Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский специализированный телеканал
Canadian specialty television channel
M3 — канадский англоязычный кабельный и спутниковый канал категории А, принадлежащий Bell Media. Канал был основан в 1998 году под названием MuchMoreMusic как ответвление от молодёжного канала MuchMusic, ориентированное на более взрослую аудиторию с помощью музыкальных клипов в жанрах adult contemporary и классической музыки, а также музыкальных новостных программ, концертных выпусков и программ о поп-культуре (в основном заимствованных с американского канала VH1, который занимал схожую нишу). Под управлением Bell Media и с окончательным брендингом M3 канал, следуя примеру своего материнского канала, перешёл к общеразвлекательному формату и стал значительно сокращать объём музыкального вещания вне прайм-тайма (аналогично Much в тот период). 1 сентября 2016 года M3 был закрыт и заменён каналом Gusto на основе его лицензии и большинства частот.
M3 was a Canadian English language Category A cable and satellite specialty channel owned by Bell Media. Established in 1998 as MuchMoreMusic, the network began as a spin off of the youth oriented MuchMusic, targeting an older demographic with adult contemporary and classic music videos, along with music news programs, concert specials, and pop culture programming (usually sourced from the U. S. network VH1, which shared a similar positioning). Under Bell ownership and its final branding as M3, and following the lead of its parent network, the channel adopted a general entertainment format and began to heavily downplay music programming outside non peak hours (similar to Much at the time). On September 1, 2016, M3 was shut down and replaced under its license and most channel allotments by Gusto.
История
В июне 1993 года Канадская комиссия по радиотелевидению и телекоммуникациям (CRTC) впервые с 1987 года начала принимать заявки на лицензии для новых канадских специализированных каналов. 31 августа 1993 года соучредитель MuchMusic и CITY TV Мозес Знаймер объявил в эфире о предложении CHUM Limited запустить специализированный канал под названием MuchMoreMusic, ориентированный на взрослую аудиторию, с музыкой, более "знакомой, мелодичной и гармоничной" для зрителей, которым "не хватает рока, рэпа и металла". Это последовало за более ранней заявкой CHUM на канал кантри-музыки, MuchCountry. "Мелодичный поп, софт-рок, джаз, соул и блюз" – вот некоторые из жанров, которые планировалось транслировать на MuchMoreMusic; по мнению CHUM, новый канал сможет предложить такую музыку "значительной" части своей существующей аудитории, которая предпочитает более мягкую музыку, но не может найти её в достаточном объеме на MuchMusic. На последующем публичном слушании в феврале 1994 года CRTC рассмотрела в общей сложности семь заявок на музыкальные каналы, включая пять каналов кантри-музыки, MuchMoreMusic и MusiquExtra от CHUM, который должен был стать франкоязычным каналом для взрослой современной музыки. В статье Canadian Press комиссар Адриан Бернс выразил обеспокоенность тем, что один оператор может контролировать несколько музыкальных каналов; Знаймер, в свою очередь, утверждал, что в Канаде нет места более чем одному оператору музыкальных каналов. Впоследствии CRTC подверглась критике за то, что одобрила лишь 10 из 48 заявок. В январе 1996 года начался следующий раунд лицензирования, в результате которого было подано еще 44 заявки; CHUM представила девять из них, включая MuchMoreMusic и франкоязычный канал для взрослой современной музыки, теперь называемый MusiMax (ранее MusicMax). Новая заявка, представленная программистом MuchMusic Дениз Донлон 8 мая 1996 года, включала видео-отзывы ряда канадских музыкантов, таких как Энн Мюррей, Брюс Кокберн, Бертон Каммингс, Селин Дион, Дэвид Фостер, Лоуренс Гоуэн, Дэн Хилл и Марк Джордан, подтверждающие необходимость в канале; Донлон признала в статье Canadian Press, что многие канадские музыканты перестали снимать музыкальные клипы, поскольку MuchMusic не уделял достаточного внимания всем музыкальным жанрам. В тот же день CHUM также представила предложения по каналам Canadian Learning Television и Computer Access, которые впоследствии были отклонены как образовательный канал по компьютерной грамотности. MuchMoreMusic получила лицензию CRTC в 1996 году (наряду с некоторыми другими предложениями CHUM, отклоненными в 1994 году, включая CablePulse24, Space и Musimax); канал был запущен 5 октября 1998 года под управлением CHUM Limited. В январе 1999 года критик Globe and Mail Джон Дойл прокомментировал неизменство ведущих на канале, отметив, что "кажется, штат состоит всего из одного человека – Жаны Линн Уайт. Она делает все: берет интервью, представляет ужасные хит-парады, рекламные ролики, все, кроме как приходит к вам домой и включает телевизор". В ранний период вещания в состав канала также входила программа MuchMusic ClipTrip, которая была перенесена на MuchMoreMusic вместе с её ведущим Диего Фуэнтесом, победителем конкурса VJ 1995 года на MuchMusic. В мае 2000 года Билл Величка также перешел из MuchMusic. В сентябре 2003 года MuchMoreMusic запустила цифровой спутниковый канал MuchMoreRetro, специализирующийся исключительно на классических музыкальных клипах. 22 июня 2007 года CTVglobemedia получила контроль над MuchMoreMusic в результате поглощения CHUM Limited. 31 марта 2009 года MuchMoreMusic был перезапущен с новым форматом вещания и впоследствии был переименован в MuchMore. Изменения вступили в силу в 6:00 утра по восточному времени, с первым выпуском нового утреннего видео-шоу Juiced! Владение снова сменилось, когда Bell Canada получила 100% контроль над активами CTVglobemedia, включая MuchMore, в результате чего MuchMore перешел под управление Bell Media 1 апреля 2011 года.
