Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Famous Idaho Potato Bowl, ранее известный как Humanitarian Bowl (1997–2003, 2007–2010) и MPC Computers Bowl (2004–2006), – это санкционированный NCAA футбольный матч, проводимый ежегодно с 1997 года на стадионе Альбертсонс, расположенном на территории Бойсе Стэйт Юниверсити в Бойзе, штат Айдахо. Матч транслируется на национальном уровне на телеканалах ESPN. В первом матче в 1997 году Цинциннати одержал победу над Юта Стэйт.
NCAA sanctioned post season college football bowl game
The Famous Idaho Potato Bowl, previously the Humanitarian Bowl (1997–2003, 2007–2010) and the MPC Computers Bowl (2004–2006), is an NCAA sanctioned post season college football bowl game that has been played annually since 1997 at Albertsons Stadium on the campus of Boise State University in Boise, Idaho. The game is televised nationally on the ESPN family of networks. Cincinnati defeated Utah State in the inaugural game in 1997.
Спонсоры
Изначально игра была названа в честь Всемирного спортивного гуманитарного Зала славы, расположенного в штате Айдахо. С 1999 по 2002 год её спонсировала компания Micron Technology, производитель из Айдахо, под названием Crucial.com, которая продавала обновления памяти для компьютеров от Micron. После этого игра на короткое время осталась без спонсора перед матчем в январе 2004 года. В декабре 2004 года название было изменено на MPC Computers Bowl. Компания MPC Computers, также базирующаяся в Айдахо, ранее была подразделением по производству компьютеров MicronPC, входящим в состав Micron, но впоследствии была выделена в отдельную компанию. В апреле 2007 года было объявлено о возвращении к названию Humanitarian Bowl. В мае 2007 года компания Roady's Truck Stops, расположенная в Бойсе, стала новым спонсором, в результате чего игра получила название Roady's Humanitarian Bowl. 25 мая 2010 года спонсором Humanitarian Bowl стала компания uDrove, разработчик приложений для транспортной отрасли, заключив четырехлетнее соглашение, заменившее Roady's. 3 августа 2011 года Комиссия по картофелю Айдахо (IPC) подписала шестилетний контракт на права на название, став спонсором и переименовав игру в Famous Idaho Potato Bowl. В декабре 2017 года IPC объявила о продлении спонсорства еще на пять лет. Игра является старейшей действующей игрой в холодную погоду. Призовой фонд составляет 750 000 долларов, однако команды обязаны привлечь корпоративного спонсора, приобрести минимальное количество билетов и остановиться в определенном отеле на минимальный срок. По этой причине команда UCLA с результатом 7-4 отказалась от приглашения на Humanitarian Bowl в 2001 году.
The game originally named for the Idaho based World Sports Humanitarian Hall of Fame. It was sponsored by Micron Technology, an Idaho based manufacturer, from 1999 to 2002 under the name Crucial. com, which sold computer memory upgrades from Micron. The bowl game then briefly had no sponsor for the January 2004 game. In December 2004, the name was changed to the MPC Computers Bowl. MPC Computers, which is also based in Idaho, was formerly MicronPC, the computer manufacturing division of Micron, but was later split off as a separate company. In April 2007, it was announced that the bowl would again be called the Humanitarian Bowl. In May 2007, Boise based Roady's Truck Stops was announced as the new sponsor, thus renaming the game the Roady's Humanitarian Bowl. On May 25, 2010, uDrove, a maker of applications for the transportation industry, became the sponsor of the Humanitarian Bowl, signing a four year agreement to replace Roady's. On August 3, 2011, the Idaho Potato Commission (IPC) signed a six year naming rights deal to sponsor the bowl, renaming it the Famous Idaho Potato Bowl. In December 2017, IPC announced that they would be sponsoring the bowl for an additional five years. The game is the longest running cold weather bowl game currently in operation. The payout is $750,000, but teams are required to provide a corporate sponsor, purchase a minimum number of tickets, and stay at a selected hotel for a minimum stay. Because of this, 7–4 UCLA declined an invitation to the 2001 Humanitarian Bowl.
