Чарльз Дулиттл Уолкотт: Палеонтолог и исследователь сланцев Берджесса
Charles Doolittle Walcott
Чарльз Уолкотт: американский палеонтолог, руководитель Смитсоновского института. Открыл уникальные окаменелости Burgess Shale с отпечатками мягких тканей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский палеонтолог и 4-й секретарь Смитсоновского института (1850–1927)
American paleontologist and 4th Secretary of the Smithsonian (1850–1927)
Чарльз Дулиттл Уолкотт (31 марта 1850 – 9 февраля 1927) был американским палеонтологом, администратором Смитсоновского института с 1907 по 1927 год и директором Геологической службы США. Он прославился открытием в 1909 году прекрасно сохранившихся окаменелостей, включая одни из древнейших отпечатков мягких тканей, в Бурджесс-Шейле в Британской Колумбии, Канада.
Charles Doolittle Walcott (March 31, 1850February 9, 1927) was an American paleontologist, administrator of the Smithsonian Institution from 1907 to 1927, and director of the United States Geological Survey. He is famous for his discovery in 1909 of well preserved fossils, including some of the oldest soft part imprints, in the Burgess Shale of British Columbia, Canada.
Ранние годы
Чарльз Дулиттл Уолкотт родился 31 марта 1850 года в Нью-Йорк Миллс, штат Нью-Йорк. Его дед, Бенджамин С. Уолкотт, переехал из Род-Айленда в 1822 году. Его отец, также Чарльз Дулиттл Уолкотт, умер, когда Чарльзу младшему было всего два года. Уолкотт был младшим из четырех детей. С раннего возраста он проявлял интерес к природе, собирая минералы, птичьи яйца и, в конечном итоге, окаменелости. Он посещал различные школы в районе Утики, но в возрасте восемнадцати лет бросил учёбу, не закончив среднюю школу, что и стало концом его формального образования. Его увлечение окаменелостями укрепилось, когда он стал профессиональным коллекционером окаменелостей. В 1901 году он одновременно занимал пост президента Геологического общества Америки и Философского общества Вашингтона. В 1902 году он встретился с Эндрю Карнеги и стал одним из основателей и учредителей Института Карнеги в Вашингтоне, занимая в этой организации различные административные и исследовательские должности. В 1921 году Уолкотт был удостоен первой медали Мэри Кларк Томпсон от Национальной академии наук. В 1923 году он был президентом Американской ассоциации содействия развитию науки. Ранее он руководил Геологической службой США при президенте Теодоре Рузвельте.
Charles Doolittle Walcott was born on March 31, 1850, in New York Mills, New York. His grandfather, Benjamin S. Walcott, moved from Rhode Island in 1822. His father, also Charles Doolittle Walcott, died when Charles Jr. was only two. Walcott was the youngest of four children. He was interested in nature from an early age, collecting minerals and bird eggs and, eventually, fossils. He attended various schools in the Utica area but left at the age of eighteen without completing high school, the end of his formal education. His interest in fossils solidified as he became a commercial fossil collector. In 1901, he served both as president of the Geological Society of America and the Philosophical Society of Washington. In 1902, he met with Andrew Carnegie and became one of the founders and incorporators of the Carnegie Institution of Washington. He served in various administrative and research positions in that organization. In 1921 Walcott was awarded the inaugural Mary Clark Thompson Medal from the National Academy of Sciences. He served as president of the American Association for the Advancement of Science in 1923. He previously spearheaded the U. S. Geological Survey under President Theodore Roosevelt.
Сланцевые горные породы
В 1910 году, спустя год после открытия окаменелостей (среднего кембрия) в сланце Берджесса, Уолкотт вернулся в этот район вместе с сыновьями Стюартом и Сидни. Вместе они исследовали все слои хребта над местом, где была обнаружена богатая окаменелостями порода, и в итоге нашли окаменелостий слой. С 1910 по 1924 год Уолкотт неоднократно возвращался, чтобы собрать более 65 000 образцов из того, что впоследствии стало известно как карьер Уолкотта, названный в его честь. Эта находка включает в себя исключительную сохранность мягких тканей окаменелостей – одно из древнейших ископаемых местонахождений, содержащих отпечатки мягких частей. В 1911 году жена Уолкотта, Хелена, погибла в железнодорожной катастрофе в Коннектикуте. В 1914 году Уолкотт женился на своей третьей жене, Мэри Моррис Вокс, художнице-любительнице и увлечённом натуралисте. Она сопровождала его в экспедициях, с удовольствием изучая природу. Во время путешествий по Канаде она делала акварельные иллюстрации полевых цветов. Хотя Уолкотт проводил много времени на карьере в сланце Берджесса, который стал известен как Fossil Ridge, он также много путешествовал по другим районам Канадских Скалистых гор. В некоторых из его многочисленных научных публикаций представлены впечатляющие панорамные фотографии гор, сделанные с горных перевалов или склонов.
In 1910, the year after his discovery of (middle Cambrian) fossils in the Burgess shale, Walcott returned to the area accompanied by his sons Stuart and Sidney. Together they examined all the layers on the ridge above the point where the fossil laden rock had been found, eventually finding the fossiliferous band. Between 1910 and 1924, Walcott returned repeatedly to collect more than 65,000 specimens from what is now known as the Walcott Quarry, named after him. The find includes exceptional preservation of the soft parts of its fossils, one of the oldest fossil beds containing soft part imprints. Walcott's wife Helena died in a train crash in Connecticut in 1911. In 1914, Walcott married his third wife, Mary Morris Vaux, an amateur artist and avid naturalist. She accompanied him on his expeditions, enjoying the study of nature. She made watercolor illustrations of wildflowers as she traveled with him in Canada. Although Walcott spent a considerable amount of time at the Burgess Shale quarry on what became known as Fossil Ridge, he also traveled widely in other areas of the Canadian Rockies. Some of his numerous scientific publications feature spectacular panoramic photographs of the mountains taken from high passes or high on mountain slopes.
