Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Община в округе Сент-Клэр, ранее известная как "Ньюпорт".
the community in St. Clair County formerly known as "Newport"
Ньюпорт — неинкорпорированный населённый пункт в округе Монро штата Мичиган, США.
Newport is an unincorporated community in Monroe County in the U. S. state of Michigan.
География
Ньюпорт расположен на высоте 591 футов (180 м) над уровнем моря. Другие близлежащие населённые пункты включают деревню Эстрал-Бич к востоку, Саут-Роквуд к северо-востоку и Карлтон к северо-западу. Неинкорпорированный населённый пункт Олдпорт находится к востоку вдоль дороги Суон-Крик, на пересечении с шоссе Северная Дикси. Хотя сам Олдпорт зарегистрирован в ГНИС как отдельное местоположение, вся эта территория сейчас обычно называется Ньюпорт. Ручей Суон-Крик протекает через центр населённого пункта и впадает в озеро Эри, простираясь примерно на 5 миль (8 км) к востоку. Его приток, Литтл-Суон-Крик, протекает к югу от населённого пункта. Дренажная система Йоас также впадает в Суон-Крик недалеко от центра поселения. Современное почтовое отделение Ньюпорта находится по адресу 8463 Swan Creek Road. Почтовое отделение использует почтовый индекс 48166, который обслуживает гораздо большую территорию, включая южную часть Берлин-Хартер Тауншип, а также северо-восточную часть Френчтаун-Хартер Тауншип и небольшую юго-восточную часть Эш Тауншип. Почтовый индекс 48166 также используется населённым пунктом, определённым переписью населения, Стони-Пойнт, и деревней Эстрал-Бич, а также атомной электростанцией Энрико Ферми, кладбищем Поттера и участками государственной охотничьей зоны Пойнт-Муилли.
Newport sits at an elevation of 591 feet (180 m) above sea level. Other nearby communities include the village of Estral Beach to the east, South Rockwood to the northeast, and Carleton to the northwest. The unincorporated community of Oldport is located to the east along Swan Creek Road at the intersection with North Dixie Highway. While Oldport itself is recognized by the GNIS as a distinct location, the entire area is now generally referred to as Newport. Swan Creek runs though the center of the community and flows for about 5 mile (8 km) to the east into Lake Erie. Its tributary, Little Swan Creek, runs just south of the community. Yoas Drain also drains into Swan Creek near the center of the community. The current Newport post office is located at 8463 Swan Creek Road. The post office uses the 48166 ZIP Code, which serves a much larger area that includes the southern portion of Berlin Charter Township, as well as the northeastern portion of Frenchtown Charter Township and a very small southeastern portion of Ash Township. The census designated place of Stony Point and the village of Estral Beach also use the 48166 ZIP Code, as does the Enrico Fermi Nuclear Generating Station, Potter Cemetery, and portions of the Pointe Mouillee State Game Area.
История
Ньюпорт был впервые заселен в Мичиганской территории еще в 1830 году французами, которые назвали его Rivière aux Signes (Лебединый ручей). К 1836 году вдоль ручья было построено несколько лесопилок, а название Ньюпорт появилось благодаря его расположению вблизи озера Эри. В 1837 году, после получения территорией статуса штата, община стала частью недавно образованного округа Эш. В 1867 году восточная часть округа Эш и Ньюпорт были реорганизованы в округ Берлин. В Ньюпорте находится католическая церковь Святого Карла Борромео, основанная в 1882 году на базе более ранней церковной миссии, созданной еще в 1838 году. Современная церковь расположена по адресу 8125 Swan Creek Road, на пересечении с шоссе North Dixie Highway. В Ньюпорте находится кладбище Святого Карла, состоящее из двух отдельных кладбищ. "Старое" кладбище Святого Карла было основано в 1851 году, хотя на нем есть могила, датируемая 1802 годом. Это небольшое кладбище больше не используется, а современное кладбище Святого Карла расположено немного севернее вдоль шоссе North Dixie Highway. Община Ньюпорт получила свое первое почтовое отделение 16 августа 1836 года. Почтовое отделение было закрыто 1 июля 1841 года, но вскоре возобновило работу 16 августа 1842 года. Современное почтовое отделение Ньюпорта было открыто 15 января 1904 года и продолжает функционировать. В начале 1970-х годов почтовое отделение стало филиалом почтовой службы Монро. В Ньюпорте когда-то была собственная железнодорожная станция, которую использовали Lake Shore и Michigan Southern Railway, Michigan Central Railroad и Detroit and Toledo Shore Line Railroad. Хотя в Ньюпорте больше нет действующей станции, через общину проходят две железнодорожные линии: одна линия, принадлежащая Norfolk Southern Railway, и двухпутная линия, принадлежащая Canadian National Railway. Изначальная станция была перенесена и восстановлена, и в настоящее время используется в качестве учебного здания для расположенной поблизости церкви Ньюпорт.
Newport was first settled in the Michigan Territory as early as 1830 by the French, who named it Rivière aux Signes (Swan Creek). By 1836, several sawmills were built along the creek, and the name Newport came about due to its location near Lake Erie. In 1837 after the territory received statehood, the community became part of the newly organized Ash Township. In 1867, the eastern portion of Ash Township and Newport were reorganized into Berlin Township. Newport is the location of St. Charles Borromeo Catholic Church, which was established in 1882 from an earlier church mission that was formed as early as 1838. The current church is located at 8125 Swan Creek Road at the intersection with North Dixie Highway. St. Charles Cemetery is located in Newport, and it consists of two separate cemeteries. The "old" St. Charles Cemetery was established in 1851, although it contains a grave dating back to 1802. This small cemetery is no longer active, while the current St. Charles Cemetery is located slightly north along North Dixie Highway. The community of Newport received its first post office on August 16, 1836. The post office was discontinued on July 1, 1841 but reestablished soon after on August 16, 1842. The current Newport post office was opened on January 15, 1904 and remains in operation. In the early 1970s, the post office became a branch of the Monroe postal service. Newport once contained its own railroad station. The station was used by Lake Shore and Michigan Southern Railway, Michigan Central Railroad, and Detroit and Toledo Shore Line Railroad. While Newport no longer contains an active station, there are two railroad lines that run through the community: a single line operated by Norfolk Southern Railway and a dual line operated by Canadian National Railway. The original station was moved and restored, and it is currently used as educational building for the nearby Newport Community Church.