Койт Тауэр: История и фрески Сан-Франциско

Введение

Башня Койт (также известная как Мемориальная башня Койт) — это башня высотой 210 футов (64 м), расположенная в районе Телеграф-Хилл города Сан-Франциско, штат Калифорния, с видом на город и залив Сан-Франциско. Башня, находящаяся в городском парке Пионерский, была построена в период с 1932 по 1933 год на средства, завещанные Лилли Хичкок Койт для украшения города Сан-Франциско. 29 января 2008 года башня была включена в Национальный реестр исторических мест. Над главным входом расположен бетонный рельеф феникса работы скульптора Роберта Бордмана Говарда. Он был заказан архитектором и отлит как часть конструкции здания. Несмотря на апокрифическую историю, утверждающую, что башня была спроектирована так, чтобы напоминать сопло пожарного рукава из-за симпатии Койт к пожарным Сан-Франциско того времени, это сходство случайно.

Архитектура

В конкурсном проекте Брауна была предусмотрена башня с рестораном, который в окончательной версии был заменен на выставочное пространство. Конструкция состоит из трех вложенных друг в друга бетонных цилиндров, внешний из которых представляет собой сужающийся ребристый ствол высотой 55 метров, поддерживающий смотровую площадку. Промежуточный ствол содержит лестницу, а внутренний – лифт. Смотровая площадка расположена на 10 метров ниже вершины, над ней находятся аркада и световые фонари. В основании башни расположена ротонда, в которой размещены выставочные площади и сувенирный магазин.

Проект настенной росписи

+ Планировка ротонды и фрески в башне Койт № Миниатюра Название Художник Размер (В×Ш) Примечания Ссылки Фрески ротонды 1 a Animal Force Рэй Бойнтон (совокупный) Первая фреска, видимая посетителям при входе в ротонду; левая и правая панели разделены фигурой "Старика Погоды" над входом в вестибюль лифта. В "Силе животных" есть ниша с бронзовой доской и памятными датами; эта панель изображает использование животных в сельском хозяйстве. "Машинная сила" изображает строительную, транспортную и энергетическую технику. b Machine Force 2 California Industrial Scenes Джон Лэнгли Говард Промышленные сцены, включая строительство, добычу нефти и полезных ископаемых; ироничные детали включают использование ручного инструмента и сломанный автомобиль. 3 Железнодорожное и морское сообщение Уильям Хесталь Поезд и корабль, используемые для транспортировки товаров; узкое окно прерывает центр панели. 4 a Сталелитейщик Клиффорд Уайт (каждый) Расположена по обе стороны от окон на западной стене; первоначально соединялась мостом с противоречивыми символами, изображающими капитализм и коммунизм, но эти элементы были удалены до 1934 года. b Геодезист 5 Промышленность Калифорнии Ральф Стакпол Промышленные сцены, включая производство продуктов питания и химическую лабораторию. На картине изображены несколько художников, в том числе Том Леман (наливающий химикаты), Уильям Хесталь (наклонившийся над столом в клетчатой рубашке) и Хелен Клемент Миллс (часть упаковочной бригады). 6 Сбор новостей Сюзанна Шойер и Хебе Даум Офисы газет; на подоконнике – реплика первой страницы San Francisco Chronicle, посвященная завершению росписи. 7 Библиотека Бернард Закхейм Общественная библиотека; отдельные портреты изображают многочисленных художников, членов семьи и друзей наряду с текущими новостями. 8 a Ученый-изобретатель Гарольд Маллетт Дин (каждый) Расположена по обе стороны от окон на южной стене; биржевой брокер, возможно, изображает Амадео Джаннини, а ученый стоит перед обсерваторией Лика. b Биржевой брокер 9 Городская жизнь Виктор Арнотов Изображает оживленные уличные сцены в финансовом районе Сан-Франциско, на углу Монтгомери и Вашингтон. 10 Банковское дело и право Джордж Альберт Харрис Изображает Федеральный резервный банк, фондовую биржу и юридическую библиотеку. 11 Универмаг Фред Видар Интерьер современного универмага, включая молочный бар. 12 a Ковбой Клиффорд Уайт (каждый) Расположена по обе стороны от окон на восточной стене; фермер, возможно, изображает Ральфа Стакпола, а ковбой – Уайта. 14 Мясная промышленность Рэй Бертран Скотобойня и мясоперерабатывающие операции. 15 Калифорнийская сельскохозяйственная промышленность Гордон Лэнгдон и Хелен Клемент Миллс Молочная и лесопромышленная отрасли. 20 Энергия Фредерик Олмстед-младший Переходный элемент, обрамленный промышленными сценами, над входом в ротонду. Фрески в вестибюле лифта 16 Сан-Франциско Бэй Отис Олдфилд Масло на холсте, изображает вид с холма Тилегграф в сторону Беркли. 17 Сан-Франциско Бэй, Северный Хосе Моя дель Пино Масло на холсте, изображает вид с холма Тилегграф в сторону округа Марин, включая остров Алькатрас. 18 a Холмы залива Ринальдо Кунео (каждый) Изображает сельскохозяйственные сцены из долины Санта-Клара и холмов Беркли. b 19 a Карта залива Отис Олдфилд (каждый) Установлена в лунетных нишах над дверными проемами в вестибюле лифта. Фрески верхнего уровня 22 Колледжный спорт Паркер Холл Включает изображение "Большой игры" между Калифорнией и Стэнфордом. 23 Спорт Эдвард Терада Спортивные виды спорта, включая гольф и поло. 24 Дети играют Ральф Чессе Детская площадка. 25 Охота в Калифорнии Эдит Хэмлин Утки и олени. 26 Жизнь на природе Бен Ф. Каннингем Пикники, купальщики, фотографы, туристы. 27 Домашняя жизнь Джейн Берландина В отдельной комнате показаны типичные домашние занятия, включая контрактный бридж, выпечку, музицирование и чтение газет.