НАКА
В 1914 году Уолкотт созвал конференцию в Вашингтоне, округ Колумбия, с целью стимулирования интереса к аэронавтике и ее связи с правительством США. Конференция привела к принятию Конгрессом закона об организации Консультативного комитета по аэронавтике (впоследствии переименованного в Национальный консультативный комитет по аэронавтике) «для надзора и направления научных исследований проблем полета с целью их практического решения». В состав комитета вошли двенадцать человек: по два представителя от армии и флота, по одному от Смитсоновского института, Метеорологического бюро и Национального бюро стандартов. Еще пять членов были отобраны из числа «лиц, знакомых с потребностями аэронавтики, как гражданской, так и военной, или обладающих знаниями в области аэронавтического машиностроения или смежных наук». Председателем комитета был назначен бригадный генерал Джордж П. Скривен, главный офицер связи армии, а Уолкотт был избран председателем Исполнительного комитета. Уильям Ф. Дюран был одним из гражданских членов комитета. Лишь в 1928 году Совет регентов Смитсоновского института принял резолюцию, признающую братьев Райт заслуживающими признания за «первый успешный полет аппарата тяжелее воздуха с двигателем, перевозившего человека».
In 1914 Walcott convened a conference in Washington, D. C. for the purpose of stimulating interest in aeronautic science, and its relation to the U. S. government. The conference led to an act of congress organizing an Advisory Committee for Aeronautics (later named the National Advisory Committee for Aeronautics) "to supervise and direct the scientific study of the problems of flight with a view to their practical solution." This committee was composed of twelve members, two each from the Army and Navy, one each representing the Smithsonian Institution, the Weather Bureau, and the National Bureau of Standards. Five additional members were chosen "who shall be acquainted with the needs of aeronautical science, either civil or military, or skilled in aeronautical engineering or its allied sciences". Brigadier General George P. Scriven, Chief Signal Officer of the Army, was chairman of the committee; Walcott was elected chairman of the Executive Committee. William F. Durand was one of the civilian members of the Committee. It took until 1928 for the Smithsonian Board of Regents to pass a resolution acknowledging that the Wright brothers deserved the credit for "the first successful flight with a power propelled heavier than air machine carrying a man."
Смерть и наследие
После смерти Уолкотта в Вашингтоне, округ Колумбия, его образцы, фотографии и заметки оставались в хранилище до их повторного обнаружения новым поколением палеонтологов в конце 1960-х годов. С тех пор многие его интерпретации были пересмотрены. Уолкотт был бы практически забыт сегодня, если бы не книга Стивена Джей Гулда "Прекрасная жизнь" (1989). В этой книге Гулд выразил мнение, что Уолкотт не заметил различий между видами из формации Берджесс и насильно подгонял большинство этих окаменелостей под существующие типы. Многие палеонтологи сейчас придерживаются гораздо менее критичного взгляда на описания Уолкотта и теоретическую основу, которая их сформировала. Работа Уолкотта над ордовикскими трилобитами Нью-Йорка также долгое время оставалась незамеченной, пока в начале 1990-х годов Томас Уайтли, палеонтолог-любитель из Рочестера, не возобновил исследования Уолкотта и не вновь открыл карьер Уолкотта — Раст возле России, штат Нью-Йорк. Этот локальный слой содержит одни из наиболее хорошо сохранившихся лоурентийских трилобитов, когда-либо найденных, включая экземпляры в свернутом состоянии с сохранившимися мягкими тканями. Пик Уолкотта, расположенный недалеко от места, где он впервые обнаружил формацию Берджесс на горе Берджесс в Канаде, назван в его честь. Недалеко от него находится карьер Уолкотта, где залегает пласт филлоподов с ископаемыми из формации Берджесс, расположенный между горами Вапта и Маунт-Филд, также названный в его честь. Медаль имени Чарльза Дулиттла Уолкотта вручается Национальной академией наук каждые пять лет за выдающиеся достижения в области изучения жизни и истории докембрийского и кембрийского периодов. В его честь был назван транспортный корабль времен Второй мировой войны типа "Либерти".
After Walcott's death in Washington, DC, his samples, photographs, and notes remained in storage until their rediscovery by a new generation of paleontologists in the late 1960s. Since then, many of his interpretations have been revised. Walcott would be little known today if he had not been brought to attention by Stephen Jay Gould's book Wonderful Life (1989). In this book, Gould put forth his opinion that Walcott failed to see the differences among the Burgess Shale species and "shoehorned" most of these fossils into existing phyla. Many paleontologists would now take a much less negative view of Walcott's descriptions and of the theoretical perspective that shaped them. Walcott's work on Ordovician trilobites of New York also tended to be overlooked until, in the early 1990s, Rochester based amateur paleontologist Thomas Whiteley revived Walcott's research and re opened the Walcott–Rust quarry near Russia, New York. This localized stratum has some of the best preserved Laurentian trilobites ever found, including enrolled specimens with soft body parts. The Walcott Peak, near where he first discovered the Burgess Shale on Mount Burgess in Canada, was named after him. The nearby Walcott Quarry, with the Phyllopod bed of Burgess Shale fossils between Wapta Mountain and Mount Field, is also named for him. The Charles Doolittle Walcott Medal is awarded by the National Academy of Sciences every five years for outstanding work in the field of Precambrian and Cambrian life and history. The World War II Liberty Ship was named in his honor.