Совет по высшему образованию штата Орегон: история и упразднение.
Oregon State Board of Higher Education
Совет по высшему образованию штата Орегон: управление университетами (1909-2015). Состав, полномочия, история и изменения названия. Высшее образование Орегона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Государственное учреждение, осуществляющее руководство государственными университетами.
State government entity providing leadership for public universities
Совет по высшему образованию штата Орегон являлся законодательно установленным руководящим органом системы университетов штата Орегон с 1909 по 2015 год. В состав совета входило одиннадцать членов, назначаемых губернатором штата Орегон и утверждаемых Сенатом штата Орегон. Девять членов назначались на четырехлетний срок, а два члена были студентами и назначались на двухлетний срок.
The Oregon State Board of Higher Education was the statutory governing board for the Oregon University System from 1909 to 2015. The board was composed of eleven members appointed by the Governor of Oregon and confirmed by the Oregon State Senate. Nine members were appointed for four year terms; two members were students and appointed for two year terms.
История
Совет первоначально был известен как Государственный совет по высшим учебным программам штата Орегон и сохранял это название с 1909 по 1929 год. В 1929 году законодательное собрание штата Орегон приняло главу 251 Законов штата Орегон 1929 года, которая официально объединила государственные университеты штата под эгидой недавно переименованного Департамента высшего образования. Часть этого закона упразднила советы регентов каждой государственной школы и учредила девятичленный Государственный совет высшего образования. Бывший губернатор штата Орегон Нил Голдшмидт был назначен и избран президентом совета в январе 2004 года, однако процесс утверждения его кандидатуры в Сенате, который одобрил его назначение, также привел к раскрытию многолетней истории сексуального скандала. Голдшмидт подал в отставку из совета через три месяца после назначения. Губернатор Тед Кулоноски предпринял необычный шаг, приняв на себя обязанности председателя совета после отставки Голдшмидта. Последним членом совета стал Джим Франческони, бывший член городского совета Портленда и кандидат в мэры. Он был утвержден 28 голосами против одного в феврале 2007 года, при этом сенатор Вики Уокер отдала единственный голос "против", а сенатор Рик Метсгер отсутствовал. Как Государственный совет высшего образования штата Орегон, так и Система университетов штата Орегон прекратили свою деятельность 30 июня 2015 года. Большинство полномочий и программ этих двух ведомств перешли к Координационной комиссии по высшему образованию штата Орегон, которая была создана в 2011 году и расширена законодательным органом в 2013 году, когда были созданы независимые советы для Университета штата Орегон, Университета Орегона и Университета Портленда.
The board was first known as the Oregon State Board of Higher Curricula and maintained that name from 1909 to 1929. In 1929 the Oregon Legislature passed chapter 251, Oregon Laws 1929, that officially unified the state's public universities under the auspices of the newly renamed Department of Higher Education. Part of that law abolished each public school's board of regents and created a nine member State Board of Higher Education. Former Governor of Oregon Neil Goldschmidt was appointed and selected as the board's president in January 2004, but the Senate confirmation process that approved his appointment also led to revelations of a decades old sex scandal. Goldschmidt resigned from the board three months after his appointment. Governor Ted Kulongoski took the unusual step of assuming the board presidency following Goldschmidt's resignation. The most recent addition to the Board was Jim Francesconi, former Portland City Councillor and mayoral candidate. He was confirmed by a vote of 28 1 in February, 2007, with Senator Vicki Walker casting the sole "no" vote, and Senator Rick Metsger absent. Both the Oregon State Board of Higher Education and the Oregon University System closed permanently on June 30, 2015. Most of the authorizations and programs of those two agencies were assumed by the Oregon Higher Education Coordinating Commission, which was formed in 2011 and expanded by the legislature in 2013 when independent boards were established for Oregon State University, University of Oregon, and Portland State University.