+Coit Tower rotunda layout and murals No. Thumbnail Name Artist Size (H×W) Notes Refs. Rotunda murals 1 a Animal Force Ray Boynton (aggregate) First mural visible as visitors enter the rotunda; left and right panels are separated by "Old Man Weather" over the entrance to the elevator lobby. Animal Force has an alcove with a bronze plaque and commemorative dates; this panel depicts the use of animals in agriculture. Machine Force shows construction, transportation, and power production machines. b Machine Force 2 California Industrial Scenes John Langley Howard Industrial scenes, including construction, oil recovery, and mining; ironic points include use of hand tools and a broken down car. 3 Railroad and Shipping William Hesthal Train and ship, used to transport goods; a narrow window interrupts the center of the panel. 4 a Steelworker Clifford Wight (each) Straddles windows on the west wall; originally linked by a bridge with controversial symbols depicting capitalism and communism, but these elements were removed before 1934. b Surveyor 5 Industries of California Ralph Stackpole Industrial scenes, including food production and a chemical laboratory. Depicts several artists, including Tom Lehman (pouring chemicals), William Hesthal (bending over table in checked shirt), and Helen Clement Mills (part of packing crew). 6 Newsgathering Suzanne Scheuer and Hebe Daum Newspaper offices; the window ledge has a replica of the front page of the San Francisco Chronicle, celebrating the completion of the murals. 7 Library Bernard Zakheim Public library; individual portraits depict numerous artists, family, and friends alongside current news topics. 8 a Scientist Inventor Harold Mallette Dean (each) Straddles windows on the south wall; stockbroker may depict Amadeo Giannini, while scientist stands in front of Lick Observatory. b Stockbroker 9 City Life Victor Arnautoff Depicts busy street scenes in the Financial District of San Francisco, based on the corner of Montgomery and Washington. 10 Banking and Law George Albert Harris Depicts Federal Reserve Bank, Stock Exchange, and a law library. 11 Department Store Frede Vidar Contemporary department store interior, including soda fountain. 12 a Cowboy Clifford Wight (each) Straddles windows on the east wall; farmer may depict Ralph Stackpole while cowboy may depict Wight. 14 Meat Industry Ray Bertrand Slaughterhouse and meat packing operations. 15 California Agricultural Industry Gordon Langdon and Helen Clement Mills Dairy and timber industries. 20 Power Frederick Olmsted Jr. Transition piece flanked by industrial scenes, over rotunda entrance Elevator lobby murals 16 San Francisco Bay Otis Oldfield Oil on canvas, depicts view from Telegraph Hill towards Berkeley. 17 San Francisco Bay, North Jose Moya del Pino Oil on canvas, depicts view from Telegraph Hill towards Marin County, including Alcatraz Island. 18 a Bay Area Hills Rinaldo Cuneo (each) Depicts agricultural scenes from the Santa Clara Valley and Berkeley Hills. b 19 a Bay Area Map Otis Oldfield (each) Installed in lunette spaces over doorways in elevator lobby. Upper level murals 22 Collegiate Sports Parker Hall Includes depiction of The Big Game between California and Stanford 23 Sports Edward Terada Leisure sports, including golf and polo 24 Children at Play Ralph Chesse Playground 25 Hunting in California Edith Hamlin Ducks and deer 26 Outdoor Life Ben F. Cunningham Picnickers, bathers, photographers, hikers 27 Home Life Jane Berlandina In a separate room, shows typical home life activities, including contract bridge, baking, music making, and newspaper reading

