Введение

Американский писатель Джон Данн Макдональд (24 июля 1916 года – 28 декабря 1986 года) – американский автор романов и рассказов. Он известен своими триллерами. Макдональд был плодовитым автором детективных и остросюжетных романов, действие многих из которых происходит во Флориде, ставшей для него вторым домом. Один из самых успешных американских романистов своего времени, Макдональд продал, по оценкам, 70 миллионов книг. К его наиболее известным произведениям относятся популярный и получивший признание критиков цикл романов о Трэвисе Макги и его роман 1957 года «Казнители», дважды экранизированный под названием «Мыс страха» – в 1962 и 1991 годах.

Ранние годы

Макдональд родился в Шароне, штат Пенсильвания, где его отец, Юджин Макдональд, работал в Savage Arms Corporation. В 1926 году семья переехала в Утику, штат Нью-Йорк, где его отец стал казначеем офиса Savage Arms в Утике. В 1934 году отец предложил Макдональду выбор: остаться в школе еще на год в качестве студента-постдипломника или поехать в Европу на несколько недель. Он выбрал Европу, что положило начало его интересу к путешествиям и фотографии. После окончания средней школы он поступил в Уортонскую школу Пенсильванского университета, но бросил учебу на втором курсе. Макдональд работал на низкооплачиваемой работе в Нью-Йорке, затем поступил в Сиракузский университет, где встретил свою будущую жену, Дороти Прентисс. Они тайно поженились в Пенсильвании в 1937 году, а позже в том же году состоялась публичная церемония бракосочетания в Утике. Он окончил Сиракузский университет в следующем году. У пары был один сын, Мэйнард. В 1939 году Макдональд получил степень магистра делового администрирования (MBA) в Гарвардском университете. Позже Макдональд использовал свои знания в области бизнеса и экономики при написании своих художественных произведений. В нескольких его романах действие происходит в деловом мире или в них фигурируют сомнительные финансовые или сделки с недвижимостью. В 1940 году Макдональд получил прямое назначение на должность первого лейтенанта армейского корпуса вооруженных сил США. Во время Второй мировой войны он служил в Управлении стратегических служб в Китайско-Бирманско-Индийском театре военных действий; этот регион часто упоминался во многих его ранних рассказах и романах. В сентябре 1945 года он был уволен в звании подполковника. Книга "Дорогой Дордо: Письма Дороти и Джона Д. Макдональда о Второй мировой войне" была опубликована Peppertree Press в 2022 году. В 1951 году он переехал со своей семьей из Утики, штат Нью-Йорк, во Флориду и в конечном итоге поселился в Сарасоте.

Ранняя художественная литература

Первый опубликованный рассказ Макдональда "G Robot" появился в журнале Double Action Gang в июле 1936 года. После увольнения из армии в 1945 году Макдональд четыре месяца писал короткие рассказы, набрав около 800 000 слов и теряя вес, работая по 14 часов в день, семь дней в неделю. Он получил сотни отказов, но "Cash on the Coffin!" ("Наличные на гроб!") был опубликован в майском выпуске журнала "Detective Tales" в 1946 году. Отобранные из его ранних журнальных публикаций, слегка переработанные, произведения позднее были переизданы в двух сборниках: "The Good Old Stuff" ("Всё хорошее старое", 1982) и "More Good Old Stuff" ("Ещё всё хорошее старое", 1984).

Начиная с "The Brass Cupcake" в 1950 году, Макдональд написал более сорока отдельных криминальных триллеров и бытовых драм, большинство из которых изначально публиковались в виде массовой литературы, и многие из них происходят во Флориде. Среди них был роман "The Executioners" (1957), дважды экранизированный как "Cape Fear" и впоследствии переизданный под этим названием. Макдональд также написал три научно-фантастических романа, включая "The Girl, the Gold Watch & Everything" ("Девушка, золотые часы и всё остальное", 1962), который был адаптирован для телевидения. После представления своего серийного персонажа Трэвиса МакГи в 1964 году, Макдональд в основном сосредоточился на этой серии, хотя и опубликовал четыре дополнительных отдельных романа.

Трэвис МакГи

В 1964 году Макдональд опубликовал роман «Глубокое синее благо» (The Deep Blue Good), первый из 21 романа, главным героем которых является Трэвис МакГи, называющий себя «специалистом по возврату имущества», который возвращает украденное за вознаграждение в размере 50 процентов и сам рассказывает о своих приключениях от первого лица. Первоначально МакГи должен был называться Даллас МакГи, но Макдональд отказался от этого имени после убийства Кеннеди, заменив его названием авиабазы Трэвис. Приключения МакГи, в названии каждого из которых присутствует цвет, в основном происходят во Флориде (где МакГи ведет гедонистический образ жизни холостяка на яхте), в странах Карибского бассейна или в Мексике, и во многих из них участвует его друг и помощник доктор Мейер («Просто Мейер, пожалуйста»), известный экономист, который помогает Трэвису раскрывать сложные аферы и случаи коррупции в деловом мире.

