Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1306 1307 1308
1306 1307 1308
1307 год (MCCCVII) — обычный год, начинавшийся в воскресенье по юлианскому календарю.
Year 1307 (MCCCVII) was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.
Январь - март
13 января (11-й восходящий день Табодве 668 года по бирманскому календарю) После почти 20-летнего правления король Вареру, основавший королевство Мартабан на территории нынешней южной Мьянмы, был убит своими внуками Шин Ги и Шин Нге, которые мстили за казнь их отца, Тарабьи из Пегу, произведенную Вареру в 1296 году. Хкун Лоу, младший брат Вареру, становится новым королем Мартабана. 18 января В Японии начинается эпоха Токудзи, четвертый год Кагена. 9 февраля Битва при Лох-Райане: Томас де Брус и Александр де Брус с войском в 1000 человек и 18 галерами вошли в гавань Лох-Райан, но потерпели поражение от шотландцев под командованием Дунгала Макдуолла. В ходе атаки спаслись только две галеры, а все предводители были взяты в плен. 10 февраля Темур-хан (или Чэндзонг), шестой великий хан Монгольской империи (а также император Чэндзонг династии Юань в Китае), скончался в возрасте 41 года после 12 лет правления. Его преемником стал его племянник Кюлюг-хан. 17 февраля Через восемь дней после пленения при Лох-Райане Томас де Брус, Александр де Брус и Реджинальд Кроуфорд были казнены. Томаса и Александра доставили в Карлайл, где их повесили, потрошили и четвертовали. 23 марта Фра Долчино из Новары, Маргарита из Тренто и Лонгино да Бергамо, лидеры движения «Новые Апостолы» в Италии, были схвачены в Валь-Сезии и по приказу папы Климента V предстали перед судом за ересь. Их казнят 1 июня.
January 13 – (11th waxing of Tabodwe 668 ME, Burmese calendar) After a reign of almost 20 years, King Wareru, who founded the Martaban Kingdom in what is now southern Myanmar, is stabbed to death by two of his grandsons, Shin Gyi and Shin Nge, who were avenging the execution by Wareru (in 1296 of their father, Tarabya of Pegu. Hkun Law, younger brother of Wareru, becomes the new King of Martaban. January 18 – The Tokuji era begins in Japan in the fourth year of Kagen. February 9 – Battle of Loch Ryan: Thomas de Brus and Alexander de Brus sail with an invasion force of 1,000 men and 18 galleys, into the harbor at Loch Ryan. But they are defeated by rival Scots under Dungal MacDouall. During the attack, only two galleys escape and all the leaders are captured. February 10 – Temür Khan (or Chengzong), the sixth Great Khan of the Mongol Empire (as well as the Emperor Chengzong of Yuan dynasty China) dies at the age of 41 after a reign of 12 years. He is succeeded by his nephew, Külüg Khan. February 17 – Eight days after their capture at Loch Ryan, Thomas de Brus, and Alexander de Brus, Reginald Crawford are all executed. Thomas and Alexander are taken to Carlisle, where hanged, drawn and quartered. March 23 – Fra Dolcino of Novara, Margaret of Trent and Longino da Bergamo, leaders of the New Apostles movement in Italy, are captured at Val Sesia and tried for heresy on orders of Pope Clement V. They will be executed on June 1.
Октябрь - декабрь
13 октября – Король Франции Филипп IV приказывает арестовать всех членов Ордена тамплиеров во Франции. Тамплиеры, вместе с их Великим Магистром Жаком де Моле, были заключены в тюрьму, допрошены и подвергнуты пыткам с целью добиться признания в ереси. В Париже королевские инквизиторы пытают около 140 тамплиеров, большинство из которых в конечном итоге дают признательные показания. Многие подвергаются "пытке огнем": их ноги привязывают к железной раме, а подошвы смазывают жиром или маслом. Не в силах вынести эти пытки, многие тамплиеры в конце концов признаются. 17 ноября – Монгольский генерал Биларгу принимает армянских королей Хетума II и Лева III на пиру в своем замке в Аназарбусе (ныне в руинах недалеко от турецкой деревни Дилекая). После окончания пира Биларгу устраивает резню, убив всех армянских королей и знати. 18 ноября – Вильгельм Телль, швейцарский альпинист и лучник, стреляет (согласно легенде) яблоко с головы своего сына из арбалета в Альтдорфе, Швейцария. 22 ноября – По примеру короля Франции Филиппа IV Прекрасного, папа Климент V издает папскую буллу, предписывающую всем монархам христианского мира арестовать рыцарей-тамплиеров и конфисковать их земли в пользу Церкви. 10 декабря – Теодорих IV, правитель полунезависимых земель Лужицы, Остерланда и Тюрингии, убит в Лейпциге Филиппом Нассауским. Теодориху наследует Фридрих Храбрый как правитель Тюрингии, а Отто IV Бранденбургский – как правитель Лужицы. Эти земли теперь входят в состав восточной Германии. 25 декабря – В Рождество начинается трехдневная битва при Слиохе в Шотландии, где король Роберт Брюс и его воины обращают в бегство войска Джона Комина.