Ангел шоссе
С 2008 по 2012 год организаторы боулов совместно с Ассоциацией грузоперевозчиков представляли "Ангела шоссе года" зрителям игр. "Ангелы шоссе" – это водители грузовиков, совершившие героический поступок, чтобы спасти жизнь другого водителя.
From 2008 through 2012, bowl organizers, in conjunction with the Truckload Carriers Association, featured a "Highway Angel of the Year" to game attendees. Highway Angels are truck drivers who performed a heroic feat to save the life of another motorist. Year Honoree Description 2008 Leonard T. Roach Roach pulled a driver from a water filled ditch near South Bend, Indiana, even though the wind chill factor was 2009 Michael Hunt Hunt used his truck to push away a vehicle (and its driver) from a fiery collision near Spring Lake, North Carolina, which had already claimed the life of the other driver. 2010 Shawn L. Hubbard While driving his truck near Diamond Bar, California, Hubbard came upon a fiery car crash in which the driver was deceased, but the passenger was still alive and trapped in the burning car. Hubbard freed the passenger and pulled him from the vehicle just moments before it was completely engulfed in flames. 2011 Marcus Beam While driving near Benson, North Carolina, Beam observed a speeding car strike another vehicle, causing the second car to overturn and roll down an embankment. While other motorists watched without offering help, Beam freed the female driver from the wreckage, and pulled two small children from the mangled vehicle as well. 2012 Kenny Cass While driving in Portland, Oregon, Cass witnessed a pick up truck rear end a 53' tractor trailer and become wedged up to its windshield under the trailer. Cass made the scene safe by placing emergency triangles on the road, freed the pick up truck driver from his vehicle while smoke billowed from beneath the truck and tended to the drivers wounds until emergency personnel arrived 20 minutes later.
Описание лауреатов по годам:
From 2008 through 2012, bowl organizers, in conjunction with the Truckload Carriers Association, featured a "Highway Angel of the Year" to game attendees. Highway Angels are truck drivers who performed a heroic feat to save the life of another motorist. Year Honoree Description 2008 Leonard T. Roach Roach pulled a driver from a water filled ditch near South Bend, Indiana, even though the wind chill factor was 2009 Michael Hunt Hunt used his truck to push away a vehicle (and its driver) from a fiery collision near Spring Lake, North Carolina, which had already claimed the life of the other driver. 2010 Shawn L. Hubbard While driving his truck near Diamond Bar, California, Hubbard came upon a fiery car crash in which the driver was deceased, but the passenger was still alive and trapped in the burning car. Hubbard freed the passenger and pulled him from the vehicle just moments before it was completely engulfed in flames. 2011 Marcus Beam While driving near Benson, North Carolina, Beam observed a speeding car strike another vehicle, causing the second car to overturn and roll down an embankment. While other motorists watched without offering help, Beam freed the female driver from the wreckage, and pulled two small children from the mangled vehicle as well. 2012 Kenny Cass While driving in Portland, Oregon, Cass witnessed a pick up truck rear end a 53' tractor trailer and become wedged up to its windshield under the trailer. Cass made the scene safe by placing emergency triangles on the road, freed the pick up truck driver from his vehicle while smoke billowed from beneath the truck and tended to the drivers wounds until emergency personnel arrived 20 minutes later.
2008 Леонард Т. Роуч
Роуч вытащил водителя из водоёма, заполненного водой, недалеко от Саут-Бенда, штат Индиана, несмотря на сильный мороз.
From 2008 through 2012, bowl organizers, in conjunction with the Truckload Carriers Association, featured a "Highway Angel of the Year" to game attendees. Highway Angels are truck drivers who performed a heroic feat to save the life of another motorist. Year Honoree Description 2008 Leonard T. Roach Roach pulled a driver from a water filled ditch near South Bend, Indiana, even though the wind chill factor was 2009 Michael Hunt Hunt used his truck to push away a vehicle (and its driver) from a fiery collision near Spring Lake, North Carolina, which had already claimed the life of the other driver. 2010 Shawn L. Hubbard While driving his truck near Diamond Bar, California, Hubbard came upon a fiery car crash in which the driver was deceased, but the passenger was still alive and trapped in the burning car. Hubbard freed the passenger and pulled him from the vehicle just moments before it was completely engulfed in flames. 2011 Marcus Beam While driving near Benson, North Carolina, Beam observed a speeding car strike another vehicle, causing the second car to overturn and roll down an embankment. While other motorists watched without offering help, Beam freed the female driver from the wreckage, and pulled two small children from the mangled vehicle as well. 2012 Kenny Cass While driving in Portland, Oregon, Cass witnessed a pick up truck rear end a 53' tractor trailer and become wedged up to its windshield under the trailer. Cass made the scene safe by placing emergency triangles on the road, freed the pick up truck driver from his vehicle while smoke billowed from beneath the truck and tended to the drivers wounds until emergency personnel arrived 20 minutes later.