Фрески в башне Койт, выполненные в стиле американского социального реализма, стали пилотным проектом проекта Public Works of Art Project. Авторами являются Виктор Арнотов, Джейн Берландина, Рэй Бертран, Рэй Бойнтон, Ральф Чессе, Ринальдо Кунео, Бен Ф. Каннингем, Гарольд "Маллетт" Дин, Паркер Холл, Джордж Альберт Харрис, Уильям Хесталь, Джон Лэнгли Говард, Люсьен Лабо, Гордон Лэнгдон, Хосе Моя дель Пино, Отис Олдфилд, Фредерик Олмстед-младший, Сюзанна Шойер, Эдвард Терада, Фред Видар и Клиффорд Уайт. Многие из них были преподавателями и студентами Калифорнийской школы изящных искусств (CSFA). Эти художники (отобранные Уолтером Хейлом, директором музея де Янг, вместе с другими должностными лицами) получали от 25 до 45 долларов в неделю за изображение "аспектов жизни в Калифорнии". Наиболее известным из них были выделены участки большего размера, а менее известным художникам было поручено создание фресок, включая (Бернард Закхейм, Библиотека).

Темы

Художники в разной степени были привержены идеям расового равенства, а также левым и марксистским политическим взглядам, которые ярко выражены в их работах. На фреске Бернарда Закхейма «Библиотека» изображен его коллега, художник Джон Лэнгли Говард, сжимающий газету в левой руке и тянущийся правой к книге Карла Маркса «Капитал» (здесь написанной как «Das Capital») на полке. Рабочие всех рас представлены как равные, часто в героических позах, характерных для социалистического реализма, в то время как представители белых рас, принадлежащие к капиталистическим классам, наслаждаются плодами их труда. В фреске Виктора Арнотова «Городская жизнь» на газетном киоске представлены журналы «The New Masses» и «The Daily Worker». Фреска Джона Лэнгли Говарда «Калифорнийские промышленные сцены» изображает многонациональный марш трудящихся, а также нищую семью, моющую золото, в то время как богатая, гротескно карикатурная группа наблюдает за ними. Фреска Стакпола «Индустрии Калифорнии» была создана в том же ключе, что и раннее исследование уничтоженной работы «Человек на перекрестке». Самый молодой из художников, Джордж Альберт Харрис, написал фреску под названием «Банковское дело и право». На ней мир финансов представлен Федеральным резервным банком и биржевым тикером (на котором акции падают), а право – юридической библиотекой. Некоторые названия книг в юридической библиотеке, такие как «Гражданский», «Уголовный» и «Моральный кодексы», являются подлинными, в то время как другие указывают коллег-художников в качестве авторов, в шутливой или пренебрежительной манере. После того, как фреска Диего Риверы «Человек на перекрестке» была уничтожена ее заказчиками из Рокфеллер-центра из-за изображения Ленина, художники башни Койт протестовали, устроив пикет у башни. Сочувствие Ривере побудило некоторых художников включить отсылки к этому инциденту; на фреске Закхейма «Библиотека» Стакпол изображен читающим газетную статью об уничтожении фрески Риверы над толпой рабочих. В 2014 году, в ходе очистки и ретуши царапин, фрески в выходе спиральной лестницы на смотровую площадку (Powell Street работы Люсьена Лабадта) не были восстановлены, а были надежно перекрашены эпоксидным покрытием. Большинство фресок открыты для публичного просмотра бесплатно в часы работы, хотя Департамент отдыха и парков Сан-Франциско ведет переговоры о введении платы за вход в ротонду. Фрески на спиральной лестнице и втором этаже, обычно закрытые для посещения, доступны для просмотра в рамках экскурсий. Улица Пауэлла Лабадта проходит по обеим сторонам спиральной лестницы; все фрески на втором этаже посвящены темам отдыха. С 2004 года художник Бен Вуд сотрудничал с другими художниками для создания масштабных видеопроекций на внешнюю сторону башни Койт в 2004, 2006, 2008 и 2009 годах.