October 13 – King Philip IV of France orders the arrest of all members of the Knights Templar in France. The Templars, together with their Grand Master Jacques de Molay, are imprisoned, interrogated, and tortured into confessing heresy. In Paris, the king's inquisitors torture some 140 Templars, most of whom eventually make confessions. Many are subjected to "fire torture": their legs are fastened in an iron frame and the soles of their feet are greased with fat or butter. Unable to withstand these tortures, many Templars eventually confess. November 17 – The Mongol General Bilarghu hosts the Armenian Kings Hethum II and Leo III at a banquet at his in castle at Anazarbus (now in ruins near the Turkish village of Dilekkaya). After the guests complete the banquet, Bilarghu massacres all of the Armenian royalty and nobles. November 18 – William Tell, Swiss mountain climber and marksman, shoots (according to legend) an apple off his son's head with a crossbow at Altdorf, Switzerland. November 22 – Following the example of France's King Philip the Fair, Pope Clement V issues a papal decree directing all monarchs of the Christian faith to arrest the Knights Templar and to confiscate their lands as property of the Church. December 10 – Theodoric IV, the ruler of the semi independent states of Lusatia, Osterland and Thuringia, is murdered at Leipzig by Philip of Nassau. Theodoric is succeeded by Frederick the Brave as ruler of Thuringia and by Otto IV of Brandenburg as ruler of Lusatia. The areas are now part of eastern Germany. December 25 – On Christmas Day, the 3 day Battle of Slioch begins in Scotland, with King Robert the Bruce and his men turning back the forces of John Comyn.
Европа
Янули I да Коронья захватывает эгейский остров Сифнос и становится самостоятельным правителем, отрекаясь от верности рыцарям-госпитальерам.
Januli I da Corogna seizes the Aegean Island of Sifnos and becomes an autonomous lord, by renouncing his allegiance to the Knights Hospitaller.
Великобритания
Весна – Король Роберт Брюс, король Шотландии, переправляется с небольшим отрядом (около 600 человек) с острова Арран в залив Ферт-оф-Клайд в свое графство Каррик в Эйршире. Он атакует английский гарнизон в замке Тернбери, разграбив и разрушив крепость. Тем временем Черный Дуглас нападает на английский гарнизон в замке Дугласа в Вербное воскресенье – когда они подвергаются резне во время церковной службы (известной как "Дугласовский погреб").
Spring – King Robert the Bruce, King of Scots crosses with a small force (some 600 men) from the Isle of Arran in the Firth of Clyde to his earldom of Carrick in Ayrshire. He attacks the English garrison at Turnberry Castle, plundering and destroying the stronghold. Meanwhile, The Black Douglas attacks the English garrison in Douglas Castle at Palm Sunday – while they are slaughtered during a church mass (known as the "Douglas Larder").
Азия
Дува-хан, монгольский правитель Чагатайского ханства, умирает после 25-летнего правления, и ему наследует его сын Кёнчек (до 1308 года).
Duwa Khan, Mongol ruler of the Chagatai Khanate, dies after a 25 year reign and is succeeded by his son Könchek (until 1308).
Города и поселки
Деревня Херле в Северном Брабанте объявлена самостоятельной приходской общиной (современные Нидерланды).
The village of Heerle in North Brabant is proclaimed an independent parish (modern Netherlands).