Университет Шербрука (UdeS) в Квебеке, Канада: обучение на французском языке, 46 бакалаврских, 48 магистерских и 27 докторских программ. 31 000 студентов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Университет в Шербруке, Квебек, Канада
University in Sherbrooke, Quebec, Canada
Университет Шербрука (UdeS) — французский государственный исследовательский университет в Шербруке, Квебек, Канада, с вторым кампусом в Лонгёе, пригороде на Южном берегу Монреаля. Он является одним из двух университетов в регионе Эстри провинции Квебек (другой — Университет Бишопа) и единственным университетом с французским языком обучения в этом регионе. По состоянию на 2022 год в Университете Шербрука обучается 31 000 студентов и дополнительно 3000 слушателей старшего возраста (50 лет и старше) в рамках программ дополнительного образования в "Университете третьего возраста". Из 7400 сотрудников около 4000 — преподаватели. Университет имеет более 100 000 выпускников и предлагает 46 программ бакалавриата, 48 программ магистратуры и 27 докторских программ. В университете действует в общей сложности 61 исследовательская кафедра, в том числе кафедры фармакологии, микроэлектроники, статистического обучения и исследований в области окружающей среды.
The Université de Sherbrooke (UdeS; English: University of Sherbrooke) is a French language public research university in Sherbrooke, Quebec, Canada, with a second campus in Longueuil, a suburb on the South Shore of Montreal. It is one of two universities in the Estrie region of Quebec (the other one being Bishop's University), and the only French language university for the region. As of 2022, the Université de Sherbrooke is home to 31,000 students, and an additional 3,000 older learners (age 50+) in continuing education in its "University of the Third Age". Of its 7,400 employees, about 4,000 are teaching staff. The university has over 100,000 graduates and offers 46 undergraduate, 48 master's and 27 doctoral programs. It holds a total of 61 research chairs, among which are the pharmacology, microelectronics, statistical learning, and environment research chairs.
История
Университет Шербрука был основан в 1954 году как франкоязычный католический университет в регионе, где преобладало англоязычное население, Эстри, или Восточные городки в английском языке. Более ста лет единственным университетом в этом регионе был англиканский университет Бишопа. Римско-католическая церковь создала этот университет, чтобы обеспечить более доступное образование для католиков и франкоговорящих жителей региона, которые в то время составляли меньшинство. Изначально религиозная составляющая присутствовала в учебном процессе, но к концу 1960-х годов число священнослужителей, работавших в университете, значительно сократилось во время Тихой революции. В 1975 году назначение мирянина на должность ректора ознаменовало окончание религиозной деятельности в учреждении. Кафедра теологии по-прежнему официально является римско-католической, оставаясь единственной в Квебеке в этом отношении. В 1991 году был открыт кампус в Лонгёе, расположенный рядом со станцией метро Лонгёй и мостом Жака Картье. Герб, знамя и эмблема Университета Шербрука были зарегистрированы в Канадском геральдическом управлении 15 января 2004 года. Герб и поддерживающие фигуры Университета Шербрука были зарегистрированы в Канадском геральдическом управлении 20 апреля 2007 года. Девиз университета – Veritatem in Charitate ("Истина через любовь"). В 2006 году университет открыл филиал своего медицинского центра на территории кампуса UQAC, где студенты проходят обучение на медицинских курсах. Количество студентов Университета Шербрука продолжает расти, и университет сотрудничает с городом Шербрук для решения проблем, связанных с этим ростом. Основная деятельность Университета Шербрука сосредоточена на преподавании и научных исследованиях.