2009 Майкл Хант
Хант использовал свой грузовик, чтобы оттолкнуть автомобиль (и его водителя) от места столкновения с огнём возле Спринг-Лейк, штат Северная Каролина, в котором уже погиб другой водитель.
From 2008 through 2012, bowl organizers, in conjunction with the Truckload Carriers Association, featured a "Highway Angel of the Year" to game attendees. Highway Angels are truck drivers who performed a heroic feat to save the life of another motorist. Year Honoree Description 2008 Leonard T. Roach Roach pulled a driver from a water filled ditch near South Bend, Indiana, even though the wind chill factor was 2009 Michael Hunt Hunt used his truck to push away a vehicle (and its driver) from a fiery collision near Spring Lake, North Carolina, which had already claimed the life of the other driver. 2010 Shawn L. Hubbard While driving his truck near Diamond Bar, California, Hubbard came upon a fiery car crash in which the driver was deceased, but the passenger was still alive and trapped in the burning car. Hubbard freed the passenger and pulled him from the vehicle just moments before it was completely engulfed in flames. 2011 Marcus Beam While driving near Benson, North Carolina, Beam observed a speeding car strike another vehicle, causing the second car to overturn and roll down an embankment. While other motorists watched without offering help, Beam freed the female driver from the wreckage, and pulled two small children from the mangled vehicle as well. 2012 Kenny Cass While driving in Portland, Oregon, Cass witnessed a pick up truck rear end a 53' tractor trailer and become wedged up to its windshield under the trailer. Cass made the scene safe by placing emergency triangles on the road, freed the pick up truck driver from his vehicle while smoke billowed from beneath the truck and tended to the drivers wounds until emergency personnel arrived 20 minutes later.
2010 Шон Л. Хаббард
Во время движения на грузовике возле Даймонд-Бар, штат Калифорния, Хаббард стал свидетелем огненной автомобильной аварии, в которой водитель погиб, но пассажир был ещё жив и зажат в горящем автомобиле. Хаббард освободил пассажира и вытащил его из машины за мгновения до того, как она была полностью охвачена пламенем.
From 2008 through 2012, bowl organizers, in conjunction with the Truckload Carriers Association, featured a "Highway Angel of the Year" to game attendees. Highway Angels are truck drivers who performed a heroic feat to save the life of another motorist. Year Honoree Description 2008 Leonard T. Roach Roach pulled a driver from a water filled ditch near South Bend, Indiana, even though the wind chill factor was 2009 Michael Hunt Hunt used his truck to push away a vehicle (and its driver) from a fiery collision near Spring Lake, North Carolina, which had already claimed the life of the other driver. 2010 Shawn L. Hubbard While driving his truck near Diamond Bar, California, Hubbard came upon a fiery car crash in which the driver was deceased, but the passenger was still alive and trapped in the burning car. Hubbard freed the passenger and pulled him from the vehicle just moments before it was completely engulfed in flames. 2011 Marcus Beam While driving near Benson, North Carolina, Beam observed a speeding car strike another vehicle, causing the second car to overturn and roll down an embankment. While other motorists watched without offering help, Beam freed the female driver from the wreckage, and pulled two small children from the mangled vehicle as well. 2012 Kenny Cass While driving in Portland, Oregon, Cass witnessed a pick up truck rear end a 53' tractor trailer and become wedged up to its windshield under the trailer. Cass made the scene safe by placing emergency triangles on the road, freed the pick up truck driver from his vehicle while smoke billowed from beneath the truck and tended to the drivers wounds until emergency personnel arrived 20 minutes later.
