Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский хэви-метал музыкант
American heavy metal musician
Стивен Эдвард Дюрен (родился 4 сентября 1956 года), более известный под сценическим именем Блэки Лоуллес, – американский певец, автор песен и музыкант, наиболее известный как вокалист и ритм-гитарист (ранее басист) группы W.A.S.P.
Steven Edward Duren (born September 4, 1956), better known by his stage name Blackie Lawless, is an American singer, songwriter and musician, best known as the lead singer and rhythm guitarist (formerly bassist) for heavy metal band W. A. S. P.
Ранние годы
Дюрен родился в Тампе, штат Флорида, и вырос на Статен-Айленде, в Нью-Йорке. Он был воспитан в среде фундаменталистских баптистов, но также заявлял о еврейских корнях. Он говорил, что в юности был "очень активен" в церкви и пережил духовное перерождение в 11 лет. В конце подросткового возраста Дюрен отошел от церкви и увлекся оккультизмом. Хотя он изучал оккультные науки недолго, прежде чем отказаться от них, он продолжал использовать оккультную тематику в своем творчестве до недавнего возвращения к христианской вере. Он утверждает, что имеет ирландские, французские и индейские корни (его мать считала себя на четверть черноногой). Он племянник покойного питчера Высшей бейсбольной лиги Райна Дюрена. Сам Лоулесс рассматривал возможность профессиональной бейсбольной карьеры, но в итоге выбрал музыку. Он признает, что старший брат познакомил его с гитарой. После тура он отправился в Калифорнию с басистом Артуром Кейном и помог основать группу Killer Kane. В то время сценическое имя Лоулесса было "Блэки Гуземан", как указано на обложке единственного EP Killer Kane. Примерно через год Кейн вернулся в Нью-Йорк, но Лоулесс решил остаться в Западном Лос-Анджелесе. В 1976 году он сформировал группу Sister, в которую также вошел будущий гитарист W.A.S.P. Рэнди Пайпер. Около 1978 года был собран новый состав, в который вошли Никки Сикс в качестве басиста и Лиззи Грей на гитаре. Позже к ним присоединился Крис Холмс. В 1979 году Лоулесс сформировал группу Circus Circus, в состав которой снова вошел Пайпер. В 1981 году, после неудачи Circus Circus, Лоулесс присоединился к группе London, созданной Лиззи Грей и Никки Сиксом, с которой он дал несколько концертов и записал две песни в качестве демо, хотя к тому времени Сикс уже покинул группу, чтобы основать Mötley Crüe. В 1982 году Лоулесс перешел на бас, уволив первоначального басиста Рика Фокса, который присоединился к группе всего за 4 месяца до этого и покинул ее из-за личных разногласий, назвав группу W.A.S.P. Однако после этого вместе с Рэнди Пайпером Блэки продолжил работу над проектом W.A.S.P. Состав группы вскоре был дополнен Крисом Холмсом на гитаре и Тони Ричардсом на барабанах.
Duren was born in Tampa, Florida, and raised in Staten Island, New York City. He had a fundamentalist Baptist upbringing, but has also claimed Jewish ancestry. He has said that he was "very active" in church as a youth and was born again at age 11. In his late teens, Duren strayed from the church and became interested in the occult. Although he would only study occultism for a short time before leaving that too, he continued to use themes of occultism up until his return to the Christian faith in recent years. He claims Irish, French and Native American ancestry (his mother self identified as one quarter Blackfoot). He is the nephew of the late Major League Baseball pitcher, Ryne Duren. Lawless himself considered pursuing a professional baseball career; however, he ultimately opted for music. He credits his older brother with introducing him to the guitar. After the tour, he went to California with bassist Arthur Kane and helped found Killer Kane. At that time, Lawless' stage name was "Blackie Goozeman" as stated on the back of Killer Kane's only EP. About a year later Kane returned to New York City but Lawless decided to stay in West Los Angeles. In 1976, he formed Sister, which also featured future W. A. S. P. guitarist Randy Piper. Around 1978, a new lineup was assembled which included Nikki Sixx as bassist and Lizzie Grey on guitar. Later, Chris Holmes joined. Lawless later formed a band called Circus Circus in 1979, with Piper again appearing in the lineup. In 1981, following Circus Circus' failure, Lawless joined Lizzie Grey and Nikki Sixx's band London, with whom he played a few gigs and recorded two songs as demos, though by this time Sixx had already departed to form Mötley Crüe. In 1982, Lawless switched to bass after firing original member Bassist Rik Fox, later of Steeler fame who had joined the band only 4 months prior and had named W. A. S. P over personal issues, but after that along with Randy Piper, Blackie carried on with W. A. S. P. The lineup was soon completed with Chris Holmes on lead guitar and Tony Richards on drums.
- У.А.С.П.
W.A.S.P. пережили множество изменений в составе, и Лоулес остался единственным оригинальным участником и основным автором песен. Многие его композиции затрагивают религиозные или апокалиптические темы, что связано с его христианским воспитанием. В недавних интервью Лоулес заявил о возвращении к христианской вере и о том, что считает себя новообращённым христианином. В середине 1980-х W.A.S.P. оказались в центре скандала, когда Лоулес выступил в защиту хэви-метал музыки против Parents Music Resource Center после того, как группа подверглась жёсткой критике из-за сингла "Animal (F**k Like a Beast)". Несмотря на это, с 1985 по 1988 год группа добилась наибольшего успеха, выпустив несколько хитов, включая "L. O. V. E. Machine", "I Wanna Be Somebody" и "Wild Child". В ноябре 2022 года Лоулес признался в ходе сессии вопросов и ответов, что он и группа используют фонограммы во время живых выступлений.
W. A. S. P. underwent numerous lineup changes, with Lawless being the last remaining original member and chief songwriter. Many of his songs tend to deal with religious or apocalyptic themes, due to his Christian upbringing. Lawless has stated in recent interviews that he has returned to the Christian faith and considers himself a born again Christian. In the mid 1980s, W. A. S. P. faced controversy as Lawless spoke out in defense of heavy metal music against the Parents Music Resource Center after the band faced intense scrutiny for their single "Animal (F**k Like a Beast)". Despite this, the band achieved their greatest success from 1985 to 1988, with several hit singles including "L. O. V. E. Machine", "I Wanna Be Somebody", and "Wild Child". In November 2022, Lawless admitted during a Q&A session that he and the band use backing tracks in their live performances.