In June 1993, the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC) began accepting licence applications for new Canadian specialty channels for the first time since 1987. On August 31, 1993, MuchMusic and CITY TV co founder Moses Znaimer announced on air a proposal by CHUM Limited to launch a specialty channel called MuchMoreMusic as an adult music/lifestyle channel, quoted as offering music more "familiar, tuneful, [and] melodic" for an audience who "could do with a little less rock and rap and metal". This followed CHUM's earlier application for a country music channel, MuchCountry. "Melodic pop, soft rock, jazz, soul and blues" were to be some of the genres played by MuchMoreMusic; according to CHUM, the new channel would be able to provide such music to the "sizable" portion of its existing audience who enjoyed such softer music but could not find it reliably on MuchMusic. At a subsequent February 1994 public hearing, the CRTC reviewed a total of seven applications for music channels, comprising five country music channels, MuchMoreMusic, and CHUM's MusiquExtra, which was to be a French language adult contemporary counterpart. In a Canadian Press article, commissioner Adrian Burns noted concerns with giving one operator control of multiple music channels; Znaimer, meanwhile, claimed that there was no room for more than one operator of music channels in Canada. Subsequently, the CRTC was criticized for passing only 10 of the 48 total applications. In January 1996, the next round of licensing began, drawing another 44 applications; CHUM submitted nine of these, including MuchMoreMusic and the French language adult contemporary channel, now called MusiMax (formerly MusicMax). The new application, delivered by MuchMusic programmer Denise Donlon on May 8, 1996, incorporated video testimonials by a number of Canadian musicians, including Anne Murray, Bruce Cockburn, Burton Cummings, Celine Dion, David Foster, Lawrence Gowan, Dan Hill and Marc Jordan, attesting to the need for the channel; Donlon conceded, in a Canadian Press article, that a number of Canadian musicians were no longer filming music videos because MuchMusic was not able to accommodate every music genre equally. On the same day, CHUM also made pitches for Canadian Learning Television and Computer Access, a later rejected computer education channel. MuchMoreMusic was licensed by the CRTC in 1996 (as well as some of CHUM's other proposals rejected in 1994, including CablePulse24, Space, and Musimax); the channel was launched on October 5, 1998 under the ownership of CHUM Limited. In January 1999, Globe and Mail critic John Doyle commented on the channel's invariant hosting at the time, remarking that it "appears to be staffed by one person only, Jana Lynne White. The woman does everything — interviews, running down the appalling video chart, promos, everything except come to your house and turn on the TV for you." The channel's early lineup also included the MuchMusic program ClipTrip, which was moved to MuchMoreMusic, along with its host Diego Fuentes, the winner of MuchMusic's 1995 VJ search. In May 2000, Bill Welychka also transferred from MuchMusic, In September 2003, MuchMoreMusic launched a sister digital network, MuchMoreRetro, which focuses exclusively on classic music videos. On June 22, 2007, CTVglobemedia gained control of MuchMoreMusic as a result of a takeover of CHUM Limited. On March 31, 2009, MuchMoreMusic was relaunched with a new on air format and subsequently was renamed MuchMore. The changeover took effect at 6:00 a. m. Eastern Time, with the first edition of the newly branded morning video flow series Juiced! Ownership changed hands once again when Bell Canada gained 100% control of CTVglobemedia's assets, including MuchMore, resulting in MuchMore being taken over by Bell Media on April 1, 2011.