The Université de Sherbrooke was established in 1954 as a French speaking Catholic university in a region that was predominantly English speaking, the Estrie, or Eastern Townships in English. The only university in this region for over 100 years was the English based Anglican Bishop's University. The Roman Catholic Church created this university in an effort to provide a more convenient education for the Catholic and French speakers in the region, then as a minority. Initially there was a religious component to the pedagogical activities, but by the end of the 1960s the number of priests working for the university had greatly diminished during the Quiet Revolution. In 1975, the appointment of a layman as Rector marked the end of religious activity in the institution. The Department of Theology is still officially Roman Catholic, alone in Quebec in this regard. In 1991, the campus in Longueuil was opened, located adjacent to the Longueuil Metro station and the Pont Jacques Cartier. Université de Sherbrooke's arms, supporters, flag, and badge were registered with the Canadian Heraldic Authority on January 15, 2004. Université de Sherbrooke's crest and Supporters were registered with the Canadian Heraldic Authority on April 20, 2007. The motto of the school is Veritatem in Charitate ("Truth through charity"). In 2006, the university opened a branch of its medical facility on the campus of UQAC, where its students enrol for medical courses. The number of students attending the Université de Sherbrooke continues to rise and the university has worked with the City of Sherbrooke to respond to the increase. Activities at the Université de Sherbrooke are mainly centred on teaching and research.
Программы
Университет Шербрука предлагает широкий спектр программ бакалавриата, магистратуры, докторантуры и постдокторантуры, а также различные сертификаты и микропрограммы. Факультет теологии, этики и философии предлагает сертификаты, дипломы, степени бакалавра, магистра и доктора теологии/теологических исследований; докторскую степень по теологии и религиозным призваниям; а также сертификаты и дипломы бакалавриата и магистратуры по пастырским исследованиям и консультированию. Инженерный факультет предлагает курсы по следующим направлениям: химическая инженерия, гражданское строительство, электротехника, компьютерная инженерия, биотехнологическая инженерия, робототехника, строительная инженерия и машиностроение.
The University of Sherbrooke offers a variety of bachelors, masters, doctoral and post doctoral programs as well as various certificates and microprograms. The Faculty of Theology, Ethics and Philosophy offers Undergraduate level certificate, diploma, Bachelors, Masters and Doctorate degrees in Theology/Theological Studies; Doctorate Theology and Religious Vocations; and Undergraduate level certificate/diploma/Graduate level certificate/diploma Pastoral Studies/Counselling. The Faculty of Engineering offers courses in the following specialties: Chemical Engineering, Civil Engineering, Electrical Engineering, Computer Engineering, Biotechnology Engineering, Robotics Engineering, Building Engineering and Mechanical Engineering.
Спорт
Спортивные команды, представляющие Университет Шербрука, называются Le Vert & Or (в переводе с французского – «Зелёные и Золотые»).
Sports teams representing the Université de Sherbrooke are called Le Vert & Or (called The Green and Gold in English).
Медиа
Университет издает журнал UdeS тиражом 85 000 экземпляров. Журнал, выпускаемый три раза в год Службой коммуникаций, распространяется бесплатно среди всех, кто числится в центральной базе данных выпускников, а также среди сотрудников и друзей университета. Экземпляры также распространяются в ряде мест в Шербруке. Студенческое сообщество университета издает студенческую газету Collectif и ведет FM-радиостанцию CFAK FM.
The university publishes the magazine UdeS, which has a circulation of 85,000 copies. Published three times a year by the Communications Service, this magazine is distributed free to everyone in the central graduate database and to staff as well as friends of the institution. Copies are also distributed in a number of locations in Sherbrooke. The university's student community puts out a student newspaper, the Collectif, and operates an FM radio station, CFAK FM.
Рейтинг
Университет Шербрука представлен в нескольких международных рейтингах высших учебных заведений. В академическом рейтинге университетов мира 2022 года университет занял позицию с 501 по 600 место в мире.
Université de Sherbrooke has placed in several international post secondary school rankings. In the 2022 Academic Ranking of World Universities rankings, the university ranked 501–600 in the world.
Памятная марка
4 мая 2004 года Canada Post выпустила марку "Шербрукский университет, 1954–2004 / Université de Sherbrooke, 1954–2004" в рамках серии "Канадские университеты". Дизайн марки был разработан Денисом Л’Альье, а фотография была сделана Гаем Лавигером. Марки номиналом 49 центов имеют перфорацию 13,5 и были напечатаны Канадской банковской нотационной компанией.
On 4 May 2004 Canada Post issued 'Sherbrooke University, 1954 2004 / Université de Sherbrooke, 1954 2004' as part of the Canadian Universities series. The stamp was based on a design by Denis L'Allier and on a photograph by Guy Lavigueur. The 49¢ stamps are perforated 13.5 and were printed by Canadian Bank Note Company.