2011 Маркус Бим
Во время движения рядом с Бенсоном, штат Северная Каролина, Бим увидел, как автомобиль на высокой скорости врезался в другой автомобиль, в результате чего второй автомобиль перевернулся и скатился вниз по склону. В то время как другие водители наблюдали, не предлагая помощи, Бим освободил женщину-водителя из обломков и вытащил двоих маленьких детей из покореженного автомобиля.
From 2008 through 2012, bowl organizers, in conjunction with the Truckload Carriers Association, featured a "Highway Angel of the Year" to game attendees. Highway Angels are truck drivers who performed a heroic feat to save the life of another motorist. Year Honoree Description 2008 Leonard T. Roach Roach pulled a driver from a water filled ditch near South Bend, Indiana, even though the wind chill factor was 2009 Michael Hunt Hunt used his truck to push away a vehicle (and its driver) from a fiery collision near Spring Lake, North Carolina, which had already claimed the life of the other driver. 2010 Shawn L. Hubbard While driving his truck near Diamond Bar, California, Hubbard came upon a fiery car crash in which the driver was deceased, but the passenger was still alive and trapped in the burning car. Hubbard freed the passenger and pulled him from the vehicle just moments before it was completely engulfed in flames. 2011 Marcus Beam While driving near Benson, North Carolina, Beam observed a speeding car strike another vehicle, causing the second car to overturn and roll down an embankment. While other motorists watched without offering help, Beam freed the female driver from the wreckage, and pulled two small children from the mangled vehicle as well. 2012 Kenny Cass While driving in Portland, Oregon, Cass witnessed a pick up truck rear end a 53' tractor trailer and become wedged up to its windshield under the trailer. Cass made the scene safe by placing emergency triangles on the road, freed the pick up truck driver from his vehicle while smoke billowed from beneath the truck and tended to the drivers wounds until emergency personnel arrived 20 minutes later.
2012 Кенни Касс
Во время движения в Портленде, штат Орегон, Касс стал свидетелем того, как пикап врезался в заднюю часть 53-футового тягача с полуприцепом и застрял под его ветровым стеклом. Касс обеспечил безопасность на месте происшествия, установив аварийные треугольники на дороге, освободил водителя пикапа из его автомобиля, пока из-под грузовика валил дым, и оказал первую помощь раненому водителю до прибытия спасателей через 20 минут.
From 2008 through 2012, bowl organizers, in conjunction with the Truckload Carriers Association, featured a "Highway Angel of the Year" to game attendees. Highway Angels are truck drivers who performed a heroic feat to save the life of another motorist. Year Honoree Description 2008 Leonard T. Roach Roach pulled a driver from a water filled ditch near South Bend, Indiana, even though the wind chill factor was 2009 Michael Hunt Hunt used his truck to push away a vehicle (and its driver) from a fiery collision near Spring Lake, North Carolina, which had already claimed the life of the other driver. 2010 Shawn L. Hubbard While driving his truck near Diamond Bar, California, Hubbard came upon a fiery car crash in which the driver was deceased, but the passenger was still alive and trapped in the burning car. Hubbard freed the passenger and pulled him from the vehicle just moments before it was completely engulfed in flames. 2011 Marcus Beam While driving near Benson, North Carolina, Beam observed a speeding car strike another vehicle, causing the second car to overturn and roll down an embankment. While other motorists watched without offering help, Beam freed the female driver from the wreckage, and pulled two small children from the mangled vehicle as well. 2012 Kenny Cass While driving in Portland, Oregon, Cass witnessed a pick up truck rear end a 53' tractor trailer and become wedged up to its windshield under the trailer. Cass made the scene safe by placing emergency triangles on the road, freed the pick up truck driver from his vehicle while smoke billowed from beneath the truck and tended to the drivers wounds until emergency personnel arrived 20 minutes later.