Как М3
19 сентября 2013 года Bell объявил о перезапуске MuchMore как M3 30 сентября, с переходом к развлекательному формату "суперстанции" с акцентом на недавно приобретенные драмы и комедии, наряду с музыкальным вещанием. В отличие от MuchMore, который позиционировался как ответвление от MuchMusic, M3 был представлен как самостоятельный бренд, чтобы развеять опасения зрителей относительно ошибочного представления о том, что канал ориентирован на молодежную аудиторию из-за схожего названия. Также был запущен вещание в высоком разрешении. После перезапуска MuchMoreRetro был переименован в MuchRetro, что привело канал в соответствие с брендом Much. Музыкальный отсчет MuchMore стал отсчетом M3 и был перезапущен с новым форматом 18 января 2014 года. Это была последняя оригинальная музыкальная программа, оставшаяся на канале. Шоу Juiced было закрыто после ребрендинга, а M3Top20.ca (ранее известное как MMMTop20.ca и, позднее, MMTop20.ca), музыкальный отсчет, определяемый голосованием зрителей, было исключено из сетки весной 2014 года. 7 сентября 2014 года на M3 дебютировало новое шоу под названием Retro 30. Заменив M3 Countdown, Retro 30 фокусируется на "самых значимых новостях, событиях и исполнителях конкретного дня в году". После запуска в эфир канал начал добавлять больше ретро-видео в ротацию. В январе 2015 года на M3 дебютировал новый блок кантри-музыки: M3 Country Brunch. Retro 30 было закрыто в 2015 году, а блок Country Brunch позднее был исключен из сетки вещания. 1 сентября 2016 года M3 было заменено на лицензии CRTC и выделенные каналы Gusto – сеть, ориентированная на еду и образ жизни. Предыдущая версия канала принадлежала Knight Enterprises и работала по лицензии категории B; компания продала канадские права на бренд Gusto и его программы Bell Media, и канал перешел под управление Bell Media по лицензии M3.
On September 19, 2013, Bell announced that MuchMore would be relaunched as M3 on September 30, shifting towards an entertainment oriented "superstation" format with a focus on newly acquired dramas and comedies alongside music programming. Unlike MuchMore, which was marketed as a spin off of MuchMusic, M3 was marketed as a separate brand to quell concerns over viewers incorrectly suggesting that the network was catered towards a youth demographic due to its similar name. A high definition feed was also launched. After the relaunch, MuchMoreRetro was rebranded as MuchRetro, aligning the channel with the Much brand. The MuchMore Countdown became the M3 Countdown and was relaunched with a new format on January 18, 2014. It was the last remaining original music related program on the network. Juiced was cancelled following the rebrand and M3Top20. ca (formerly known as MMMTop20. ca and, later, MMTop20. ca), a viewer voted countdown show, was removed from the schedule in the spring of 2014. On September 7, 2014, M3 debuted a new countdown show called the Retro 30. Replacing the M3 Countdown, Retro 30 focuses on "the biggest news, events and artists of a specific day of a year". Following its introduction, the network began adding more retro videos into its rotation. In January 2015, M3 debuted a new country music block: the M3 Country Brunch. Retro 30 was cancelled in 2015 and the Country Brunch block was later removed from the schedule. On September 1, 2016, M3 was replaced on its CRTC license and channel allotments by Gusto, a food and lifestyle oriented network. A prior incarnation of the network was operated by Knight Enterprises under a Category B license; the company sold the Canadian rights to the Gusto brand and programming to Bell Media, and the channel was taken over by Bell Media via M3's license.
Программирование
Программирование на M3 в основном состояло из драматических сериалов, ситкомов, реалити-шоу и полнометражных фильмов. M3 часто показывала повторы программ, впервые вышедших в эфир на CTV и CTV Two, в течение той же недели, а также повторы шоу с других каналов, принадлежащих Bell Media. Музыкальные клипы транслировались с 6:00 до 15:00 по восточному времени в будние дни и с 6:00 до 10:00 по восточному времени в выходные. Изначально музыкальный контент канала был ориентирован на более легкие музыкальные жанры. Под брендом MuchMore канал начал транслировать более поп-ориентированную ротацию клипов. Как уже упоминалось, M3 позиционировался как "суперстанция" и отдельный канал от Much. Хотя оба канала отошли от своей первоначальной концепции, Much все же сохранил музыкальный формат, расширяясь и уделяя больше внимания поп-культуре и ориентируясь на более молодую аудиторию (Музыкальный формат впоследствии был упразднен, поскольку Much в конечном итоге изменил свою целевую аудиторию на мужскую).
Programming on M3 primarily consisted of dramas, sitcoms, reality shows, and theatrically released films. M3 often carried same week encores of programming aired on CTV and CTV Two, as well as off network repeats of shows that aired on other Bell Media owned channels. Music videos were broadcast from 6:00 a. m to 3:00 p. m ET on weekdays, and 6:00 a. m to 10:00 a. m ET on weekends. Originally, the channel's music content was aligned towards lighter genres of music. Under the MuchMore branding, the channel began airing a more pop driven rotation of videos. As noted before, M3 was marketed as a "superstation" and a separate channel from Much. Though both channels had diverged from their original purpose, Much still retained its music based format while expanding to focus on pop culture and adopting more younger skewing programming (The music based format has since been removed, as Much eventually changed its demographic to male).