Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский учёный-компьютерщик (род. 1965)
Japanese computer scientist (born 1965)
Юкихиро Мацумото (まつもとゆきひろ), также известный как Matz, – японский учёный-компьютерщик и программист, наиболее известный как главный разработчик языка программирования Ruby и его оригинальной эталонной реализации, интерпретатора Ruby (MRI) от Matz. Его манера поведения породила девиз в сообществе Ruby: "Matz добр, и мы тоже добры", обычно сокращаемый как MINASWAN. По состоянию на 2011 год Мацумото является главным архитектором Ruby в Heroku, онлайн-облачной платформе как услуга в Сан-Франциско. Он является сотрудником Rakuten Institute of Technology, научно-исследовательской организации в составе Rakuten Group, Inc. В июне 2014 года он был назначен техническим консультантом VASILY, Inc.
Yukihiro Matsumoto (まつもとゆきひろ), also known as Matz, is a Japanese computer scientist and software programmer best known as the chief designer of the Ruby programming language and its original reference implementation, Matz's Ruby Interpreter (MRI). His demeanor has brought about a motto in the Ruby community: "Matz is nice and so we are nice," commonly abbreviated as MINASWAN. as of 2011, Matsumoto is the Chief Architect of Ruby at Heroku, an online cloud platform as a service in San Francisco. He is a fellow of the Rakuten Institute of Technology, a research and development organization within Rakuten Group, Inc. He was appointed to the role of technical advisor for VASILY, Inc. starting in June 2014.
Ранние годы
Родился в префектуре Осака, Япония, и вырос в Тотори с четырех лет. Согласно интервью, опубликованному Japan Inc., он был самоучкой в программировании до окончания старшей школы. Он получил степень в области информатики в Университете Цукубы, где состоял в исследовательской лаборатории Икуо Накаты, занимавшейся языками программирования и компиляторами.
Born in Osaka Prefecture, Japan, he was raised in Tottori from the age of four. According to an interview conducted by Japan Inc., he was a self taught programmer until the end of high school. He graduated with an information science degree from University of Tsukuba where he was a member of Ikuo Nakata's research lab on programming languages and compilers.
Работа
Он работает в японской компании Netlab.jp. Мацумото известен как один из евангелистов открытого исходного кода в Японии. Он выпустил несколько продуктов с открытым исходным кодом, включая cmail – почтовый клиент на основе Emacs, написанный целиком на Emacs Lisp. Ruby – его первая программа, получившая известность за пределами Японии.
He works for the Japanese open source company Netlab. jp. Matsumoto is known as one of the open source evangelists in Japan. He has released several open source products, including cmail, the Emacs based mail user agent, written entirely in Emacs Lisp. Ruby is his first piece of software that became known outside Japan.
Рубины
Мацумото выпустил первую версию языка программирования Ruby 21 декабря 1995 года. Он по-прежнему руководит разработкой эталонной реализации языка, MRI (Matz's Ruby Interpreter).
Matsumoto released the first version of the Ruby programming language on 21 December 1995. He still leads the development of the language's reference implementation, MRI (Matz's Ruby Interpreter).
Мруби
В апреле 2012 года Мацумото опубликовал исходный код своей работы над новой реализацией Ruby, названной mruby. Это минимальная реализация, основанная на его виртуальной машине ritevm, разработанная для того, чтобы позволить разработчикам встраивать Ruby в другие приложения, обеспечивая при этом малый расход памяти и оптимизированную производительность.
In April 2012, Matsumoto open sourced his work on a new implementation of Ruby called mruby. It is a minimal implementation based on his virtual machine, ritevm, and is designed to allow software developers to embed Ruby in other programs while keeping memory footprint small and performance optimized.
поток
В декабре 2014 года Мацумото опубликовал исходный код своей работы над новым скриптовым языком streem — конкурентным языком, основанным на модели программирования, похожей на командную оболочку, с элементами Ruby, Erlang и других функциональных языков программирования.
In December 2014, Matsumoto open sourced his work on a new scripting language called streem, a concurrent language based on a programming model similar to shell, with influences from Ruby, Erlang, and other functional programming languages.
Данные о сокровищах
Мацумото числится инвестором Treasure Data; многие программы компании, такие как Fluentd, используют Ruby как основной язык программирования.
Matsumoto has been listed as an investor for Treasure Data; many of the company's programs such as Fluentd use Ruby as their primary language.
Признание
Мацумото получил награду за вклад в развитие свободного программного обеспечения от Фонда свободного программного обеспечения (FSF) на конференции LibrePlanet 2012 года, проходившей в Университете Массачусетса в Бостоне.
Matsumoto received the 2011 Award for the Advancement of Free Software from the Free Software Foundation (FSF) at the 2012 LibrePlanet conference at the University of Massachusetts Boston in Boston.
Личная жизнь
Мацумото женат и имеет четверых детей. Он является членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, отслужив стандартную миссионерскую службу и став советником в епископстве своего церковного прихода.
Matsumoto is married and has four children. He is a member of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints, having performed standard missionary service and become a counselor in the bishopric in his church ward.