Наиболее ценные продукты
С 1997 по 2014 год в кубке определяли MVP от каждой команды; с 2015 года стал определяться один MVP. Год Победившая команда MVP Проигравшая команда MVP Игрок Команда Позиция Игрок Команда Позиция 1997 Чад Пламмер Цинциннати QB Стив Смит Юта Штат WR 1998 Джон Уэлш Айдахо QB Ли Робертс Южная Миссисипи QB 1999 Брок Форси Бойз Стэйт RB Крис Редман Луисвилл QB 2000 Барт Хендрикс Бойз Стэйт QB Крис Портер UTEP RB 2001 Вудроу Дэнцлер Клемсон QB Делвин Дайгре Луизиана Тех WR 2002 Бобби Хаммер Бойз Стэйт DT Энтони Форрест Айова Стэйт DB Янв. 2004 П. Дж. Дэниелс Джорджия Тех RB Корт Моффит Талса P Дек. 2004 Пол Пайнгар Фресно Стэйт QB Маркес Хаганс Вирджиния QB 2005 Мэтт Райан Бостон Колледж QB Джаред Забрански Бойз Стэйт QB 2006 Кирби Фримен Майами (Фл) QB Джефф Роу Невада QB 2007 Том Брандстатер Фресно Стэйт QB Джонатан Дуайер Джорджия Тех RB 2008 Да'Рел Скотт Мэриленд RB Колин Каперник Невада QB 2009 Демандрей Вульридж Айдахо RB Фредди Барнс Боулинг Грин WR 2010 Чендлер Харниш Северный Иллинойс QB Джамель Хамлер Фресно Стэйт WR 2011 ЛаВон Бразилл Огайо WR Майкл Смит Юта Стэйт RB 2012 Кервин Уильямс Юта Стэйт RB Бернард Риди Толедо WR 2013 Адам Муема Сан-Диего Стэйт RB Бранден Оливер Баффало RB 2014 Шейн Даверн ВВС RB Кори Дэвис Вестерн Мичиган WR 2015 Роберт Штайн Акрон K 2016 Мэтт Лайнхан Айдахо QB 2017 Джош Аллен Вайоминг QB 2018 Зак Уилсон БЮУ QB Янв. 2020 Натан Рурк Огайо QB Дек. 2020 Карсон Стронг Невада QB 2021 Леви Уильямс Вайоминг QB 2022 Тейлор Пауэлл Истерн Мичиган QB 2023 Даррен Грейнджер Джорджия Стэйт QB
From 1997 through 2014, the bowl named an MVP from each team; since 2015, a single MVP has been named. Year Winning team MVP Losing team MVP Player Team Pos. Player Team Pos. 1997 Chad Plummer Cincinnati QB Steve Smith Utah State WR 1998 John Welsh Idaho QB Lee Roberts Southern Miss QB 1999 Brock Forsey Boise State RB Chris Redman Louisville QB 2000 Bart Hendricks Boise State QB Chris Porter UTEP RB 2001 Woodrow Dantzler Clemson QB Delwyn Daigre Louisiana Tech WR 2002 Bobby Hammer Boise State DT Anthony Forrest Iowa State DB Jan. 2004 P. J. Daniels Georgia Tech RB Cort Moffitt Tulsa P Dec. 2004 Paul Pinegar Fresno State QB Marques Hagans Virginia QB 2005 Matt Ryan Boston College QB Jared Zabransky Boise State QB 2006 Kirby Freeman Miami (FL) QB Jeff Rowe Nevada QB 2007 Tom Brandstater Fresno State QB Jonathan Dwyer Georgia Tech RB 2008 Da'Rel Scott Maryland RB Colin Kaepernick Nevada QB 2009 DeMaundray Woolridge Idaho RB Freddie Barnes Bowling Green WR 2010 Chandler Harnish Northern Illinois QB Jamel Hamler Fresno State WR 2011 LaVon Brazill Ohio WR Michael Smith Utah State RB 2012 Kerwynn Williams Utah State RB Bernard Reedy Toledo WR 2013 Adam Muema San Diego State RB Branden Oliver Buffalo RB 2014 Shayne Davern Air Force RB Corey Davis Western Michigan WR 2015 Robert Stein Akron K 2016 Matt Linehan Idaho QB 2017 Josh Allen Wyoming QB 2018 Zach Wilson BYU QB Jan. 2020 Nathan Rourke Ohio QB Dec. 2020 Carson Strong Nevada QB 2021 Levi Williams Wyoming QB 2022 Taylor Powell Eastern Michigan QB 2023 Darren Grainger Georgia State QB
Освещение в СМИ
Игра транслируется на ESPN или ESPN2 с момента её основания.
The bowl has been televised on ESPN or ESPN2 since its inception.