The artists were committed in varying degrees to racial equality and to leftist and Marxist political ideas, which are strongly expressed in the paintings. Bernard Zakheim's mural Library depicts fellow artist John Langley Howard crumpling a newspaper in his left hand as he reaches for a shelved copy of Karl Marx's Das Kapital (here spelled as Das Capital) with his right. Workers of all races are shown as equals, often in the heroic poses of Socialist realism, while well dressed racially white members of the capitalist classes enjoy the fruit of their labor. Victor Arnautoff's City Life includes the periodicals The New Masses and The Daily Worker in the scene's news stand rack. John Langley Howard's mural California Industrial Scenes depicts an ethnically diverse Labor March as well as showing a destitute family panning for gold while a wealthy, heavily caricatured ensemble observes. Stackpole's Industries of California was composed along the same lines as an early study of the destroyed Man at the Crossroads. The youngest of the muralists, George Albert Harris, painted a mural called Banking and Law In the mural, the world of finance is represented by the Federal Reserve Bank and a stock market ticker (in which stocks are shown as declining) and law is illustrated by a law library. Some of the book titles that appear in the law library, such as Civil, Penal, and Moral Codes, are legitimate, while others list fellow muralists as authors, in a joking or derogatory manner. After Diego Rivera's Man at the Crossroads mural was destroyed by its Rockefeller Center patrons for the inclusion of an image of Lenin, the Coit Tower muralists protested, picketing the tower. Sympathy for Rivera led some artists to incorporate references to the Rivera incident; in Zakheim's Library panel , Stackpole is painted reading a newspaper headline announcing the destruction of Rivera's mural. above a crowd of workers. and again in 2014 through cleaning and touching up scratches, the murals in the spiral stairway exit to the observation platform (Powell Street by Lucien Labaudt) were not restored but durably painted over with epoxy surfacing. Most of the murals are open for public viewing without charge during open hours, although there are ongoing negotiations by the Recreation and Parks Department of San Francisco to begin charging visitors a fee to enter the mural rotunda. The murals in the spiral stairway and second floor, normally closed to the public, are open for viewing through tours. Labaudt's Powell Street runs along both sides of the spiral staircase; the second floor murals all carry recreational themes. Since 2004 artist Ben Wood collaborated with other artists on large scale video projections onto the exterior of Coit Tower, in 2004, 2006, 2008 & 2009.

Панорама

Башня, возвышающаяся над холмом Telegraph Hill в Пионерском парке Сан-Франциско, открывает панорамный вид на город, охватывающий знаменитую "извилистую" Ломбард-стрит, холмы Nob Hill и Russian Hill, вершины Twin Peaks, Аквапарк, пирс 39, Финансовый район и здание Ferry Building, а также сам залив Сан-Франциско с островами Angel Island, Alcatraz и Treasure Island, и мостами Golden Gate и Bay Bridge.