repay all her loans and make improvements to the family farm.

Смерть

Сэмпсон умерла от желтой лихорадки 29 апреля 1827 года. Она была похоронена на кладбище Рок-Ридж в Шароне, штат Массачусетс.

Супружеская поддержка

Четыре года после смерти Сэмпсон её муж, Бенджамин Ганнетт, подал прошение в Конгресс о назначении пенсии как супругу ветерана. В 1837 году комитет, рассматривавший его прошение, постановил, что история Революции "не содержит других примеров женского героизма, преданности и отваги". Ганнетту была одобрена пенсия, но он умер до того, как смог её получить.

Мемориалы

Город Шарон увековечил память Сэмсон статуей перед зданием публичной библиотеки, парком Деборы Сэмсон и "Домом Деборы Сэмсон Ганнет", который находится в частной собственности и закрыт для посещения публики. Земли вокруг дома охраняются, чтобы исключить любое строительство на территории исторического поместья. В 1906 году город Плимптон, штат Массачусетс, совместно с главой Деборы Сэмсон из Дочерей американской революции, установил валун на городской площади с бронзовой табличкой в память о Сэмсон. Во время Второй мировой войны в её честь был назван сухогруз "Дебора Ганнет" (2620). Его спуск на воду состоялся 10 апреля 1944 года после закладки 10 марта 1944 года, а в 1962 году корабль был разобран на металлолом. С 2000 года на флаге города Плимптон изображена Сэмсон как официальная героиня штата Массачусетс.

Портреты в искусстве и СМИ

Портрет Деворы: Драма в трех актах (1959) – пьеса Чарльза Эмери, впервые поставленная в Театре Камден-Хиллз, Камден, штат Мэн, 19 февраля 1959 года. «Я – Дебора Сэмпсон: Солдат революции» (1977) Патриции Клэпп – художественный рассказ о ранней жизни Сэмпсон и её опыте участия в Войне за независимость. Сэмпсон изображена в роли Роберта Шертлесса, одного из комических персонажей в «Бунте и беспорядке во время Американской революции» (1999) Кирка Вуда Бромли. Вупи Голдберг сыграла Сэмпсон в эпизоде 34 сериала «Дети свободы» под названием «Дебора Сэмпсон: Солдат революции» (2003). Алекс Майерс, потомок Сэмпсон, опубликовал роман «Революционный» (2014), представляющий собой художественное переосмысление её жизни. Историк и журналист Элисон Ли Коуэн выступила с биографической лекцией «Дебора Сэмпсон: солдат Континентальной армии» в Национальном историческом месте церкви Святого Павла 7 июля 2016 года. Мерил Стрип упомянула Сэмпсон в своей речи на Национальном съезде Демократической партии в 2016 году, наряду с другими женщинами, вошедшими в историю. История Сэмпсон, рассказанная Пейджет Брюстер, была воссоздана в премьерном эпизоде пятого сезона «Пьяной истории», где Эван Рэйчел Вуд исполнила роль Сэмпсон. «Окрылённая мужеством: Дебора Сэмпсон, солдат-патриот» – книга Бет Андерсон, изданная Calkins Creek в 2022 году. «Девушка по имени Самсон: Роман» – исторический художественный роман Эми Хармон, изданный Lake Union в 2023 году. «Мемуары женщины-солдата: Американская революция Деборы Сэмпсон» – исторический роман Яна Льюиса Нельсона, опубликованный Massaemett Media в 2023 году.