Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Календарный год
Calendar year
859 860 861
859 860 861
БЕЗ СОДЕРЖАНИЯ
860 год (DCCCLX) был високосным годом, начинающимся в понедельник (ссылка покажет полный календарь) по юлианскому календарю.
NOTOC
Year 860 (DCCCLX) was a leap year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.
Византийская империя
18 июня – Византийско-русская война: флот, состоящий примерно из 200 руских судов, входит в Босфор и начинает грабить пригороды Константинополя. Налётчики поджигают дома, топят и убивают жителей. Не имея возможности дать отпор захватчикам, патриарх Фотий I призывает свою паству молить Богородицу о спасении византийской столицы. Разорив пригороды, руськие викинги переходят в Мраморное море и нападают на острова Принцевых островов, грабя местные монастыри.
June 18 – Byzantine–Rus' War: A fleet of about 200 Rus' vessels sails into the Bosphorus, and starts pillaging the suburbs of Constantinople. The raiders set homes on fire, and drown and kill the citizens. Unable to do anything to repel the invaders, Patriarch Photios I urges his flock to implore the Theotokos to save the Byzantine capital. Having devastated the suburbs, the Rus' Vikings pass into the Sea of Marmara and attack the Isles of the Princes, plundering the local monasteries.
Европа
Король Карл Лысый отдает приказ построить укрепленные мосты через реки Сену и Луару, чтобы защитить Париж и ядро Франкского королевства от набегов викингов. Он нанимает Уэланда, вождя викингов, обосновавшегося на Сомме, для нападения на викингов, действующих на Сене, на их базе на острове Ойсель. Уэланд осаждает викингов, и те предлагают ему огромную взятку (6000 фунтов серебра), чтобы получить свободу. Летом вожди викингов Хастейн и Бьёрн Железнобокий разоряют прибрежные земли и направляются в Италию, захватывая Луну (ошибочно приняв её за Рим). Они поднимаются по реке Арно, чтобы разграбить города Пиза и Фиезоле (Тоскана). Летом викинги под предводительством Уэланда совершают набег на Англию и атакуют Винчестер (столицу Уэссекса), который они поджигают. Он продвигается вглубь страны, но терпит поражение от войск вестсаксов, которые отнимают у него всё награбленное. 20 декабря король Этельбальд Уэссекский умирает после 2,5 лет правления. Его преемником становится его брат, вассальный король Этельберт Кентский, который становится единоличным правителем Уэссекса.
King Charles the Bald gives the order to build fortified bridges across the Seine and Loire Rivers, to protect Paris and the Frankish heartland against Viking raids. He hires the services of Weland, a Viking chieftain based on the Somme, to attack the Seine Vikings at their base on the Isle of Oissel. Weland besieges the Vikings—they offer him a huge bribe (6,000 pounds of silver) to let them escape. Summer – The Viking chieftains Hastein and Björn Ironside ravage upstream and move to Italy, sacking Luna (believing it to be Rome). They sail up the River Arno to sack the cities of Pisa and Fiesole (Tuscany). Summer – Viking raiders led by Weland sail to England and attack Winchester (the capital of Wessex), which is set ablaze. He spreads inland, but is defeated by West Saxon forces, who deprive him of all he has gained. December 20 – King Æthelbald of Wessex dies after a 2½ year reign. He is succeeded by his brother, sub king Æthelberht of Kent, who becomes sole ruler of Wessex.
Пиренейский полуостров
Мухаммад I, эмир Кордовы, совершает вторжение в Памплону (Пиренеи) и захватывает в Милагро наследного принца Фортуна Гарсеса вместе с его дочерью Оннекой Фортунез, увезя их в Кордову в качестве заложников.
Muhammad I, Umayyad emir of Córdoba, invades Pamplona (Pyrenees), and captures Crown Prince Fortún Garcés in Milagro, along with his daughter Onneca Fortúnez, and takes them as hostages to Córdoba.
Искусство
Блестящие плитки, украшавшие михраб мечети Укбы в Кайруане (современный Тунис), были изготовлены (приблизительная дата).
Lusterware tiles, that decorated the mihrab of the Mosque of Uqba at Kairouan (modern Tunisia), are made (approximate date).
Сообщение
Японский алфавит хирагана набирает популярность в Японии. Фонетический алфавит будет еще больше упрощен и сведен к 51 базовому символу (ориентировочная дата).
The Japanese alphabet Hiragana becomes more popular in Japan. The phonetic alphabet will be further simplified, and reduced to 51 basic characters (approximate date).
Религия
В Хазарию прибывают византийские миссионеры Кирилл и Мефодий. Михаил I сменяет Софрония I на посту патриарха Александрийского.
Byzantine missionaries Cyril and Methodius arrive in Khazaria. Michael I succeeds Sophronius I, as patriarch of Alexandria.