Введение
Функциональность электронной почты
Скрытая копия (сокращенно Bcc) — это копия сообщения, отправленная дополнительному получателю, без уведомления основного получателя. Изначально эта концепция применялась к бумажной корреспонденции и теперь также используется в электронной почте. В некоторых ситуациях, человеку, составляющему бумажное письмо, необходимо обеспечить, чтобы несколько получателей документа не видели имена других получателей. Для этого он может:
Добавить имена на каждую копию во втором шаге, без использования копировальной бумаги;
Настроить печатную машинку так, чтобы она не оставляла отпечатки на верхнем листе, что исключает имена с него (но может оставить следы букв на бумаге). В электронной почте получатели сообщения указываются с помощью адресов в одном из трех полей:
Кому: Основные получатели
Копия: Вторичные получатели – другие заинтересованные лица
Скрытая копия: Третичные получатели, которые получают сообщение. Основные и вторичные получатели не видят третичных получателей. В зависимости от почтового клиента, третичные получатели могут видеть только свой адрес электронной почты в поле Bcc, либо они могут видеть адреса электронной почты всех основных и вторичных получателей, но не видят адреса других третичных получателей. Обычно поле Bcc используется при отправке сообщений большому количеству получателей или списку получателей, которые не обязательно должны знать друг о друге, например, в рассылках.
Add the names in a second step to each copy, without carbon paper;
Set the ribbon not to strike the paper, which leaves names off the top copy (but may leave letter impressions on the paper). With email, recipients of a message are specified using addresses in any of these three fields:
To: Primary recipients
Cc: Carbon copy to secondary recipients—other interested parties
Bcc: Blind carbon copy to tertiary recipients who receive the message. The primary and secondary recipients cannot see the tertiary recipients. Depending on email software, the tertiary recipients may only see their own email address in Bcc, or they may see the email addresses of all primary and secondary recipients but will not see other tertiary recipients. It is common practice to use the Bcc: field when addressing a very long list of recipients, or a list of recipients who should not (necessarily) know each other, e. g. in mailing lists.
Углерод против вежливости
Интерпретация "Bcc:" как "слепая копия для вежливости" является ретронимией, а не изначальным значением; исторический RFC 733 содержит явную пометку "слепая копия через копирку" в определении синтаксиса поля заголовка Bcc:. "Cc:" и "Bcc:" означают соответственно "копия через копирку" и "слепая копия через копирку".