Смерть

После осложнений, возникших в ходе операции коронарного шунтирования, Макдональд впал в кому 10 декабря 1986 года. Он скончался в возрасте семидесяти лет 28 декабря в больнице Святой Марии в Милуоки, штат Висконсин. Похоронен он в Польше, штат Нью-Йорк. Его пережили жена Дороти (1911–1989) и сын Мэйнард.

Адаптация в СМИ

Роман Макдональда "Мягкий прикосновение" послужил основой для фильма 1961 года "Человек-ловушка". Его роман 1957 года "Палачи" был экранизирован в 1962 году как "Мыс Страха" с Грегори Пеком и Робертом Митчумом в главных ролях. Мартин Скорсезе снял ремейк 1991 года "Мыс Страха" с Робертом Де Ниро и Ником Нолте. Благодаря успеху фильмов, "Палачи" были переизданы под названием "Мыс Страха", хотя действие романа происходит во Флориде и в нем не упоминается Мыс Страха, Северная Каролина. Его роман 1963 года "Утопленник" был адаптирован в эпизод телесериала "Театр саспенса Крафта" под названием "Глубина", который вышел в эфир в январе 1964 года. Роман "Кричи громче, кричи быстрее" был адаптирован в двухсерийный эпизод телесериала "Беги ради жизни" в ноябре 1967 года. Экранизация романа 1970 года "Темнее янтаря" была снята Робертом Клаусом по сценарию Макдональда и Эда Уотерса. В ней Род Тейлор сыграл серийного персонажа Трэвиса МакГи, а Теодор Бикель – его помощника Майера. Фильм получил положительные отзывы, но оказался убыточным, из-за чего продюсер Джек Ривз отказался от планов продолжения серии. Новеллу "Линда" дважды экранизировали для телевидения, в 1973 году (с Стеллой Стивенс в главной роли) и в 1993 году (с Вирджинией Мэдсен). "Девушка, золотые часы и всё остальное" было адаптировано для телефильма 1980 года, что привело к созданию сиквела в 1981 году – "Девушка, золотые часы и динамит". Телефильм 1980 года "Кондоминиум", основанный на романе Макдональда, с участием Дэна Хэггерти и Барбары Иден. Сэм Эллиотт сыграл Трэвиса МакГи в телевизионной адаптации "Пустое медное море" под названием "Трэвис МакГи" (1983). Действие было перенесено из Флориды в Калифорнию, что противоречит месту действия романа. В фильме 1984 года "Вспышка зелени" снялся Эд Харрис. Виктор Нуньез, написавший сценарий и снявший фильм, был номинирован на Гран-при жюри на кинофестивале "Санденс" в 1985 году. Планируемый фильм "Глубокий синий прощай" с Кристианом Бэйлом в роли Трэвиса МакГи был отменен компанией Fox в 2015 году после того, как Бэйл получил травму колена. Неизвестно, будет ли проект возобновлен.

Влияние

Большинство современных авторов детективного жанра из Флориды признают влияние Макдональда на их творчество, включая Рэнди Уэйна Уайта, Джеймса Холла, Лес Стендифорда, Джонатона Кинга и Тима Дорси. В 1972 году Американское сообщество писателей-детективов удостоило Макдональда своей высшей наградой – премией «Гранд Мастер» за вклад в литературу и неизменно высокое качество произведений. Стивен Кинг назвал Макдональда «великим мастером развлечений нашего времени и гипнотизирующим рассказчиком». Кингсли Амис утверждал, что Макдональд «по любым меркам – писатель более высокого уровня, чем Сол Беллоу, просто Макдональд пишет триллеры, а Беллоу – о человеческой душе, так что догадайтесь, кто заслуживает высшей похвалы». В интервью The New York Times в мае 2016 года писатель Натаниэль Филбрик отметил: «Недавно я открыл для себя серию романов Джона Д. Макдональда о Трэвисе Макги. Каждый раз, заканчивая очередную тонкую книжку, я говорю себе, что пора отдохнуть и вернуться к стопке книг на прикроватной тумбочке, но тут же погружаюсь в новый роман о Макги. До Ли Чайлда и Карла Хиасена был Макдональд – столь же прозорливый и точный в выборе слов, как любой современный автор». В романах Макги жил на своей 52-футовой (16 м) яхте «Busted Flush», пришвартованной в боксе F 18 марины Bahia Mar в Форт-Лодердейле, Флорида. В 1987 году организация «Друзья библиотек США» установила «литературную памятную табличку» на месте бокса F 18 в Баиа-Мар. После реконструкции причалов табличку перенесли в офис смотрителя марины.