Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Региональный муниципалитет Ниагара, также обычно называемый Регионом Ниагара, является региональным муниципалитетом, включающим в себя двенадцать муниципалитетов Южного Онтарио, Канада. Административный центр региона находится в городе Торольд. Он расположен на южной оконечности Золотой подковы – крупнейшего мегаполиса в Канаде. Регион занимает большую часть полуострова Ниагара. Его восточной границей является река Ниагара, которая также служит границей с американским штатом Нью-Йорк. На севере регион граничит с озером Онтарио, а на юге – с озером Эри. Уникальные природные ландшафты делают Регион Ниагара важным центром сельского хозяйства и туризма в Канаде. Наиболее значимым сельскохозяйственным направлением в Ниагаре является виноградарство, или виноделие. Виноградный путь Ниагары, соединяющий посетителей с десятками виноделен, становится все более популярным среди туристов, а всемирно известные Ниагарские водопады являются одной из главных достопримечательностей Канады. Наряду с Фестивалем Шоу, который ежегодно проводится в Ниагаре-он-зе-Лейк, и каналом Велленд, Региональный муниципалитет Ниагара принимает до 12 миллионов посетителей в год. Регион Ниагара расположен на территории, закрепленной договорами. Эта земля имеет богатую историю коренных народов, таких как нейтральные племена, Haudenosaunee и Anishinaabe, включая народ Mississaugas of the Credit First Nation. Многие представители коренных народов, метисы и инуиты со всего острова Черепахи продолжают жить и работать в Ниагаре и сегодня.
The Regional Municipality of Niagara, also colloquially known as the Niagara Region or Region of Niagara, is a regional municipality comprising twelve municipalities of Southern Ontario, Canada. The regional seat is in Thorold. It is the southern end of the Golden Horseshoe, the largest megalopolis in Canada. The region occupies most of the Niagara Peninsula. Its eastern boundary is the Niagara River, which is also the border with the US state of New York. It is bounded on the north by Lake Ontario and on the south by Lake Erie. Unique natural landscapes make the Niagara Region an important centre for agriculture and tourism in Canada. The most important agricultural enterprise in Niagara is viticulture, or winemaking. The Niagara Wine Route, which connects visitors to dozens of wineries, is a growing tourism draw while the internationally renowned Niagara Falls is one of Canada's major tourist attractions. Along with Shaw Festival, held annually in Niagara on the Lake, and the Welland Canal, the Regional Municipality of Niagara receives up to 12 million visitors each year. Niagara Region is situated on treaty land. This land has a rich history of First Nations such as the Neutral, the Haudenosaunee, and the Anishinaabe, including the Mississaugas of the Credit First Nation. There are many First Nations, Métis, and Inuit people from across Turtle Island that continue to live and work in Niagara today.
Административные подразделения
Название Тип Подрегион Население Ниагарский водопад Город Уэлланд 94 415 Порт-Колборн Город Уэлланд 20 033 Сент-Катаринс Город Линкольн 136 803 Торольд Город Уэлланд 23 816 Уэлланд Город Уэлланд 55 750 Форт-Эри Город Уэлланд 32 901 Гримсби Город Линкольн 28 883 Линкольн Город Линкольн 25 719 Ниагара-он-озере Город Линкольн 19 088 Пелхэм Город Уэлланд 18 192 Уэйнфлит Поселок Уэлланд 6 887 Западный Линкольн Поселок Линкольн 15 454
Name Type Sub region Population Niagara Falls City Welland 94,415 Port Colborne City Welland 20,033 St. Catharines City Lincoln 136,803 Thorold City Welland 23,816 Welland City Welland 55,750 Fort Erie Town Welland 32,901 Grimsby Town Lincoln 28,883 Lincoln Town Lincoln 25,719 Niagara on the Lake Town Lincoln 19,088 Pelham Town Welland 18,192 Wainfleet Township Welland 6,887 West Lincoln Township Lincoln 15,454
Общественный транспорт
Общественный транспорт в регионе Ниагара обеспечивается компанией Niagara Region Transit, включая регулярные местные автобусные маршруты в Ниагарском водопаде, Сент-Катхаринс, Торолде и Велланде, транспорт по запросу в других частях региона и региональные автобусные маршруты между населенными пунктами региона. WEGO – это дополнительная местная автобусная сеть в Ниагарском водопаде, ориентированная преимущественно на туристов. Маршрут WEGO Green Line обслуживается Комиссией парков Ниагары и требует отдельных билетов WEGO, в то время как остальные маршруты WEGO обслуживаются Niagara Region Transit и принимают как билеты Niagara Region Transit, так и билеты WEGO. GO Transit предоставляет региональные железнодорожные и автобусные перевозки из Ниагарского водопада и Сент-Катхаринс в район Большого Торонто и Гамильтона. VIA Rail обслуживает станции Гримсби, Сент-Катхаринс и Ниагарский водопад в составе междугородного поезда Maple Leaf, курсирующего между Торонто и Нью-Йорком и совместно эксплуатируемого с Amtrak. Множество частных автобусных компаний осуществляют междугородние перевозки в регион Ниагара по маршрутам, соединяющим такие города, как Торонто, Буффало и Нью-Йорк. По состоянию на 2023 год, частные автобусные компании, работающие в регионе Ниагара, включают Flixbus, Megabus, Equinox, Greyhound и Trailways.
Public transit within Niagara Region is provided by Niagara Region Transit, including scheduled local bus service within Niagara Falls, St. Catharines, Thorold and Welland, on demand transit service in other portions of the Region, and regional bus service between communities in the region. WEGO is an additional local bus network within Niagara Falls, targeted at visitors rather than residents. The WEGO Green Line is operated by the Niagara Parks Commission and requires separate WEGO tickets, while the remainder of WEGO routes are operated by Niagara Region Transit and accept both Niagara Region Transit and WEGO tickets. GO Transit provides regional train and bus services from Niagara Falls and St. Catharines to the Greater Toronto and Hamilton Area. VIA Rail serves Grimsby, St. Catharines and Niagara Falls stations as part of the Maple Leaf intercity train between Toronto and New York City, jointly operated with Amtrak. Many private bus operators operate intercity services to Niagara Region on routes connecting to cities such as Toronto, Buffalo and New York. As of 2023, private bus operators in Niagara Region include Flixbus, Megabus, Equinox, Greyhound, and Trailways.